الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 512
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ خُيِّرَ مَا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَ رَبِّهِ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ رَبِّهِ"، فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ، وَعَلِمَ أَنَّهُ يُرِيدُ نَفْسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "سُدُّوا الْأَبْوَابَ الشَّوَارِعَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ ، فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَفْضَلَ عِنْدِي يَدًا فِي الصُّحْبَةِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ" .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے بندوں میں سے ایک بندے کو دنیا اور جو (اجر و ثواب اور قربت) اس کے رب کے پاس ہے، ان کے درمیان اختیار دیا گیا، تو اس نے اسی کو منتخب کر لیا جو اس کے رب کے پاس ہے۔“
(یہ سن کر) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ رونے لگے، کیونکہ وہ جان گئے تھے کہ اس سے مراد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اپنی ذاتِ گرامی ہے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسجد کی طرف کھلنے والے تمام دروازے بند کر دو سوائے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے دروازے کے، کیونکہ میں اپنے نزدیک رفاقت و جاں نثاری میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر کسی کے احسان سے واقف نہیں ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 512]
(یہ سن کر) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ رونے لگے، کیونکہ وہ جان گئے تھے کہ اس سے مراد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اپنی ذاتِ گرامی ہے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسجد کی طرف کھلنے والے تمام دروازے بند کر دو سوائے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے دروازے کے، کیونکہ میں اپنے نزدیک رفاقت و جاں نثاری میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر کسی کے احسان سے واقف نہیں ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 512]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة وتدليس الوليد بن مسلم . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24650، 27665، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 81، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3783، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5524، 6710، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14309، 16505، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6596، 6857، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3547»
«تقدم تخريجه في رقم:33،67»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24650، 27665، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 81، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3783، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5524، 6710، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14309، 16505، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6596، 6857، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3547»
«تقدم تخريجه في رقم:33،67»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 513
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، قَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ أَجْرًا فِي الْمَصَاحِفِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، كَانَ أَوَّلَ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”یقیناً مصاحف کے معاملے میں لوگوں میں سب سے زیادہ اجر پانے والے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ہیں؛ وہ پہلے شخص تھے جنہوں نے قرآن مجید کو دو تختیوں کے درمیان جمع کیا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 513]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن وأبو احمد الزبيري وإن كان يخطىء في الثوري فقد تابعه ابن مهدي في الرواية التالية ويحيى ابن سعيد القطان فيما مضى برقم ٢٨٠ وينظر التعليق عليه هناك . وذكره ابن كثير في فضائل القرآن ٨ عن جماعة عن الثوري، بهذا اللفظ وصحح اسناده . .»
«تقدم تخريجه في رقم:280»
«تقدم تخريجه في رقم:280»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 514
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، نَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ ، هُوَ أَوَّلُ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ.
عبدِ خیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ تعالیٰ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ پر رحم فرمائے، وہ پہلے شخص ہیں جنہوں نے قرآنِ کریم کو دو تختیوں کے درمیان جمع کیا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 514]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . ومضى برقم ٢٨٠ .»
«تقدم تخريجه في رقم:280»
«تقدم تخريجه في رقم:280»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 515
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ" ، قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "الْعِلْمُ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں سویا ہوا تھا کہ اسی اثنا میں میرے پاس دودھ کا ایک پیالہ لایا گیا، پس میں نے اس میں سے پی لیا، پھر میں نے اپنا بچا ہوا دودھ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دے دیا۔“ صحابہ کرام نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ نے اس کی کیا تعبیر فرمائی ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”علم۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 515]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6627، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4404، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2284، 3687، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5529، 5834، 6107، 6307، 6390، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2154»
«تقدم تخريجه في رقم: 320»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6627، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4404، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2284، 3687، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5529، 5834، 6107، 6307، 6390، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2154»
«تقدم تخريجه في رقم: 320»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 516
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "قَدْ يَكُونُ فِي الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ، فَإِنْ يَكُنْ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گزشتہ امتوں میں ایسے لوگ ہوا کرتے تھے جنہیں (اللہ کی طرف سے) الہام کیا جاتا تھا، پس اگر میری امت میں کوئی ایسا ہوا تو وہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہوں گے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 516]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . وأخرجه البخاري (٦: ٥١٢) و (٧: ٤٢)، ومسلم (٤: ١٨٦٤) وفيه قال ابن وهب تفسير محدثون: ملهمون والترمذي (٥: ٦٢٢)، واحمد (٢: ٣٣٩) و (٦: ٥٥) والحاكم في المعرفة (ص ٢٢٠) والفسوي في تاريخه (١: ٤٥٧، ٤٦١) كلها عن عائشة . .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4411، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3693، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23764، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4555، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6894، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1648، وأخرجه شرح السنة برقم: 3873»
«صحيح البخاري: 512/6، صحيح مسلم: 1864/4»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4411، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3693، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23764، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4555، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6894، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1648، وأخرجه شرح السنة برقم: 3873»
«صحيح البخاري: 512/6، صحيح مسلم: 1864/4»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 517
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ.
سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ، محمد بن عجلان رحمہ اللہ سے اور وہ سعد بن ابراہیم رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں، پھر انہوں نے اپنی سند کے ساتھ اسی کے مثل حدیث ذکر کی۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 517]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4411، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3693، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23764، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4555، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6894، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1648، وأخرجه شرح السنة برقم: 3873»
«تقدم في سابقه»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4411، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3693، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23764، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4555، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6894، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1648، وأخرجه شرح السنة برقم: 3873»
«تقدم في سابقه»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 518
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَفِي أُمَّتِهِ مِنْ بَعْدِهِ مُعَلَّمٌ، أَوْ مُعَلِّمٌ، فَإِنْ يَكُنْ فِي أُمَّتِي مِنْهُمْ أَحَدٌ فَهُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، إِنَّ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی نبی ایسا نہیں گزرا مگر اس کی امت میں اس کے بعد کوئی نہ کوئی الہام یافتہ یا صاحبِ علم ضرور رہا ہے، پس اگر میری امت میں ان میں سے کوئی ایک ہے تو وہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہیں؛ بے شک حق سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبان اور ان کے دل پر (جاری) ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 518]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9133، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14426»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 335/2»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9133، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14426»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 335/2»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 519
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ الْمَعَافِرِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيُّ لَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ" .
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اگر میرے بعد کوئی نبی ہوتا تو وہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہوتے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 519]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3686، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16952، وأخرجه فتح الباري برقم: 3486، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4551»
«سنن الترمذي: 619/5، مسند الامام احمد: 154/4»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3686، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16952، وأخرجه فتح الباري برقم: 3486، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4551»
«سنن الترمذي: 619/5، مسند الامام احمد: 154/4»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 520
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ، قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بِلَالٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى قَلْبِ عُمَرَ وَلِسَانِهِ".
سیدنا غضیف بن حارث رضی اللہ عنہ، سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے حق کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دل اور ان کی زبان پر جاری فرما دیا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 520]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل أبي بكر بن أبي مريم وهو أبو بكر بن عبدالله بن أبي مريم الغساني وسماه أبو حاتم بكيرا، ضعيف، ضعفه الكثيرون ولم أجد من وثقه، مات ١٥٦ . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5664، وأخرجه فتح الباري برقم: 3486، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 249، 291، 3354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14423، 14424»
«تقدم تخريجه في رقم: 313، 315»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5664، وأخرجه فتح الباري برقم: 3486، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 249، 291، 3354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14423، 14424»
«تقدم تخريجه في رقم: 313، 315»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 521
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: نَا أَبُو الْأَصْبَغِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَ نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: مَرَرْتُ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأَنَا غُلَامٌ، فَقَالَ: نِعْمَ الْغُلَامُ، فَقَامَ إِلَيَّ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، ادْعُ اللَّهَ لِي بِخَيْرٍ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَدْعُوَ لِي مِنِّي لَكَ، قَالَ: بَلَى يَا ابْنَ أَخِي، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ آنِفًا حِينَ مَرَرْتُ بِهِ يَقُولُ: نِعْمَ الْغُلَامُ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ".
سیدنا غضیف بن حارث رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرا جبکہ میں ایک لڑکا تھا، تو انہوں نے فرمایا: ”کتنا اچھا لڑکا ہے!“
پھر ایک شخص میری طرف بڑھا اور کہنے لگا: ”اے میرے بھتیجے! میرے لیے اللہ سے خیر کی دعا کرو۔“ میں نے پوچھا: ”اور آپ کون ہیں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا صحابی ابوذر ہوں۔“ میں نے عرض کیا: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ آپ کی مغفرت فرمائے! آپ اس بات کے زیادہ حق دار ہیں کہ میرے لیے دعا کریں، نہ کہ میں آپ کے لیے۔“ انہوں نے فرمایا: ”نہیں اے میرے بھتیجے! (بات یہ ہے کہ) میں نے ابھی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو سنا جب تم ان کے پاس سے گزرے تھے، وہ کہہ رہے تھے: ”کتنا اچھا لڑکا ہے!“ اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: «إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ» ”بے شک اللہ نے حق کو عمر کی زبان پر جاری کر دیا ہے، وہ اسی کے مطابق بات کرتے ہیں۔““ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 521]
پھر ایک شخص میری طرف بڑھا اور کہنے لگا: ”اے میرے بھتیجے! میرے لیے اللہ سے خیر کی دعا کرو۔“ میں نے پوچھا: ”اور آپ کون ہیں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا صحابی ابوذر ہوں۔“ میں نے عرض کیا: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ آپ کی مغفرت فرمائے! آپ اس بات کے زیادہ حق دار ہیں کہ میرے لیے دعا کریں، نہ کہ میں آپ کے لیے۔“ انہوں نے فرمایا: ”نہیں اے میرے بھتیجے! (بات یہ ہے کہ) میں نے ابھی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو سنا جب تم ان کے پاس سے گزرے تھے، وہ کہہ رہے تھے: ”کتنا اچھا لڑکا ہے!“ اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: «إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ» ”بے شک اللہ نے حق کو عمر کی زبان پر جاری کر دیا ہے، وہ اسی کے مطابق بات کرتے ہیں۔““ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 521]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20946، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6583»
«تقدم تخريجه في رقم: 316»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20946، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6583»
«تقدم تخريجه في رقم: 316»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن