الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1064. أعطي يوسف شطر الحسن
یوسف (علیہ السلام) کو (دنیا کا) آدھا حسن عطا کیا ....
حدیث نمبر: 1062
«أعطي يوسف شطر الحسن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یوسف (علیہ السلام) کو (دنیا کا) آدھا حسن عطا کیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1062]
”یوسف (علیہ السلام) کو (دنیا کا) آدھا حسن عطا کیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1062]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ش حم ع ك] عن أنس. الصحيحة 1481: عد، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1065. أعطي يوسف وأمه شطر الحسن
یوسف (علیہ السلام) اور ان کی والدہ کو (دنیا کا) ....
حدیث نمبر: 1063
«أعطي يوسف وأمه شطر الحسن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یوسف (علیہ السلام) اور ان کی والدہ کو (دنیا کا) آدھا حسن عطا کیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1063]
”یوسف (علیہ السلام) اور ان کی والدہ کو (دنیا کا) آدھا حسن عطا کیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1063]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن أنس. الصحيحة 1481: عد، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1066. أعظم الأيام عند الله يوم النحر ثم يوم القر
اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے عظمت والا دن قربانی ....
حدیث نمبر: 1064
«أعظم الأيام عند الله يوم النحر ثم يوم القر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے عظمت والا دن قربانی کا دن (یوم النحر، یعنی ۱۰ ذوالحجہ) ہے، اور پھر اس کے بعد یوم القر (۱۱ ذوالحجہ، منیٰ میں قیام کا دن) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1064]
”اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے عظمت والا دن قربانی کا دن (یوم النحر، یعنی ۱۰ ذوالحجہ) ہے، اور پھر اس کے بعد یوم القر (۱۱ ذوالحجہ، منیٰ میں قیام کا دن) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1064]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ك] عن عبد الله بن قرط. المشكاة 2643. إرواء 2018: حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1067. أعظم الناس أجرا في الصلاة أبعدهم إليها ممشى فأبعدهم والذي ....
نماز کے معاملے میں سب سے زیادہ ثواب اس شخص ....
حدیث نمبر: 1065
«أعظم الناس أجرا في الصلاة أبعدهم إليها ممشى فأبعدهم والذي ينتظر الصلاة حتى يصليها مع الإمام أعظم أجرا من الذي يصليها ثم ينام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نماز کے معاملے میں سب سے زیادہ ثواب اس شخص کو ملتا ہے جو (مسجد تک آنے کے لیے) سب سے زیادہ لمبا فاصلہ طے کرتا ہے، پھر اس کے بعد اسے جو اس سے کم فاصلے پر ہو۔ اور جو شخص نماز کا انتظار کرتا ہے یہاں تک کہ اسے امام کے ساتھ باجماعت ادا کرے، اس کا ثواب اس شخص سے کہیں زیادہ ہے جو (اکیلا) نماز پڑھ کر سو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1065]
”نماز کے معاملے میں سب سے زیادہ ثواب اس شخص کو ملتا ہے جو (مسجد تک آنے کے لیے) سب سے زیادہ لمبا فاصلہ طے کرتا ہے، پھر اس کے بعد اسے جو اس سے کم فاصلے پر ہو۔ اور جو شخص نماز کا انتظار کرتا ہے یہاں تک کہ اسے امام کے ساتھ باجماعت ادا کرے، اس کا ثواب اس شخص سے کہیں زیادہ ہے جو (اکیلا) نماز پڑھ کر سو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1065]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن أبي موسى [هـ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1068. أعظم الناس فرية اثنان: شاعر يهجوا القبيلة بأسرها ورجل انتفى ....
لوگوں میں سب سے بڑے جھوٹے (اور بہتان تراشنے والے) ....
حدیث نمبر: 1066
«أعظم الناس فرية اثنان: شاعر يهجوا القبيلة بأسرها ورجل انتفى من أبيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں میں سب سے بڑے جھوٹے (اور بہتان تراشنے والے) دو قسم کے لوگ ہیں: ایک وہ شاعر جو کسی پورے کے پورے قبیلے کی ہجو (برائی اور مذمت) کرے، اور دوسرا وہ شخص جو اپنے (حقیقی) باپ سے اپنے نسب کا انکار کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1066]
”لوگوں میں سب سے بڑے جھوٹے (اور بہتان تراشنے والے) دو قسم کے لوگ ہیں: ایک وہ شاعر جو کسی پورے کے پورے قبیلے کی ہجو (برائی اور مذمت) کرے، اور دوسرا وہ شخص جو اپنے (حقیقی) باپ سے اپنے نسب کا انکار کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1066]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن أبي الدنيا في ذم الغضب هـ] عن عائشة. الصحيحة 1478: هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1069. أعفوا اللحى وجزوا الشوارب وغيروا شيبكم ولا تشبهوا باليهود والنصارى
داڑھیوں کو بڑھاؤ، مونچھوں کو تراشو، اپنے بالوں کی سفیدی ....
حدیث نمبر: 1067
«أعفوا اللحى وجزوا الشوارب وغيروا شيبكم ولا تشبهوا باليهود والنصارى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”داڑھیوں کو بڑھاؤ، مونچھوں کو تراشو، اپنے بالوں کی سفیدی کو (خضاب کے ذریعے) تبدیل کرو، اور یہود و نصاریٰ کی مشابہت اختیار نہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1067]
”داڑھیوں کو بڑھاؤ، مونچھوں کو تراشو، اپنے بالوں کی سفیدی کو (خضاب کے ذریعے) تبدیل کرو، اور یہود و نصاریٰ کی مشابہت اختیار نہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1067]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن أبي هريرة. حجاب المرأة ص94 - 97.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1070. اعقلها وتوكل
پہلے اس (اونٹنی) کا گھٹنا باندھو، اور پھر (اللہ پر) ....
حدیث نمبر: 1068
«اعقلها وتوكل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پہلے اس (اونٹنی) کا گھٹنا باندھو، اور پھر (اللہ پر) توکل کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1068]
”پہلے اس (اونٹنی) کا گھٹنا باندھو، اور پھر (اللہ پر) توکل کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1068]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت] عن أنس. المشكاة 22.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1071. اعلم أنك لا تسجد لله سجدة إلا رفع الله لك ....
یہ جان لو کہ تم اللہ کے لیے جو بھی ....
حدیث نمبر: 1069
«اعلم أنك لا تسجد لله سجدة إلا رفع الله لك بها درجة وحط عنك بها خطيئة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ جان لو کہ تم اللہ کے لیے جو بھی سجدہ کرتے ہو، تو اللہ تعالیٰ اس (سجدے) کی بدولت تمہارا ایک درجہ بلند فرما دیتا ہے اور تمہارا ایک گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1069]
”یہ جان لو کہ تم اللہ کے لیے جو بھی سجدہ کرتے ہو، تو اللہ تعالیٰ اس (سجدے) کی بدولت تمہارا ایک درجہ بلند فرما دیتا ہے اور تمہارا ایک گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1069]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ع حب طب] عن أبي أمامة. الصحيحة 1488: ابن نصر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1072. اعلموا أنه ليس منكم من أحد إلا مال وارثه أحب ....
جان لو کہ تم میں سے کوئی شخص ایسا نہیں ....
حدیث نمبر: 1070
«اعلموا أنه ليس منكم من أحد إلا مال وارثه أحب إليه من ماله، مالك ما قدمت ومال وارثك ما أخرت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جان لو کہ تم میں سے کوئی شخص ایسا نہیں مگر اسے اپنے مال سے زیادہ اپنے وارث کا مال محبوب ہوتا ہے۔ (درحقیقت) تمہارا مال صرف وہی ہے جو تم نے (اللہ کی راہ میں خرچ کر کے) آگے بھیج دیا، اور جو مال تم نے پیچھے چھوڑ دیا وہ تمہارے وارث کا مال ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1070]
”جان لو کہ تم میں سے کوئی شخص ایسا نہیں مگر اسے اپنے مال سے زیادہ اپنے وارث کا مال محبوب ہوتا ہے۔ (درحقیقت) تمہارا مال صرف وہی ہے جو تم نے (اللہ کی راہ میں خرچ کر کے) آگے بھیج دیا، اور جو مال تم نے پیچھے چھوڑ دیا وہ تمہارے وارث کا مال ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1070]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن ابن مسعود. الصحيحة 1486: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1073. اعلم يا أبا مسعود أن الله أقدر عليك منك على ....
اے ابو مسعود! جان لو کہ جتنا قابو تمہیں اس ....
حدیث نمبر: 1071
«اعلم يا أبا مسعود أن الله أقدر عليك منك على هذا الغلام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے ابو مسعود! جان لو کہ جتنا قابو تمہیں اس غلام پر حاصل ہے، اللہ تعالیٰ تم پر اس سے کہیں زیادہ قدرت اور اختیار رکھتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1071]
”اے ابو مسعود! جان لو کہ جتنا قابو تمہیں اس غلام پر حاصل ہے، اللہ تعالیٰ تم پر اس سے کہیں زیادہ قدرت اور اختیار رکھتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1071]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي مسعود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح