🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 681
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ، أَوْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ.
سعید بن جبیر رحمہ اللہ اللہ عزوجل کے ارشاد ﴿وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ﴾ کے متعلق فرماتے ہیں: ”اس سے مراد سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 681]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات لكن فيه علة تدليس هشيم. .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم: 98»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 682
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا زِيَادٌ، قَثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: " وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى، فَنَزَلَتْ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ، فَقُلْتُ: عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ، فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے تین باتوں میں اپنے رب عز و جل کی موافقت کی: میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کاش آپ مقامِ ابراہیم کو جائے نماز بنا لیتے۔ تو یہ آیت نازل ہوئی: ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى﴾ ۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کی ازواجِ مطہرات کے پاس نیک اور بد ہر طرح کے لوگ آتے ہیں، کاش آپ انہیں پردہ کرنے کا حکم دے دیتے۔ تو پردے کی آیت نازل ہوگئی۔ اور ایک بار رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات غیرت کی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے خلاف جمع ہوئیں تو میں نے ان سے کہا: ﴿عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ﴾، تو یہ آیت بالکل اسی طرح نازل ہو گئی۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 682]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . زياد هو ابن ايوب ومضى برقم ٤٣٤ . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 394، 4213، 4512، 4632، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2959، 2960، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1009، وأخرجه مسند أحمد برقم: 158، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1849، وأخرجه فتح الباري برقم: 146، 4213، 4512، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13475، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5892، 6199، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 835، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10841، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 215»
«تقدم تخريجه في رقم: 436»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 683
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، نَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ".
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے حق کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبان اور ان کے دل پر جاری فرما دیا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 683]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح إن كان مكحول سمع أبا ذر . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5123، 5664، وأخرجه فتح الباري برقم: 3486، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 249، 291، 3354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14423، 14424، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6889، 6895، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7621، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6585، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 66»
«تقدم تخريجه في رقم: 313،314»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 684
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی کے مثل (ارشاد) فرمایا۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 684]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . واحمد بن الوليد بن أبي الوليد أبو بكر الفحام ثقة وثقه الخطيب مات ٢٧٣ . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5123، 5664، وأخرجه فتح الباري برقم: 3486، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 249، 291، 3354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14423، 14424، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6889، 6895، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7621، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6585، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 66»
«تقدم في سابقه»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 685
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ، وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ، بَعْدَ النَّبِيِّينَ عَلَى رَجُلٍ خَيْرٍ مِنْكَ يَا عُمَرُ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عمر! انبیاء کے بعد نہ تو سبز آسمان نے کسی ایسے شخص پر سایہ کیا اور نہ ہی غبار آلود زمین نے کسی ایسے شخص کا بوجھ اٹھایا جو تم سے بہتر ہو۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 685]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وعلي بن داود وهو القنطري أبو الحسن البغدادي سبق في ٦٦٨. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21217، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15816، 15817»
«تقدم تخريجه في رقم: 670»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 686
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، نَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ ، قَثَنَا رَجُلٌ قَالَ نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ فَقَالَ: "هَذَانِ السَّمْعُ وَالْبَصَرُ".
سیدنا عبد اللہ بن حنطب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کی طرف دیکھا اور فرمایا: ”یہ دونوں (میرے لیے) کان اور آنکھ کی مانند ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 686]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لإبهام شيخ علي بن داود. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3671، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4489»
«سنن الترمذي: 613/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 69/3»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 687
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: نَا عَبْدَةُ، وَيَعْلَى، قَالَا: نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَغُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ".
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے حق کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبان پر رکھ دیا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 687]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. ومضى برقم ٣١٦، ٣١٧ عن أبي ذر و٣١٣ عن ابن عمر و٣١٥ عن أبي هريرة. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21032، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14422»
«تقدم تخريجه في رقم: 316،317»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 688
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ تَمِيمٍ النَّهْشَلِيُّ، قَثَنَا خَازِمُ بْنُ جَبَلَةَ، عَنْ أَبِي الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ ، وَيَا عُمَرُ ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكُمَا، وَوَاللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَيُحِبُّكُمَا لِحُبِّي إِيَّاكُمَا، وَوَاللَّهِ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتُحِبُّكُمَا لِحُبِّ اللَّهِ إِيَّاكُمَا، أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّكُمَا، وَوَصَلَ اللَّهُ مَنْ وَصَلَكُمَا، قَطَعَ اللَّهُ مَنْ قَطَعَكُمَا، أَبْغَضَ اللَّهُ مَنْ أَبْغَضَكُمَا".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما سے فرمایا: ”اے ابوبکر اور اے عمر! اللہ کی قسم، میں یقیناً تم دونوں سے محبت کرتا ہوں، اور اللہ کی قسم، یقیناً اللہ تعالیٰ بھی تم دونوں سے میری تم سے محبت کی وجہ سے محبت کرتا ہے، اور اللہ کی قسم، فرشتے بھی یقیناً تم دونوں سے اللہ کی تم سے محبت کی وجہ سے محبت کرتے ہیں۔ اللہ اس سے محبت کرے جو تم دونوں سے محبت کرے، اور اللہ اسے جوڑے جو تم دونوں کو جوڑے، اللہ اسے کاٹ دے جو تم دونوں کو کاٹے، اور اللہ اس سے بغض رکھے جو تم دونوں سے بغض رکھے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 688]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا. الحسن بن علي بن زكريا بن صالح أبو سعيد العدوي البصري، متروك كذبه ابن عدي والحسين بن علي العيمري، وتركه الدارقطني، مات ٣١٩. .» ‏‏‏‏
«ذكره الحافظ في لسان الميزان: 229/5»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 689
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَثَنَا الْوَضَّاحُ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَانِي ثَوَابَ مَنْ آمَنَ بِهِ مُنْذُ يَوْمِ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ، وَإِنَّ اللَّهَ أَعْطَاكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ثَوَابَ مَنْ آمَنَ بِي مُنْذُ يَوْمِ بَعَثَنِي اللَّهُ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ! بے شک اللہ عزوجل نے مجھے ان تمام لوگوں کا ثواب عطا فرمایا ہے جو اللہ کے آدم علیہ السلام کو پیدا فرمانے کے دن سے لے کر قیامت قائم ہونے تک اللہ پر ایمان لائے، اور اے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ! یقیناً اللہ تعالیٰ نے آپ کو ان تمام لوگوں کا ثواب عطا فرمایا ہے جو اللہ کے مجھے مبعوث فرمانے کے دن سے لے کر قیامت برپا ہونے تک مجھ پر ایمان لائے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 689]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه لأجل الحسن. .» ‏‏‏‏
«تاريخ بغداد للخطيب: 256/4؛ كتاب العلل لابن الجوزي: 184/1»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 690
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَثَنَا لُؤْلُؤُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو بَكْرٍ الْعَوْفِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ عُمَرُ، رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا، طَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعْدٌ، ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ الْمُؤْمِنُونَ الْمُحِبُّونَ لَهُمْ، لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ الْمُبْغِضُونَ لَهُمْ، وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ اللہ عزوجل کے اس فرمان: ﴿مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ﴾ کے بارے میں فرماتے ہیں: ” ﴿مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ﴾ (محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں)، ﴿وَالَّذِينَ مَعَهُ﴾ (اور جو ان کے ساتھ ہیں) سے مراد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، ﴿أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ﴾ (کافروں پر سخت ہیں) سے مراد سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں، ﴿رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ﴾ (آپس میں نہایت رحم دل ہیں) سے مراد سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ ہیں، ﴿تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا﴾ (تم انہیں رکوع اور سجدہ کرتے ہوئے دیکھو گے) سے مراد سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ ہیں، ﴿يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا﴾ (وہ اللہ کا فضل اور اس کی رضا تلاش کرتے ہیں) سے مراد سیدنا طلحہ اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہما ہیں، ﴿سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ﴾ (ان کی علامتیں ان کے چہروں پر سجدوں کے اثر سے نمایاں ہیں) سے مراد سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہما ہیں، ﴿ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ﴾ (یہ ان کی صفت تورات میں ہے اور ان کی صفت انجیل میں ہے، جیسے ایک کھیتی جس نے اپنی کونپل نکالی، پھر اسے مضبوط کیا، پھر وہ موٹی ہوئی، پھر اپنے تنے پر کھڑی ہوگئی کہ کسانوں کو بھلی لگنے لگی) اس سے مراد وہ مومنین ہیں جو ان صحابہ سے محبت کرنے والے ہیں، ﴿لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ﴾ (تاکہ ان کے ذریعے کافروں کو غصہ دلائے) اس سے مراد وہ لوگ ہیں جو ان سے بغض رکھنے والے ہیں، ﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا﴾ (اللہ نے ان میں سے ایمان لانے والوں اور نیک اعمال کرنے والوں سے مغفرت اور اجرِ عظیم کا وعدہ فرمایا ہے)۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 690]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه. .» ‏‏‏‏
«ذكره الطبري في رياض النضرة 1: 228/1»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں