الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1017. باب صفة الاكتحال وما يقوله إذا نظر في المرآة
سرمہ لگانے کا طریقہ اور آئینہ دیکھتے وقت کیا کہے۔
حدیث نمبر: 4106
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ .
وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "انْتَظَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا فِي رَمَضَانَ فَخَرَجَ مِنْ بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَقَدْ كَحَّلَتْهُ وَمَلَأَتْ [عَيْنَيْهِ] كُحْلًا".
وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "انْتَظَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا فِي رَمَضَانَ فَخَرَجَ مِنْ بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَقَدْ كَحَّلَتْهُ وَمَلَأَتْ [عَيْنَيْهِ] كُحْلًا".
[4106] سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔
[4107] سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے ماہِ رمضان میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمارے پاس باہر تشریف لانے کا انتظار کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے گھر سے باہر تشریف لائے درآنحالیکہ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں میں سرمہ لگایا ہوا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی چشمِ مبارک سرمے سے بھری ہوئی تھی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4106]
[4107] سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے ماہِ رمضان میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمارے پاس باہر تشریف لانے کا انتظار کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے گھر سے باہر تشریف لائے درآنحالیکہ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں میں سرمہ لگایا ہوا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی چشمِ مبارک سرمے سے بھری ہوئی تھی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4106]
تخریج الحدیث: «عمرو بن خالد أبو خالد الواسطي: متروك ورماه وكيع بالكذب (التقريب) (من الحفظ)؛ سعيد بن زيد: صدوق له أوهام (من الحفظ)؛ ورقم 4107 معطوف بلا إسناد مستقل.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عمرو بن خالد الواسطي متروك
حدیث نمبر: 4108
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَظَرَ فِي الْمِرْآةِ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي حَسَّنَ خَلْقِي وَخُلُقِي، وَزَانَ مِنِّي مَا شَانَ مِنْ غَيْرِي. وَإِذَا اكْتَحَلَ جَعَلَ فِي كُلِّ عَيْنٍ اثْنَيْنِ وَوَاحِدٌ بَيْنَهُمَا، وَكَانَ إِذَا لَبِسَ نَعْلَيْهِ بَدَأَ بِالْيَمِينِ وَإِذَا خَلَعَ خَلَعَ الْيُسْرَى، وَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ أَدْخَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَكَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي كُلِّ شَيْءٍ أَخْذٍ وَعَطَاءٍ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ... فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ: "وَزَانَ مِنِّي مَا شَانَ مِنْ غَيْرِي".
وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ اللِّبَاسِ فِي بَابِ النِّعَالِ وَصِفَتِهَا.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ نَسَبَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لِوَضْعِ الْحَدِيثِ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْفَلَّاسُ وَالْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ. وَعَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ كَذَّابٌ.
لَكِنْ لَهُ شَاهَدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَمِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُمَا الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ.
وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الصَّوْمِ الْكُحْلُ بِالْإِثْمِدِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ... فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ: "وَزَانَ مِنِّي مَا شَانَ مِنْ غَيْرِي".
وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ اللِّبَاسِ فِي بَابِ النِّعَالِ وَصِفَتِهَا.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ نَسَبَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لِوَضْعِ الْحَدِيثِ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْفَلَّاسُ وَالْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ. وَعَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ كَذَّابٌ.
لَكِنْ لَهُ شَاهَدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَمِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُمَا الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ.
وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الصَّوْمِ الْكُحْلُ بِالْإِثْمِدِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب آئینہ دیکھتے تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي حَسَّنَ خَلْقِي وَخُلُقِي، وَزَانَ مِنِّي مَا شَانَ مِنْ غَيْرِي» ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے میری صورت اور سیرت دونوں کو حسین بنایا، اور میرے وجود میں ان اعضاء کو زینت بخشی جو دوسروں میں عیب دار ہو سکتے تھے“۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب سرمہ لگاتے تو ہر آنکھ میں دو مرتبہ سلائی پھیرتے اور ایک مرتبہ دونوں آنکھوں کے درمیان (مشترک طور پر) لگاتے تھے، نیز جب نعلینِ مبارک پہنتے تو دائیں پاؤں سے ابتدا فرماتے اور جب اتارتے تو پہلے بایاں پاؤں نکالتے تھے، اور جب مسجد میں داخل ہوتے تو اپنا دایاں پاؤں پہلے رکھتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہر کام میں، خواہ وہ لینا ہو یا دینا، دائیں طرف سے آغاز کرنے کو پسند فرماتے تھے“۔ اسے امام طبرانی نے بھی اپنی تصنیف ’کتاب الدعاء‘ میں روایت کیا ہے، تاہم یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے راوی یحییٰ بن علاء کو امام احمد بن حنبل نے وضعِ حدیث (حدیث گھڑنے) کی طرف منسوب کیا ہے، جبکہ امام ابن معین، ابوزرعہ، فلاس، بخاری، ابو داؤد، نسائی اور دارقطنی وغیرہم نے اسے ضعیف قرار دیا ہے، اور عمرو بن حصین کذاب (سخت جھوٹا) ہے؛ البتہ اس حدیث کے شواہد سیدنا انس اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہما کی مرویات میں موجود ہیں جنہیں امام طبرانی نے ’کتاب الدعاء‘ میں نقل کیا ہے، اور اثمد سرمے کا تذکرہ کتاب الصوم میں پہلے گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4108]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ يحيى بن العلاء نسبه أحمد بن حنبل لوضع الحديث، وضعفه ابن معين وأبو زرعة والفلاس والبخاري وأبو داود والنسائي والدارقطني وغيرهم»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10766، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8874، 8875، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2593»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10766، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8874، 8875، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2593»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف