الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1114. أفضل الصدقة جهد المقل وابدأ بمن تعول
سب سے افضل صدقہ کم مال والے انسان کا اپنی ....
حدیث نمبر: 1112
«أفضل الصدقة جهد المقل وابدأ بمن تعول»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سب سے افضل صدقہ کم مال والے انسان کا اپنی محنت اور استطاعت بھر صدقہ کرنا ہے، اور صدقہ کرنے کی ابتدا ان لوگوں سے کرو جن کی کفالت تمہارے ذمے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1112]
”سب سے افضل صدقہ کم مال والے انسان کا اپنی محنت اور استطاعت بھر صدقہ کرنا ہے، اور صدقہ کرنے کی ابتدا ان لوگوں سے کرو جن کی کفالت تمہارے ذمے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1112]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 566، صحيح الترغيب 874، الإرواء 834، 897.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1115. أفضل الصدقة سقي الماء
سب سے افضل صدقہ پانی پلانا ہے۔
حدیث نمبر: 1113
«أفضل الصدقة سقي الماء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سب سے افضل صدقہ پانی پلانا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1113]
”سب سے افضل صدقہ پانی پلانا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1113]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم د ن هـ حب ك] عن سعد بن عبادة [ع] عن ابن عباس. صحيح الترغيب 951، المشكاة 1912.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1116. أفضل الصدقة ما ترك غنى واليد العليا خير من اليد ....
سب سے بہترین صدقہ وہ ہے جس کے بعد مالداری ....
حدیث نمبر: 1114
«أفضل الصدقة ما ترك غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول» (تقول المرأة: إما أن تطعمني وإما أن تطلقني ويقول العبد: أطعمني واستعملني; ويقول الابن: أطعمني إلى من تدعني؟!)
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سب سے بہترین صدقہ وہ ہے جس کے بعد مالداری باقی رہے (یعنی انسان خود کو محتاج نہ کر لے)، اور اوپر والا (دینے والا) ہاتھ نیچے والے (لینے والے) ہاتھ سے بہتر ہے، اور خرچ کی ابتدا ان لوگوں سے کرو جن کی پرورش تمہارے ذمے ہے۔ (کیونکہ بیوی کہتی ہے کہ یا مجھے کھانا دو یا طلاق دے دو، غلام کہتا ہے مجھے کھانا دو اور مجھ سے کام لو، اور بیٹا کہتا ہے مجھے کھانا دو، مجھے کس کے سہارے چھوڑ کر جا رہے ہو؟)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1114]
”سب سے بہترین صدقہ وہ ہے جس کے بعد مالداری باقی رہے (یعنی انسان خود کو محتاج نہ کر لے)، اور اوپر والا (دینے والا) ہاتھ نیچے والے (لینے والے) ہاتھ سے بہتر ہے، اور خرچ کی ابتدا ان لوگوں سے کرو جن کی پرورش تمہارے ذمے ہے۔ (کیونکہ بیوی کہتی ہے کہ یا مجھے کھانا دو یا طلاق دے دو، غلام کہتا ہے مجھے کھانا دو اور مجھ سے کام لو، اور بیٹا کہتا ہے مجھے کھانا دو، مجھے کس کے سہارے چھوڑ کر جا رہے ہو؟)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1114]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أبي هريرة. الإرواء 834.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1117. أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى واليد العليا خير ....
سب سے بہترین صدقہ وہ ہے جو مالداری (یعنی ضروریات ....
حدیث نمبر: 1115
«أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سب سے بہترین صدقہ وہ ہے جو مالداری (یعنی ضروریات پوری ہونے) کے بعد کیا جائے، اور اوپر والا (دینے والا) ہاتھ نیچے والے (لینے والے) ہاتھ سے بہتر ہے، اور صدقہ کی ابتدا ان لوگوں سے کرو جن کی کفالت تمہارے ذمے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1115]
”سب سے بہترین صدقہ وہ ہے جو مالداری (یعنی ضروریات پوری ہونے) کے بعد کیا جائے، اور اوپر والا (دینے والا) ہاتھ نیچے والے (لینے والے) ہاتھ سے بہتر ہے، اور صدقہ کی ابتدا ان لوگوں سے کرو جن کی کفالت تمہارے ذمے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1115]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ن] عن حكيم بن حزام. غاية المرام 446، الإرواء 449.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1118. أفضل الصلاة بعد المكتوبة الصلاة في جوف الليل وأفضل الصيام ....
فرض نماز کے بعد سب سے افضل نماز رات کے ....
حدیث نمبر: 1116
«أفضل الصلاة بعد المكتوبة الصلاة في جوف الليل وأفضل الصيام بعد شهر رمضان شهر الله المحرم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”فرض نماز کے بعد سب سے افضل نماز رات کے پچھلے پہر (تہجد) کی نماز ہے، اور ماہِ رمضان کے بعد سب سے افضل روزے اللہ کے مہینے محرم کے روزے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1116]
”فرض نماز کے بعد سب سے افضل نماز رات کے پچھلے پہر (تہجد) کی نماز ہے، اور ماہِ رمضان کے بعد سب سے افضل روزے اللہ کے مہینے محرم کے روزے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1116]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م 4] عن أبي هريرة [الروياني في مسنده طب] عن جندب. الإرواء 449.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1119. أفضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة
انسان کی سب سے بہترین نماز وہ ہے جو وہ ....
حدیث نمبر: 1117
«أفضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”انسان کی سب سے بہترین نماز وہ ہے جو وہ اپنے گھر میں ادا کرے، سوائے فرض نماز کے (جو مسجد میں باجماعت ادا کرنی چاہیے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1117]
”انسان کی سب سے بہترین نماز وہ ہے جو وہ اپنے گھر میں ادا کرے، سوائے فرض نماز کے (جو مسجد میں باجماعت ادا کرنی چاہیے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1117]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن طب] عن زيد بن ثابت. صحيح أبي داود 1301: ق، د، حم، أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1120. أفضل الصلاة طول القنوت
سب سے افضل نماز وہ ہے جس میں قیام (قنوت) ....
حدیث نمبر: 1118
«أفضل الصلاة طول القنوت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سب سے افضل نماز وہ ہے جس میں قیام (قنوت) لمبا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1118]
”سب سے افضل نماز وہ ہے جس میں قیام (قنوت) لمبا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1118]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت هـ] عن جابر [طب] عن أبي موسى وعمرو بن عبسة وعن عمير بن قتادة الليثي. الإرواء 458، صحيح أبي داود 1196: حم، د، ن، الدارمي، عن عبد الله بن حبشي، والصحيحة 551.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1121. أفضل الصلوات عند الله صلاة الصبح يوم الجمعة في جماعة
اللہ تعالیٰ کے نزدیک تمام نمازوں میں سب سے افضل ....
حدیث نمبر: 1119
«أفضل الصلوات عند الله صلاة الصبح يوم الجمعة في جماعة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ کے نزدیک تمام نمازوں میں سب سے افضل نماز جمعہ کے دن فجر کی نماز باجماعت ادا کرنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1119]
”اللہ تعالیٰ کے نزدیک تمام نمازوں میں سب سے افضل نماز جمعہ کے دن فجر کی نماز باجماعت ادا کرنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1119]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حل هب] عن ابن عمر. الصحيحة 1566.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1122. أفضل الصوم صوم أخي داود كان يصوم يوما ويفطر يوما ....
سب سے افضل روزہ میرے بھائی داؤد (علیہ السلام) کا ....
حدیث نمبر: 1120
«أفضل الصوم صوم أخي داود كان يصوم يوما ويفطر يوما ولا يفر إذا لاقى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سب سے افضل روزہ میرے بھائی داؤد (علیہ السلام) کا روزہ ہے، وہ ایک دن روزہ رکھتے تھے اور ایک دن افطار کرتے تھے (یعنی روزہ نہیں رکھتے تھے)، اور جب میدانِ جنگ میں دشمن کا سامنا ہوتا تو وہ پیٹھ نہیں پھیرتے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1120]
”سب سے افضل روزہ میرے بھائی داؤد (علیہ السلام) کا روزہ ہے، وہ ایک دن روزہ رکھتے تھے اور ایک دن افطار کرتے تھے (یعنی روزہ نہیں رکھتے تھے)، اور جب میدانِ جنگ میں دشمن کا سامنا ہوتا تو وہ پیٹھ نہیں پھیرتے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1120]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ن] عن ابن عمرو. ق – الصوم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1123. أفضل الصيام بعد رمضان الشهر الذي تدعونه المحرم
رمضان کے بعد سب سے افضل روزے اس مہینے کے ....
حدیث نمبر: 1121
«أفضل الصيام بعد رمضان الشهر الذي تدعونه المحرم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”رمضان کے بعد سب سے افضل روزے اس مہینے کے ہیں جسے تم محرم پکارتے ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1121]
”رمضان کے بعد سب سے افضل روزے اس مہینے کے ہیں جسے تم محرم پکارتے ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1121]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن جندب. الإرواء 951.»
قال الشيخ الألباني: صحيح