الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1044. اعتدلوا في السجود ولا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب
سجدے میں اعتدال اختیار کرو (یعنی درمیانہ روی اپناؤ) اور ....
حدیث نمبر: 1042
«اعتدلوا في السجود ولا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سجدے میں اعتدال اختیار کرو (یعنی درمیانہ روی اپناؤ) اور تم میں سے کوئی شخص اپنے بازو زمین پر اس طرح نہ بچھائے جس طرح کتا بچھاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1042]
”سجدے میں اعتدال اختیار کرو (یعنی درمیانہ روی اپناؤ) اور تم میں سے کوئی شخص اپنے بازو زمین پر اس طرح نہ بچھائے جس طرح کتا بچھاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1042]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 4] عن أنس. صحيح أبي داود 834، الإرواء 372 مختصر مسلم 300.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1045. أعتموا بهذه الصلاة فإنكم قد فضلتم بها على سائر الأمم ....
اس نماز (یعنی عشاء) کو تاخیر سے پڑھا کرو، کیونکہ ....
حدیث نمبر: 1043
«أعتموا بهذه الصلاة فإنكم قد فضلتم بها على سائر الأمم ولم تصلها أمة قبلكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس نماز (یعنی عشاء) کو تاخیر سے پڑھا کرو، کیونکہ اس نماز کی بدولت تمہیں باقی تمام امتوں پر فضیلت بخشی گئی ہے اور تم سے پہلے کسی امت نے یہ نماز نہیں پڑھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1043]
”اس نماز (یعنی عشاء) کو تاخیر سے پڑھا کرو، کیونکہ اس نماز کی بدولت تمہیں باقی تمام امتوں پر فضیلت بخشی گئی ہے اور تم سے پہلے کسی امت نے یہ نماز نہیں پڑھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1043]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن معاذ بن جبل. المشكاة 612، صحيح أبي داود 447: حم، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1046. أعجز الناس من عجز عن الدعاء وأبخل الناس من بخل ....
لوگوں میں سب سے زیادہ عاجز (اور بے بس) وہ ....
حدیث نمبر: 1044
«أعجز الناس من عجز عن الدعاء وأبخل الناس من بخل بالسلام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں میں سب سے زیادہ عاجز (اور بے بس) وہ شخص ہے جو دعا مانگنے سے عاجز ہو، اور سب سے بڑا بخیل وہ شخص ہے جو سلام کرنے میں کنجوسی کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1044]
”لوگوں میں سب سے زیادہ عاجز (اور بے بس) وہ شخص ہے جو دعا مانگنے سے عاجز ہو، اور سب سے بڑا بخیل وہ شخص ہے جو سلام کرنے میں کنجوسی کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1044]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس هب] عن أبي هريرة. الصحيحة 601.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1047. اعدد ستا بين يدي الساعة: موتي ثم فتح بيت المقدس ....
قیامت برپا ہونے سے پہلے چھ نشانیوں کو شمار کر ....
حدیث نمبر: 1045
"اعدد ستا بين يدي الساعة: موتي ثم فتح بيت المقدس ثم موتان يأخذ فيكم كقعاص الغنم، ثم استفاضة المال حتى يعطى الرجل مائة دينار فيظل ساخطا، ثم فتنة لا يبقى بيت من العرب إلا دخلته، ثم هدنة تكون بينكم وبين بني الأصفر فيغدرون فيأتونكم تحت ثمانين غاية تحت كل غاية اثنا عشر ألفا"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت برپا ہونے سے پہلے چھ نشانیوں کو شمار کر لو: میری وفات، پھر بیت المقدس کی فتح، پھر ایک ایسی ہلاکت خیز وبا جو تم میں اس طرح تیزی سے پھیلے گی جس طرح بکریوں میں بیماری پھیل کر انہیں مار ڈالتی ہے، پھر مال و دولت کی اتنی فراوانی ہو جائے گی کہ اگر کسی شخص کو سو دینار بھی دیے جائیں گے تو وہ اسے کم سمجھ کر ناراض ہی رہے گا، پھر ایک ایسا زبردست فتنہ نمودار ہوگا کہ عرب کا کوئی گھر ایسا نہیں بچے گا جس میں وہ داخل نہ ہو، پھر ایک صلح جو تمہارے اور بنو اصفر (رومیوں/عیسائیوں) کے درمیان ہوگی، لیکن وہ عہد شکنی کریں گے اور تم پر حملہ آور ہونے کے لیے اسّی (80) جھنڈوں تلے جمع ہو کر آئیں گے، اور ہر جھنڈے کے نیچے بارہ ہزار کی فوج ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1045]
”قیامت برپا ہونے سے پہلے چھ نشانیوں کو شمار کر لو: میری وفات، پھر بیت المقدس کی فتح، پھر ایک ایسی ہلاکت خیز وبا جو تم میں اس طرح تیزی سے پھیلے گی جس طرح بکریوں میں بیماری پھیل کر انہیں مار ڈالتی ہے، پھر مال و دولت کی اتنی فراوانی ہو جائے گی کہ اگر کسی شخص کو سو دینار بھی دیے جائیں گے تو وہ اسے کم سمجھ کر ناراض ہی رہے گا، پھر ایک ایسا زبردست فتنہ نمودار ہوگا کہ عرب کا کوئی گھر ایسا نہیں بچے گا جس میں وہ داخل نہ ہو، پھر ایک صلح جو تمہارے اور بنو اصفر (رومیوں/عیسائیوں) کے درمیان ہوگی، لیکن وہ عہد شکنی کریں گے اور تم پر حملہ آور ہونے کے لیے اسّی (80) جھنڈوں تلے جمع ہو کر آئیں گے، اور ہر جھنڈے کے نیچے بارہ ہزار کی فوج ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1045]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن عوف بن مالك. فضائل الشام ص23، شرح الطحاوية 758.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1048. اعدلوا بين أولادكم في النحل كما تحبون أن يعدلوا بينكم ....
اپنی اولاد کو عطیات (تحفے تحائف) دینے میں انصاف سے ....
حدیث نمبر: 1046
«اعدلوا بين أولادكم في النحل كما تحبون أن يعدلوا بينكم في البر واللطف»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی اولاد کو عطیات (تحفے تحائف) دینے میں انصاف سے کام لیا کرو، بالکل اسی طرح جیسے تم یہ پسند کرتے ہو کہ وہ تمہارے ساتھ حسنِ سلوک اور لطف و مہربانی کرنے میں برابر اور منصفانہ رویہ اختیار کریں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1046]
”اپنی اولاد کو عطیات (تحفے تحائف) دینے میں انصاف سے کام لیا کرو، بالکل اسی طرح جیسے تم یہ پسند کرتے ہو کہ وہ تمہارے ساتھ حسنِ سلوک اور لطف و مہربانی کرنے میں برابر اور منصفانہ رویہ اختیار کریں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1046]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن النعمان بن بشير. غاية المرام 272، 274.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1049. أعذر الله إلى امرئ أخر أجله حتى بلغ ستين سنة
اللہ تعالیٰ نے اس شخص کے لیے کوئی عذر باقی ....
حدیث نمبر: 1047
«أعذر الله إلى امرئ أخر أجله حتى بلغ ستين سنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ نے اس شخص کے لیے کوئی عذر باقی نہیں چھوڑا جس کی موت کو اس نے مؤخر کیے رکھا یہاں تک کہ وہ ساٹھ سال کی عمر کو پہنچ گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1047]
”اللہ تعالیٰ نے اس شخص کے لیے کوئی عذر باقی نہیں چھوڑا جس کی موت کو اس نے مؤخر کیے رکھا یہاں تک کہ وہ ساٹھ سال کی عمر کو پہنچ گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1047]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1088.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1050. اعرضوا علي رقاكم لا بأس بالرقى ما لم يكن فيه ....
اپنے دم (جن کلمات سے تم جھاڑ پھونک کرتے ہو) ....
حدیث نمبر: 1048
«اعرضوا علي رقاكم لا بأس بالرقى ما لم يكن فيه شرك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنے دم (جن کلمات سے تم جھاڑ پھونک کرتے ہو) میرے سامنے پیش کرو، دم کرنے میں اس وقت تک کوئی حرج نہیں ہے جب تک ان میں کوئی شرکیہ کلمہ شامل نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1048]
”اپنے دم (جن کلمات سے تم جھاڑ پھونک کرتے ہو) میرے سامنے پیش کرو، دم کرنے میں اس وقت تک کوئی حرج نہیں ہے جب تک ان میں کوئی شرکیہ کلمہ شامل نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1048]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د] عن عوف بن مالك. الصحيحة 1066، مختصر مسلم 1462، ابن وهب، تخ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1051. أعرضوا عن الناس ألم تر أنك إن ابتغيت الريبة في ....
لوگوں کی (خفیہ اور نجی باتوں سے) چشم پوشی کرو، ....
حدیث نمبر: 1049
«أعرضوا عن الناس ألم تر أنك إن ابتغيت الريبة في الناس أفسدتهم أو كدت تفسدهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں کی (خفیہ اور نجی باتوں سے) چشم پوشی کرو، کیا تم نہیں جانتے کہ اگر تم لوگوں کے عیوب اور شکوک و شبہات کی ٹوہ میں لگ جاؤ گے تو تم ان کے اخلاق بگاڑ دو گے یا قریب ہے کہ تم انہیں بگاڑ دو گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1049]
”لوگوں کی (خفیہ اور نجی باتوں سے) چشم پوشی کرو، کیا تم نہیں جانتے کہ اگر تم لوگوں کے عیوب اور شکوک و شبہات کی ٹوہ میں لگ جاؤ گے تو تم ان کے اخلاق بگاڑ دو گے یا قریب ہے کہ تم انہیں بگاڑ دو گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1049]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن معاوية. فيض القدير.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1052. اعرف عددها ووعاءها ووكاءها ثم عرفها سنة فإن جاء صاحبها ....
اس (گری پڑی چیز) کی تعداد، اس کے برتن (یا ....
حدیث نمبر: 1050
«اعرف عددها ووعاءها ووكاءها ثم عرفها سنة فإن جاء صاحبها وإلا فهي كسبيل مالك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس (گری پڑی چیز) کی تعداد، اس کے برتن (یا تھیلی) اور اس کے باندھنے کی ڈوری کو اچھی طرح پہچان لو، پھر ایک سال تک اس کی تشہیر (اعلان) کرو، پس اگر اس کا مالک آ جائے (تو اسے لوٹا دو) ورنہ وہ تمہارے اپنے مال کی طرح ہو جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1050]
”اس (گری پڑی چیز) کی تعداد، اس کے برتن (یا تھیلی) اور اس کے باندھنے کی ڈوری کو اچھی طرح پہچان لو، پھر ایک سال تک اس کی تشہیر (اعلان) کرو، پس اگر اس کا مالک آ جائے (تو اسے لوٹا دو) ورنہ وہ تمہارے اپنے مال کی طرح ہو جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1050]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق 4] عن أبي بن كعب. الإرواء 1564.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1053. اعرفوا أنسابكم تصلوا أرحامكم فإنه لا قرب بالرحم إذا قطعت ....
اپنے نسب (شجرہ نسب اور خاندانی رشتوں) کی پہچان رکھو ....
حدیث نمبر: 1051
"اعرفوا أنسابكم تصلوا أرحامكم فإنه لا قرب
بالرحم إذا قطعت وإن كانت قريبة ولا بعد بها إذا وصلت وإن كانت بعيدة"
بالرحم إذا قطعت وإن كانت قريبة ولا بعد بها إذا وصلت وإن كانت بعيدة"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنے نسب (شجرہ نسب اور خاندانی رشتوں) کی پہچان رکھو تاکہ تم ان کے ذریعے صلہ رحمی کر سکو، کیونکہ رشتے داری اگر کاٹ دی جائے تو اس کی قربت کا کوئی فائدہ نہیں ہوتا خواہ وہ کتنی ہی قریبی کیوں نہ ہو، اور اگر رشتے داری جوڑی جائے تو اس کی دوری کوئی معنی نہیں رکھتی خواہ وہ کتنی ہی دور کی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1051]
”اپنے نسب (شجرہ نسب اور خاندانی رشتوں) کی پہچان رکھو تاکہ تم ان کے ذریعے صلہ رحمی کر سکو، کیونکہ رشتے داری اگر کاٹ دی جائے تو اس کی قربت کا کوئی فائدہ نہیں ہوتا خواہ وہ کتنی ہی قریبی کیوں نہ ہو، اور اگر رشتے داری جوڑی جائے تو اس کی دوری کوئی معنی نہیں رکھتی خواہ وہ کتنی ہی دور کی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1051]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الطيالسي ك] عن ابن عباس. الصحيحة 277.»
قال الشيخ الألباني: صحيح