سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مٹی انسان کی ہر چیز کو کھا لیتی ہے سوائے ریڑھ کی ہڈی کے نچلے سرے کے۔“ عرض کی گئی: اے اللہ کے رسول! وہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رائے کے دانے کی طرح ہوتا ہے، اسی سے (قیامت کے دن) انہیں دوبارہ پیدا کیا جائے گا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الأهوال/حدیث: 9016]

ابوقلابہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: قاریوں (قرآن کے عالموں) کی ایک جماعت سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کے پاس آئی، ان کے پاس ایک سیاہ فام عورت تھی جس پر ایک قطوانی (سیاہ اور کھردرے کپڑے کی) عبا تھی، نہ اس کے پاس کوئی قیمتی لباس تھا اور نہ ہی خوشبو۔ تو سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ یہ کیا کہہ رہی ہے؟ یہ مجھے کہتی ہے کہ میں عراق جاؤں، حالانکہ اگر میں عراق گیا تو لوگ کہیں گے کہ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ہیں، تو وہ دنیاوی مال و اسباب کے ساتھ ہماری طرف جھک پڑیں گے۔ اور یقیناً میرے خلیل ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے وصیت فرمائی تھی کہ جہنم کا پل پھسلنے والی جگہ ہے، اور ہمارا بوجھ ہلکا ہے، تو شاید ہم اس سے نجات پا جائیں۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح الاسناد ہے، بشرطیکہ ابوقلابہ نے اسے سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ سے سنا ہو۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الأهوال/حدیث: 9017]

عبداللہ بن ابی ملیکہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے اس فرمان ﴿وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ﴾ ”اور بے شک آپ کے رب کے ہاں ایک دن تمہاری گنتی کے اعتبار سے ایک ہزار سال کی طرح ہے۔“ [سورة الحج: 47] کے متعلق پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: ”تم کون ہو؟“ اس نے بتایا کہ وہ فلاں فلاں جگہ کا آدمی ہے۔ تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”پھر اس دن کا کیا حال ہوگا جس کی مقدار پچاس ہزار سال ہے؟“ اس شخص نے عرض کی: اللہ آپ پر رحم فرمائے! میں نے تو آپ سے اس لیے پوچھا تھا تاکہ آپ ہمیں بتائیں۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”یہ دو دن ہیں جن کا ذکر اللہ عزوجل نے اپنی کتاب میں فرمایا ہے، اللہ ہی ان کے بارے میں بہتر جانتا ہے، ہم اس بات کو ناپسند کرتے ہیں کہ اللہ کی کتاب کے بارے میں بغیر علم کے کچھ کہیں۔“
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ یہ کتاب الاہوال کا اختتام ہے، اور یہ حاکم امام ابوعبداللہ محمد بن عبداللہ بن محمد بن حمدویہ الحافظ رحمہ اللہ کی تالیف ”الجامع الصحیح المستدرک“ کی آخری کتاب ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب: الأهوال/حدیث: 9018]