الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3383. دع ما يريبك إلى ما لا يريبك
جو چیز شک میں ڈالے اسے چھوڑ کر وہ اختیار ....
حدیث نمبر: 3377
«دع ما يريبك إلى ما لا يريبك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو چیز شک میں ڈالے اسے چھوڑ کر وہ اختیار کرو جو شک میں نہ ڈالے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3377]
”جو چیز شک میں ڈالے اسے چھوڑ کر وہ اختیار کرو جو شک میں نہ ڈالے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3377]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن أنس [ن] عن الحسن بن علي [طب] عن وابصة بن معبد [خط] عن ابن عمر. الروض النصير 152، غاية المرام 179، الإرواء 2074.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3384. دع ما يريبك إلى ما لا يريبك فإن الصدق طمأنينة ....
جو چیز شک میں ڈالے اسے چھوڑ کر وہ اختیار ....
حدیث نمبر: 3378
«دع ما يريبك إلى ما لا يريبك فإن الصدق طمأنينة والكذب ريبة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو چیز شک میں ڈالے اسے چھوڑ کر وہ اختیار کرو جو شک میں نہ ڈالے، کیونکہ سچائی اطمینان ہے اور جھوٹ شک و شبہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3378]
”جو چیز شک میں ڈالے اسے چھوڑ کر وہ اختیار کرو جو شک میں نہ ڈالے، کیونکہ سچائی اطمینان ہے اور جھوٹ شک و شبہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3378]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت حب] عن الحسن. الإرواء 2074: ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3385. دعاء الأخ لأخيه بظهر الغيب لا يرد
بھائی کی اپنے (غائب) بھائی کے لیے پیٹھ پیچھے کی ....
حدیث نمبر: 3379
«دعاء الأخ لأخيه بظهر الغيب لا يرد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بھائی کی اپنے (غائب) بھائی کے لیے پیٹھ پیچھے کی گئی دعا رد نہیں ہوتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3379]
”بھائی کی اپنے (غائب) بھائی کے لیے پیٹھ پیچھے کی گئی دعا رد نہیں ہوتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3379]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار] عن عمران بن حصين. الصحيحة 1339.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3386. دعاء المرء المسلم مستجاب لأخيه بظهر الغيب عند رأسه ملك ....
مسلمان آدمی کی اپنے (غائب) بھائی کے لیے پیٹھ پیچھے ....
حدیث نمبر: 3380
«دعاء المرء المسلم مستجاب لأخيه بظهر الغيب عند رأسه ملك موكل به كلما دعا لأخيه بخير قال الملك: آمين ولك بمثل ذلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسلمان آدمی کی اپنے (غائب) بھائی کے لیے پیٹھ پیچھے کی گئی دعا قبول ہوتی ہے، اس کے سر کے پاس ایک فرشتہ مقرر ہوتا ہے، جب بھی وہ اپنے بھائی کے لیے بھلائی کی دعا کرتا ہے تو فرشتہ کہتا ہے: آمین، اور تمہارے لیے بھی ایسا ہی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3380]
”مسلمان آدمی کی اپنے (غائب) بھائی کے لیے پیٹھ پیچھے کی گئی دعا قبول ہوتی ہے، اس کے سر کے پاس ایک فرشتہ مقرر ہوتا ہے، جب بھی وہ اپنے بھائی کے لیے بھلائی کی دعا کرتا ہے تو فرشتہ کہتا ہے: آمین، اور تمہارے لیے بھی ایسا ہی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3380]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م هـ] عن أبي الدرداء. مختصر مسلم 1882، الصحيحة 1339.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3387. دعوة الرجل لأخيه بظهر الغيب مستجابة وملك عند رأسه يقول: ....
آدمی کی اپنے (غائب) بھائی کے لیے پیٹھ پیچھے کی ....
حدیث نمبر: 3381
«دعوة الرجل لأخيه بظهر الغيب مستجابة وملك عند رأسه يقول: آمين ولك بمثل ذلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی کی اپنے (غائب) بھائی کے لیے پیٹھ پیچھے کی گئی دعا قبول ہوتی ہے، اور اس کے سر کے پاس ایک فرشتہ ہوتا ہے جو کہتا ہے: آمین، اور تمہارے لیے بھی ایسا ہی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3381]
”آدمی کی اپنے (غائب) بھائی کے لیے پیٹھ پیچھے کی گئی دعا قبول ہوتی ہے، اور اس کے سر کے پاس ایک فرشتہ ہوتا ہے جو کہتا ہے: آمین، اور تمہارے لیے بھی ایسا ہی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3381]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [أبو بكر في الغيلانيات] عن أم كرز. الصحيحة 1339.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3388. دعوة المظلوم مستجابة وإن كان فاجرا ففجوره على نفسه
مظلوم کی دعا قبول ہوتی ہے چاہے وہ بدکار ہی ....
حدیث نمبر: 3382
«دعوة المظلوم مستجابة وإن كان فاجرا ففجوره على نفسه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مظلوم کی دعا قبول ہوتی ہے چاہے وہ بدکار ہی کیوں نہ ہو، اس کی بدکاری کا وبال اسی پر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3382]
”مظلوم کی دعا قبول ہوتی ہے چاہے وہ بدکار ہی کیوں نہ ہو، اس کی بدکاری کا وبال اسی پر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3382]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [الطيالسي] عن أبي هريرة. الصحيحة 767.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3389. دعوة ذي النون إذ دعا بها وهو في بطن الحوت ....
ذوالنون (یونس علیہ السلام) کی دعا، جو انہوں نے اس ....
حدیث نمبر: 3383
«دعوة ذي النون إذ دعا بها وهو في بطن الحوت لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين لم يدع بها رجل مسلم في شيء قط إلا استجاب الله له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ذوالنون (یونس علیہ السلام) کی دعا، جو انہوں نے اس وقت مانگی جب وہ مچھلی کے پیٹ میں تھے: تیرے سوا کوئی سچا معبود نہیں، تو پاک ہے، بے شک میں ظالموں میں سے تھا، جو مسلمان آدمی بھی کسی معاملے میں یہ دعا مانگے، اللہ اس کی دعا ضرور قبول فرماتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3383]
”ذوالنون (یونس علیہ السلام) کی دعا، جو انہوں نے اس وقت مانگی جب وہ مچھلی کے پیٹ میں تھے: تیرے سوا کوئی سچا معبود نہیں، تو پاک ہے، بے شک میں ظالموں میں سے تھا، جو مسلمان آدمی بھی کسی معاملے میں یہ دعا مانگے، اللہ اس کی دعا ضرور قبول فرماتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3383]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت ن ك هب الضياء] عن سعد. الكلم 122، الترغيب 2/275 و3/43.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3390. دعوا الحبشة ما ودعوكم واتركوا الترك ما تركوكم
حبشیوں کو چھوڑے رکھو جب تک وہ تمہیں چھوڑے رکھیں، ....
حدیث نمبر: 3384
«دعوا الحبشة ما ودعوكم واتركوا الترك ما تركوكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”حبشیوں کو چھوڑے رکھو جب تک وہ تمہیں چھوڑے رکھیں، اور ترکوں کو چھوڑے رکھو جب تک وہ تمہیں چھوڑے رکھیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3384]
”حبشیوں کو چھوڑے رکھو جب تک وہ تمہیں چھوڑے رکھیں، اور ترکوں کو چھوڑے رکھو جب تک وہ تمہیں چھوڑے رکھیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3384]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [د] عن رجل. الصحيحة 772.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3391. دعوا الناس يصيب بعضهم من بعض فإذا استنصح أحدكم أخاه ....
لوگوں کو چھوڑ دو کہ وہ ایک دوسرے سے فائدہ ....
حدیث نمبر: 3385
«دعوا الناس يصيب بعضهم من بعض فإذا استنصح أحدكم أخاه فلينصحه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں کو چھوڑ دو کہ وہ ایک دوسرے سے فائدہ اٹھائیں، البتہ جب تم میں سے کسی سے اس کا بھائی نصیحت طلب کرے تو وہ اسے نصیحت کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3385]
”لوگوں کو چھوڑ دو کہ وہ ایک دوسرے سے فائدہ اٹھائیں، البتہ جب تم میں سے کسی سے اس کا بھائی نصیحت طلب کرے تو وہ اسے نصیحت کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3385]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أبي السائب1. الصحيحة 1855: حم، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3392. دعوا لي أصحابي فوالذي نفسي بيده لو أنفقتم مثل أحد ....
میرے صحابہ کے بارے میں مجھے چھوڑ دو، اس ذات ....
حدیث نمبر: 3386
«دعوا لي أصحابي فوالذي نفسي بيده لو أنفقتم مثل أحد ذهبا ما بلغتم أعمالهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے صحابہ کے بارے میں مجھے چھوڑ دو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اگر تم احد پہاڑ کے برابر سونا (اللہ کی راہ میں) خرچ کر دو تو بھی تم ان کے عمل کو نہیں پہنچ سکتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3386]
”میرے صحابہ کے بارے میں مجھے چھوڑ دو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اگر تم احد پہاڑ کے برابر سونا (اللہ کی راہ میں) خرچ کر دو تو بھی تم ان کے عمل کو نہیں پہنچ سکتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3386]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن أنس. الصحيحة 1923: البزار – ابن أبي أوفى.»
قال الشيخ الألباني: صحيح