الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1054. اعزل الأذى عن طريق المسلمين
مسلمانوں کے راستے سے تکلیف دہ چیزوں کو ہٹا دیا ....
حدیث نمبر: 1052
«اعزل الأذى عن طريق المسلمين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسلمانوں کے راستے سے تکلیف دہ چیزوں کو ہٹا دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1052]
”مسلمانوں کے راستے سے تکلیف دہ چیزوں کو ہٹا دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1052]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م هـ] عن أبي برزة. المشكاة 1906، مختصر مسلم 1796.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1055. اعزل عنها إن شئت فإنه سيأتيها ما قدر لها
اگر تم چاہو تو اس (لونڈی یا عورت) کے ساتھ ....
حدیث نمبر: 1053
«اعزل عنها إن شئت فإنه سيأتيها ما قدر لها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم چاہو تو اس (لونڈی یا عورت) کے ساتھ عزل کر لو (یعنی نطفہ باہر گرا دو)، لیکن یقین جانو کہ اس کی تقدیر میں جو بچہ مقدر ہو چکا ہے وہ بہرحال اسے مل کر رہے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1053]
”اگر تم چاہو تو اس (لونڈی یا عورت) کے ساتھ عزل کر لو (یعنی نطفہ باہر گرا دو)، لیکن یقین جانو کہ اس کی تقدیر میں جو بچہ مقدر ہو چکا ہے وہ بہرحال اسے مل کر رہے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1053]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن جابر. مختصر مسلم 834.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1056. أعط كل سورة حظها من الركوع والسجود
ہر سورت کو رکوع اور سجدے میں اس کا بھرپور ....
حدیث نمبر: 1054
«أعط كل سورة حظها من الركوع والسجود»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر سورت کو رکوع اور سجدے میں اس کا بھرپور حق ادا کرو (یعنی سورت کی طوالت کے حساب سے رکوع و سجود میں بھی مناسب وقت لگاؤ)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1054]
”ہر سورت کو رکوع اور سجدے میں اس کا بھرپور حق ادا کرو (یعنی سورت کی طوالت کے حساب سے رکوع و سجود میں بھی مناسب وقت لگاؤ)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1054]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ش] عن بعض الصحابة. صفة الصلاة ص 84: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1057. أعطوا الأجير أجره قبل أن يجف عرقه
مزدور کو اس کی مزدوری اس کا پسینہ خشک ہونے ....
حدیث نمبر: 1055
«أعطوا الأجير أجره قبل أن يجف عرقه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مزدور کو اس کی مزدوری اس کا پسینہ خشک ہونے سے پہلے ادا کر دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1055]
”مزدور کو اس کی مزدوری اس کا پسینہ خشک ہونے سے پہلے ادا کر دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1055]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هـ] عن ابن عمر [ع] عن أبي هريرة [طس] عن جابر [الحكيم] عن أنس. الإرواء 1498.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1058. أعطيت خمسا لم يعطهن أحد من الأنبياء قبلي: نصرت بالرعب ....
مجھے پانچ ایسی خصوصیات عطا کی گئی ہیں جو مجھ ....
حدیث نمبر: 1056
«أعطيت خمسا لم يعطهن أحد من الأنبياء قبلي: نصرت بالرعب مسيرة شهر وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا فأيما رجل من أمتي أدركته الصلاة فليصل وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد قبلي وأعطيت الشفاعة وكان النبي يبعث إلى قومه خاصة وبعثت إلى الناس عامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے پانچ ایسی خصوصیات عطا کی گئی ہیں جو مجھ سے پہلے کسی بھی نبی کو نہیں دی گئیں: (١) ایک مہینے کی مسافت سے (دشمنوں کے دلوں میں) رعب ڈال کر میری مدد کی گئی ہے۔ (٢) میرے لیے پوری زمین کو سجدہ گاہ (مسجد) اور پاک کرنے والی چیز بنا دیا گیا ہے، لہٰذا میری امت کے جس شخص کو جہاں نماز کا وقت پا لے، اسے چاہیے کہ وہیں نماز ادا کر لے۔ (٣) میرے لیے مالِ غنیمت حلال کر دیا گیا ہے حالانکہ مجھ سے پہلے یہ کسی کے لیے بھی حلال نہیں تھا۔ (٤) مجھے شفاعت (کا عظیم مقام) عطا کیا گیا ہے۔ (٥) مجھ سے پہلے ہر نبی خاص طور پر صرف اپنی قوم کی طرف بھیجا جاتا تھا، جبکہ مجھے تمام انسانوں کی طرف مبعوث کیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1056]
”مجھے پانچ ایسی خصوصیات عطا کی گئی ہیں جو مجھ سے پہلے کسی بھی نبی کو نہیں دی گئیں: (١) ایک مہینے کی مسافت سے (دشمنوں کے دلوں میں) رعب ڈال کر میری مدد کی گئی ہے۔ (٢) میرے لیے پوری زمین کو سجدہ گاہ (مسجد) اور پاک کرنے والی چیز بنا دیا گیا ہے، لہٰذا میری امت کے جس شخص کو جہاں نماز کا وقت پا لے، اسے چاہیے کہ وہیں نماز ادا کر لے۔ (٣) میرے لیے مالِ غنیمت حلال کر دیا گیا ہے حالانکہ مجھ سے پہلے یہ کسی کے لیے بھی حلال نہیں تھا۔ (٤) مجھے شفاعت (کا عظیم مقام) عطا کیا گیا ہے۔ (٥) مجھ سے پہلے ہر نبی خاص طور پر صرف اپنی قوم کی طرف بھیجا جاتا تھا، جبکہ مجھے تمام انسانوں کی طرف مبعوث کیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1056]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ن] عن جابر. الإرواء 285.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1059. أعطيت سبعين ألفا من أمتي يدخلون الجنة بغير حساب وجوههم ....
مجھے میری امت میں سے ستر ہزار ایسے افراد دیے ....
حدیث نمبر: 1057
"أعطيت سبعين ألفا من أمتي يدخلون الجنة بغير حساب وجوههم كالقمر ليلة البدر قلوبهم على قلب رجل واحد فاستزدت
ربي عز وجل فزادني مع كل واحد سبعين ألفا"
ربي عز وجل فزادني مع كل واحد سبعين ألفا"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے میری امت میں سے ستر ہزار ایسے افراد دیے گئے ہیں جو بغیر کسی حساب کتاب کے جنت میں داخل ہوں گے، ان کے چہرے چودھویں رات کے چاند کی طرح روشن ہوں گے، اور ان سب کے دل ایک ہی شخص کے دل کی طرح (یکسو اور باہم محبت کرنے والے) ہوں گے، پھر میں نے اپنے رب عزوجل سے مزید کا مطالبہ کیا تو اس نے (میری سفارش پر) ان میں سے ہر ایک کے ساتھ مزید ستر ہزار کا اضافہ فرما دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1057]
”مجھے میری امت میں سے ستر ہزار ایسے افراد دیے گئے ہیں جو بغیر کسی حساب کتاب کے جنت میں داخل ہوں گے، ان کے چہرے چودھویں رات کے چاند کی طرح روشن ہوں گے، اور ان سب کے دل ایک ہی شخص کے دل کی طرح (یکسو اور باہم محبت کرنے والے) ہوں گے، پھر میں نے اپنے رب عزوجل سے مزید کا مطالبہ کیا تو اس نے (میری سفارش پر) ان میں سے ہر ایک کے ساتھ مزید ستر ہزار کا اضافہ فرما دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1057]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن أبي بكر. الصحيحة 1484.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1060. أعطيت فواتح الكلام وجوامعه وخواتمه
مجھے کلام کی شروعات، جوامع الکلم (یعنی وہ جامع کلمات ....
حدیث نمبر: 1058
«أعطيت فواتح الكلام وجوامعه وخواتمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے کلام کی شروعات، جوامع الکلم (یعنی وہ جامع کلمات جن کے الفاظ مختصر مگر معانی بہت وسیع ہوں) اور کلام کے اختتامی کمالات عطا کیے گئے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1058]
”مجھے کلام کی شروعات، جوامع الکلم (یعنی وہ جامع کلمات جن کے الفاظ مختصر مگر معانی بہت وسیع ہوں) اور کلام کے اختتامی کمالات عطا کیے گئے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1058]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ش ع طب] عن أبي موسى. الصحيحة 1483: حم عن ابن عمرو.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1061. أعطيت مكان التوراة السبع الطوال وأعطيت مكان الزبور المئين وأعطيت ....
مجھے تورات کے بدلے میں سات طویل سورتیں (السبع الطوال) ....
حدیث نمبر: 1059
«أعطيت مكان التوراة السبع الطوال وأعطيت مكان الزبور المئين وأعطيت مكان الإنجيل المثاني وفضلت بالمفصل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے تورات کے بدلے میں سات طویل سورتیں (السبع الطوال) عطا کی گئی ہیں، اور زبور کے بدلے میں سو آیات کے قریب والی سورتیں (المئون) دی گئی ہیں، اور انجیل کے بدلے میں بار بار دہرائی جانے والی سورتیں (المثانی) عطا ہوئی ہیں، اور خاص طور پر چھوٹی سورتوں (المفصل) کے ذریعے مجھے تمام انبیاء پر فضیلت اور برتری دی گئی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1059]
”مجھے تورات کے بدلے میں سات طویل سورتیں (السبع الطوال) عطا کی گئی ہیں، اور زبور کے بدلے میں سو آیات کے قریب والی سورتیں (المئون) دی گئی ہیں، اور انجیل کے بدلے میں بار بار دہرائی جانے والی سورتیں (المثانی) عطا ہوئی ہیں، اور خاص طور پر چھوٹی سورتوں (المفصل) کے ذریعے مجھے تمام انبیاء پر فضیلت اور برتری دی گئی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1059]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب هب] عن واثلة. تخريج الترغيب 2/217، الصحيحة 158: الطيالسي، الطحاوي، الطبري، ابن منده.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1062. أعطيت هذه الآيات من آخر سورة البقرة من كنز تحت ....
مجھے سورۃ البقرہ کی یہ آخری آیات عرش کے نیچے ....
حدیث نمبر: 1060
«أعطيت هذه الآيات من آخر سورة البقرة من كنز تحت العرش لم يعطها نبي قبلي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے سورۃ البقرہ کی یہ آخری آیات عرش کے نیچے موجود (اللہ کے خاص) خزانے میں سے عطا کی گئی ہیں، جو مجھ سے پہلے کسی بھی نبی کو نہیں دی گئیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1060]
”مجھے سورۃ البقرہ کی یہ آخری آیات عرش کے نیچے موجود (اللہ کے خاص) خزانے میں سے عطا کی گئی ہیں، جو مجھ سے پہلے کسی بھی نبی کو نہیں دی گئیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1060]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب هب] عن حذيفة [حم] عن أبي ذر. الصحيحة 1482: ابن نصر، السراج، هق1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1063. أعطي ولا توكي فيوكي عليك
(اللہ کی راہ میں) خرچ کیا کرو اور (اپنے مال ....
حدیث نمبر: 1061
«أعطي ولا توكي فيوكي عليك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”(اللہ کی راہ میں) خرچ کیا کرو اور (اپنے مال کو) گن گن کر یا تھیلی کا منہ باندھ کر نہ رکھو، ورنہ تم پر بھی (اللہ کی طرف سے رزق کا دروازہ) بند کر دیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1061]
”(اللہ کی راہ میں) خرچ کیا کرو اور (اپنے مال کو) گن گن کر یا تھیلی کا منہ باندھ کر نہ رکھو، ورنہ تم پر بھی (اللہ کی طرف سے رزق کا دروازہ) بند کر دیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1061]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أسماء بنت أبي بكر. خ 1/3362.»
قال الشيخ الألباني: صحيح