الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1074. أعلنوا النكاح
نکاح کا (برملا) اعلان کیا کرو۔
حدیث نمبر: 1072
«أعلنوا النكاح»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نکاح کا (برملا) اعلان کیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1072]
”نکاح کا (برملا) اعلان کیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1072]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم حب طب حل ك] عن ابن الزبير. آداب الزفاف 97: المخلص، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1075. أعمار أمتي ما بين الستين إلى السبعين وأقلهم من يجوز ....
میری امت کے لوگوں کی عمریں (عموماً) ساٹھ سے ستر ....
حدیث نمبر: 1073
«أعمار أمتي ما بين الستين إلى السبعين وأقلهم من يجوز ذلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت کے لوگوں کی عمریں (عموماً) ساٹھ سے ستر سال کے درمیان ہوں گی، اور ان میں سے بہت کم لوگ اس (حد) سے آگے بڑھیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1073]
”میری امت کے لوگوں کی عمریں (عموماً) ساٹھ سے ستر سال کے درمیان ہوں گی، اور ان میں سے بہت کم لوگ اس (حد) سے آگے بڑھیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1073]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أبي هريرة [ع] عن أنس. الصحيحة 757.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1076. اعملوا فكل ميسر لما خلق له
عمل کرتے رہو، کیونکہ ہر شخص کے لیے اس کام ....
حدیث نمبر: 1074
«اعملوا فكل ميسر لما خلق له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عمل کرتے رہو، کیونکہ ہر شخص کے لیے اس کام کو آسان کر دیا جاتا ہے جس کے لیے وہ پیدا کیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1074]
”عمل کرتے رہو، کیونکہ ہر شخص کے لیے اس کام کو آسان کر دیا جاتا ہے جس کے لیے وہ پیدا کیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1074]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عباس وعمران بن حصين. ق - قدر –علي بن أبي طالب، حب 1809 - جابر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1077. أعوذ بعزتك الذي لا إله إلا أنت أن تضلني أنت ....
(اے اللہ!) میں تیری اس عزت کی پناہ مانگتا ہوں ....
حدیث نمبر: 1075
«أعوذ بعزتك الذي لا إله إلا أنت أن تضلني أنت الحي الذي لا يموت والجن والإنس يموتون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”(اے اللہ!) میں تیری اس عزت کی پناہ مانگتا ہوں جس کے سوا کوئی معبود برحق نہیں، کہ تو مجھے گمراہ کر دے، تو وہ زندہ و جاوید ہے جسے کبھی موت نہیں آئے گی، جبکہ جن اور انسان سب مر جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1075]
”(اے اللہ!) میں تیری اس عزت کی پناہ مانگتا ہوں جس کے سوا کوئی معبود برحق نہیں، کہ تو مجھے گمراہ کر دے، تو وہ زندہ و جاوید ہے جسے کبھی موت نہیں آئے گی، جبکہ جن اور انسان سب مر جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1075]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن ابن عباس. خ - توحيد: حم 1/302، م - الذكر2.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1078. اغتسلوا يوم الجمعة واغسلوا رءوسكم وإن لم تكونوا جنبا ومسوا ....
جمعہ کے دن غسل کیا کرو اور اپنے سروں کو ....
حدیث نمبر: 1076
«اغتسلوا يوم الجمعة واغسلوا رءوسكم وإن لم تكونوا جنبا ومسوا من الطيب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جمعہ کے دن غسل کیا کرو اور اپنے سروں کو دھویا کرو، خواہ تم پر غسل جنابت واجب نہ بھی ہو، اور کچھ خوشبو بھی لگایا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1076]
”جمعہ کے دن غسل کیا کرو اور اپنے سروں کو دھویا کرو، خواہ تم پر غسل جنابت واجب نہ بھی ہو، اور کچھ خوشبو بھی لگایا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1076]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم حب] عن ابن عباس. صحيح الترغيب 692: ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1079. اغتنم خمسا قبل خمس: حياتك قبل موتك وصحتك قبل سقمك ....
پانچ چیزوں کو پانچ چیزوں سے پہلے غنیمت جانو: اپنی ....
حدیث نمبر: 1077
"اغتنم خمسا قبل خمس: حياتك قبل موتك وصحتك قبل سقمك وفراغك قبل شغلك وشبابك قبل هرمك وغناك قبل
فقرك"
فقرك"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ چیزوں کو پانچ چیزوں سے پہلے غنیمت جانو: اپنی زندگی کو موت سے پہلے، اپنی صحت کو بیماری سے پہلے، اپنی فراغت کو مصروفیت سے پہلے، اپنی جوانی کو بڑھاپے سے پہلے، اور اپنی خوشحالی (مالداری) کو محتاجی سے پہلے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1077]
”پانچ چیزوں کو پانچ چیزوں سے پہلے غنیمت جانو: اپنی زندگی کو موت سے پہلے، اپنی صحت کو بیماری سے پہلے، اپنی فراغت کو مصروفیت سے پہلے، اپنی جوانی کو بڑھاپے سے پہلے، اور اپنی خوشحالی (مالداری) کو محتاجی سے پہلے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1077]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك هب] عن ابن عباس [حم في الزهد حل هب] عن عمرو بن ميمون مرسلا. اقتضاء العلم 170.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1080. اغزوا باسم الله وفي سبيل الله وقاتلوا من كفر بالله ....
اللہ کا نام لے کر اور اللہ کے راستے میں ....
حدیث نمبر: 1078
«اغزوا باسم الله وفي سبيل الله وقاتلوا من كفر بالله اغزوا ولا تغلوا ولا تغدروا ولا تمثلوا ولا تقتلوا وليدا وإذا لقيت عدوك من المشركين فادعهم إلى ثلاث خصال فأيتهن ما أجابوك فاقبل منهم وكف عنهم: ادعهم إلى الإسلام فإن أجابوك فاقبل منهم وكف عنهم ; ثم ادعهم أن التحول من دارهم إلى دار المهاجرين وأخبرهم أنهم إن فعلوا ذلك فلهم ما للمهاجرين وعليهم ما على المهاجرين فإن أبوا أن يتحولوا منها فأخبرهم أنهم يكونون كأعراب المسلمين يجري عليهم حكم الله الذي يجري على المؤمنين ولا يكون لهم في الغنيمة والفيء شيء إلا أن يجاهدوا مع المسلمين فإن هم أبوا فسلهم الجزية فإن هم أجابوك فاقبل منهم وكف عنهم فإن أبوا فاستعن بالله وقاتلهم وإذا حاصرت أهل حصن وأرادوك أن تجعل لهم ذمة الله وذمة نبيه فلا تجعل لهم ذمة الله ولا ذمة نبيه ولكن اجعل لهم ذمتك وذمة أصحابك فإنكم إن تخفروا ذممكم وذمم أصحابكم أهون من أن تخفروا ذمة الله وذمة رسوله وإذا حاصرت أهل الحصن فأرادوك أن تنزلهم على حكم الله فلا تنزلهم على حكم الله ولكن أنزلهم على حكمك فإنك لا تدري أتصيب حكم الله فيهم أم لا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کا نام لے کر اور اللہ کے راستے میں جہاد کرو، اور جو اللہ کے ساتھ کفر کرے اس سے قتال کرو۔ جہاد کرو مگر مالِ غنیمت میں خیانت نہ کرو، بدعہدی نہ کرو، لاشوں کا مثلہ (اعضاء کاٹ کر شکل بگاڑنا) نہ کرو، اور کسی بچے کو قتل نہ کرو۔ اور جب تمہارا مشرک دشمنوں سے سامنا ہو تو انہیں تین باتوں کی دعوت دو، ان میں سے وہ جو بھی تسلیم کر لیں اسے قبول کر لو اور ان سے (جنگ کرنے سے) رک جاؤ: سب سے پہلے انہیں اسلام کی دعوت دو، اگر وہ مان لیں تو قبول کر لو اور ان سے جنگ نہ کرو؛ پھر انہیں اپنے علاقے چھوڑ کر مہاجرین کے علاقے کی طرف ہجرت کرنے کی دعوت دو، اور انہیں بتا دو کہ اگر وہ ایسا کریں گے تو انہیں وہی حقوق حاصل ہوں گے جو مہاجرین کو حاصل ہیں اور ان پر وہی ذمہ داریاں ہوں گی جو مہاجرین پر ہیں۔ اگر وہ ہجرت کرنے سے انکار کر دیں تو انہیں بتا دو کہ وہ دیہاتی مسلمانوں کی طرح رہیں گے، ان پر اللہ کا وہی حکم نافذ ہوگا جو عام مومنوں پر ہوتا ہے، البتہ انہیں مالِ غنیمت اور مالِ فے میں سے کچھ نہیں ملے گا سوائے اس کے کہ وہ مسلمانوں کے ساتھ مل کر جہاد کریں۔ اگر وہ (اسلام لانے سے بھی) انکار کر دیں تو ان سے جزیہ (ٹیکس) طلب کرو، اگر وہ مان جائیں تو قبول کر لو اور جنگ سے رک جاؤ۔ لیکن اگر وہ اس سے بھی انکار کر دیں تو اللہ سے مدد مانگو اور ان سے قتال کرو۔ اور جب تم کسی قلعے والوں کا محاصرہ کرو اور وہ تم سے چاہیں کہ تم انہیں اللہ اور اس کے نبی کی پناہ (عہد و امان) دو، تو انہیں اللہ اور اس کے نبی کی پناہ ہرگز نہ دینا، بلکہ انہیں اپنی اور اپنے ساتھیوں کی پناہ دینا، کیونکہ اگر تم سے اپنی یا اپنے ساتھیوں کی دی ہوئی پناہ ٹوٹ جائے تو یہ اس سے کہیں زیادہ ہلکا ہے کہ تم اللہ اور اس کے رسول کا عہد توڑو۔ اور جب تم کسی قلعے کا محاصرہ کرو اور وہ چاہیں کہ تم انہیں اللہ کے حکم پر اتارو، تو انہیں اللہ کے حکم پر نہ اتارنا بلکہ انہیں اپنے فیصلے پر اتارنا، کیونکہ تم نہیں جانتے کہ تم ان کے بارے میں اللہ کے (منشا اور) فیصلے تک پہنچ سکو گے یا نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1078]
”اللہ کا نام لے کر اور اللہ کے راستے میں جہاد کرو، اور جو اللہ کے ساتھ کفر کرے اس سے قتال کرو۔ جہاد کرو مگر مالِ غنیمت میں خیانت نہ کرو، بدعہدی نہ کرو، لاشوں کا مثلہ (اعضاء کاٹ کر شکل بگاڑنا) نہ کرو، اور کسی بچے کو قتل نہ کرو۔ اور جب تمہارا مشرک دشمنوں سے سامنا ہو تو انہیں تین باتوں کی دعوت دو، ان میں سے وہ جو بھی تسلیم کر لیں اسے قبول کر لو اور ان سے (جنگ کرنے سے) رک جاؤ: سب سے پہلے انہیں اسلام کی دعوت دو، اگر وہ مان لیں تو قبول کر لو اور ان سے جنگ نہ کرو؛ پھر انہیں اپنے علاقے چھوڑ کر مہاجرین کے علاقے کی طرف ہجرت کرنے کی دعوت دو، اور انہیں بتا دو کہ اگر وہ ایسا کریں گے تو انہیں وہی حقوق حاصل ہوں گے جو مہاجرین کو حاصل ہیں اور ان پر وہی ذمہ داریاں ہوں گی جو مہاجرین پر ہیں۔ اگر وہ ہجرت کرنے سے انکار کر دیں تو انہیں بتا دو کہ وہ دیہاتی مسلمانوں کی طرح رہیں گے، ان پر اللہ کا وہی حکم نافذ ہوگا جو عام مومنوں پر ہوتا ہے، البتہ انہیں مالِ غنیمت اور مالِ فے میں سے کچھ نہیں ملے گا سوائے اس کے کہ وہ مسلمانوں کے ساتھ مل کر جہاد کریں۔ اگر وہ (اسلام لانے سے بھی) انکار کر دیں تو ان سے جزیہ (ٹیکس) طلب کرو، اگر وہ مان جائیں تو قبول کر لو اور جنگ سے رک جاؤ۔ لیکن اگر وہ اس سے بھی انکار کر دیں تو اللہ سے مدد مانگو اور ان سے قتال کرو۔ اور جب تم کسی قلعے والوں کا محاصرہ کرو اور وہ تم سے چاہیں کہ تم انہیں اللہ اور اس کے نبی کی پناہ (عہد و امان) دو، تو انہیں اللہ اور اس کے نبی کی پناہ ہرگز نہ دینا، بلکہ انہیں اپنی اور اپنے ساتھیوں کی پناہ دینا، کیونکہ اگر تم سے اپنی یا اپنے ساتھیوں کی دی ہوئی پناہ ٹوٹ جائے تو یہ اس سے کہیں زیادہ ہلکا ہے کہ تم اللہ اور اس کے رسول کا عہد توڑو۔ اور جب تم کسی قلعے کا محاصرہ کرو اور وہ چاہیں کہ تم انہیں اللہ کے حکم پر اتارو، تو انہیں اللہ کے حکم پر نہ اتارنا بلکہ انہیں اپنے فیصلے پر اتارنا، کیونکہ تم نہیں جانتے کہ تم ان کے بارے میں اللہ کے (منشا اور) فیصلے تک پہنچ سکو گے یا نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1078]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م 4] عن بريدة. الإرواء 1247.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1081. اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تمسوه طيبا ولا ....
اس (وفات پاجانے والے محرم) کو پانی اور بیری کے ....
حدیث نمبر: 1079
"اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا
تمسوه طيبا ولا تخمروا رأسه ولا تحنطوه فإن الله يبعثه يوم القيامة ملبيا"
تمسوه طيبا ولا تخمروا رأسه ولا تحنطوه فإن الله يبعثه يوم القيامة ملبيا"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس (وفات پاجانے والے محرم) کو پانی اور بیری کے پتوں سے غسل دو، اسے اسی کے دو کپڑوں (احرام کی چادروں) میں کفن پہناؤ، اسے کوئی خوشبو نہ لگاؤ، نہ ہی اس کا سر ڈھانپو اور نہ اسے حنوط (میت کو لگائی جانے والی خوشبو) لگاؤ، کیونکہ اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن اسی حالت میں اٹھائے گا کہ وہ تلبیہ (لبیک) پکار رہا ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1079]
”اس (وفات پاجانے والے محرم) کو پانی اور بیری کے پتوں سے غسل دو، اسے اسی کے دو کپڑوں (احرام کی چادروں) میں کفن پہناؤ، اسے کوئی خوشبو نہ لگاؤ، نہ ہی اس کا سر ڈھانپو اور نہ اسے حنوط (میت کو لگائی جانے والی خوشبو) لگاؤ، کیونکہ اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن اسی حالت میں اٹھائے گا کہ وہ تلبیہ (لبیک) پکار رہا ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1079]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 4] عن ابن عباس. الإرواء 694, 1016.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1082. أغلقوا أبوابكم وخمروا آنيتكم وأطفئوا سرجكم وأوكئوا أسقيتكم فإن الشيطان ....
اپنے (گھروں کے) دروازے بند کر دیا کرو، اپنے برتنوں ....
حدیث نمبر: 1080
«أغلقوا أبوابكم وخمروا آنيتكم وأطفئوا سرجكم وأوكئوا أسقيتكم فإن الشيطان لا يفتح بابا مغلقا ولا يكشف غطاء ولا يحل وكاء وإن الفويسقة تضرم البيت على أهله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنے (گھروں کے) دروازے بند کر دیا کرو، اپنے برتنوں کو ڈھانپ دیا کرو، اپنے چراغوں کو بجھا دیا کرو اور اپنے مشکیزوں کا منہ باندھ دیا کرو، کیونکہ شیطان نہ تو کوئی بند دروازہ کھولتا ہے، نہ ڈھکا ہوا برتن کھولتا ہے اور نہ ہی بندھی ہوئی گرہ کھولتا ہے، اور اس لیے بھی کہ چھوٹی شریر چیز (یعنی چوہیا) گھر والوں پر گھر کو جلا کر راکھ کر سکتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1080]
”اپنے (گھروں کے) دروازے بند کر دیا کرو، اپنے برتنوں کو ڈھانپ دیا کرو، اپنے چراغوں کو بجھا دیا کرو اور اپنے مشکیزوں کا منہ باندھ دیا کرو، کیونکہ شیطان نہ تو کوئی بند دروازہ کھولتا ہے، نہ ڈھکا ہوا برتن کھولتا ہے اور نہ ہی بندھی ہوئی گرہ کھولتا ہے، اور اس لیے بھی کہ چھوٹی شریر چیز (یعنی چوہیا) گھر والوں پر گھر کو جلا کر راکھ کر سکتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1080]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د ت] عن جابر. الإرواء 39.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1083. أغيظ رجل على الله يوم القيامة وأخبثه وأغيظه عليه رجل ....
قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے زیادہ ....
حدیث نمبر: 1081
«أغيظ رجل على الله يوم القيامة وأخبثه وأغيظه عليه رجل كان يسمى ملك الأملاك لا ملك إلا الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے زیادہ غیظ و غضب کا نشانہ بننے والا اور اس کی نگاہ میں سب سے خبیث اور برا وہ شخص ہوگا جو (دنیا میں) شہنشاہ (بادشاہوں کا بادشاہ) کہلاتا تھا۔ درحقیقت اللہ کے سوا کوئی بادشاہ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1081]
”قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے زیادہ غیظ و غضب کا نشانہ بننے والا اور اس کی نگاہ میں سب سے خبیث اور برا وہ شخص ہوگا جو (دنیا میں) شہنشاہ (بادشاہوں کا بادشاہ) کہلاتا تھا۔ درحقیقت اللہ کے سوا کوئی بادشاہ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1081]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي هريرة. الصحيحة 915.»
قال الشيخ الألباني: صحيح