الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4367. قتل الصبر لا يمر بذنب إلا محاه
جسے باندھ کر (ظلماً) قتل کر دیا جائے، اس کا ....
حدیث نمبر: 4360
«قتل الصبر لا يمر بذنب إلا محاه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جسے باندھ کر (ظلماً) قتل کر دیا جائے، اس کا یہ قتل کسی گناہ کو نہیں چھوڑتا مگر اسے مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4360]
”جسے باندھ کر (ظلماً) قتل کر دیا جائے، اس کا یہ قتل کسی گناہ کو نہیں چھوڑتا مگر اسے مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4360]
تخریج الحدیث: «(حسن) [البزار] عن عائشة. الصحيحة 5016.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4368. قتل المؤمن أعظم عند الله من زوال الدنيا
مومن کا قتل اللہ کے نزدیک دنیا کے فنا ہو ....
حدیث نمبر: 4361
«قتل المؤمن أعظم عند الله من زوال الدنيا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کا قتل اللہ کے نزدیک دنیا کے فنا ہو جانے سے بڑا (سنگین) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4361]
”مومن کا قتل اللہ کے نزدیک دنیا کے فنا ہو جانے سے بڑا (سنگین) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4361]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن الضياء] عن بريدة. الروض النضير 595.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4369. قتلوه قتلهم الله ألا سألوا إذا لم يعلموا فإنما شفاء ....
انہوں نے اسے قتل کر دیا، اللہ انہیں غارت کرے! ....
حدیث نمبر: 4362
" قتلوه قتلهم الله ألا سألوا إذا لم يعلموا فإنما شفاء العي السؤال؟ إنما كان يكفيه أن يتيمم......."
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”انہوں نے اسے قتل کر دیا، اللہ انہیں غارت کرے! انہوں نے جب خود نہیں جانتے تھے تو پوچھ کیوں نہ لیا؟ بے علمی کا علاج تو سوال ہی ہے۔ اس کے لیے تو بس اتنا کافی تھا کہ تیمم کر لیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4362]
”انہوں نے اسے قتل کر دیا، اللہ انہیں غارت کرے! انہوں نے جب خود نہیں جانتے تھے تو پوچھ کیوں نہ لیا؟ بے علمی کا علاج تو سوال ہی ہے۔ اس کے لیے تو بس اتنا کافی تھا کہ تیمم کر لیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4362]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن جابر. الإرواء 105، صحيح أبي داود 363.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4370. قتلوه قتلهم الله ألم يكن شفاء العي السؤال؟
انہوں نے اسے قتل کر دیا، اللہ انہیں غارت کرے! ....
حدیث نمبر: 4363
«قتلوه قتلهم الله ألم يكن شفاء العي السؤال؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”انہوں نے اسے قتل کر دیا، اللہ انہیں غارت کرے! کیا بے علمی کا علاج سوال کرنا نہیں تھا؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4363]
”انہوں نے اسے قتل کر دیا، اللہ انہیں غارت کرے! کیا بے علمی کا علاج سوال کرنا نہیں تھا؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4363]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ك] عن ابن عباس. صحيح أبي داود 364.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4371. قد آجرك الله ورد عليك في الميراث
اللہ نے تجھے اجر دیا اور تجھے میراث میں سے ....
حدیث نمبر: 4364
«قد آجرك الله ورد عليك في الميراث»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ نے تجھے اجر دیا اور تجھے میراث میں سے (تیرا حصہ) واپس دلوا دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4364]
”اللہ نے تجھے اجر دیا اور تجھے میراث میں سے (تیرا حصہ) واپس دلوا دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4364]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م 4] عن بريدة. ك4/347.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4372. قد اجتمع في يومكم هذا عيدان فمن شاء أجزأه عن ....
آج تمہارے اس دن میں دو عیدیں اکٹھی ہو گئی ....
حدیث نمبر: 4365
«قد اجتمع في يومكم هذا عيدان فمن شاء أجزأه عن الجمعة وإنا مجمعون إن شاء الله تعالى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آج تمہارے اس دن میں دو عیدیں اکٹھی ہو گئی ہیں، پس جو چاہے یہ (عید کی نماز) اسے جمعہ سے کافی ہو جائے، اور ہم تو، اللہ نے چاہا تو، جمعہ قائم کریں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4365]
”آج تمہارے اس دن میں دو عیدیں اکٹھی ہو گئی ہیں، پس جو چاہے یہ (عید کی نماز) اسے جمعہ سے کافی ہو جائے، اور ہم تو، اللہ نے چاہا تو، جمعہ قائم کریں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4365]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د هـ ك] عن أبي هريرة [هـ] عن ابن عباس وابن عمر صحيح أبي دأود: 984.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4373. قد أجرنا من أجرت يا أم هانئ!
اے ام ہانی! ہم نے اسے پناہ دے دی جسے ....
حدیث نمبر: 4366
«قد أجرنا من أجرت يا أم هانئ!»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے ام ہانی! ہم نے اسے پناہ دے دی جسے تم نے پناہ دی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4366]
”اے ام ہانی! ہم نے اسے پناہ دے دی جسے تم نے پناہ دی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4366]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أم هانئ زاد [ت د] . الصحيحة: 2049. (وأمنا من أمنت) .»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4374. قد أذن الله لكن أن تخرجن لحوائجكن
اللہ نے تمہیں اجازت دے دی ہے کہ تم اپنی ....
حدیث نمبر: 4367
«قد أذن الله لكن أن تخرجن لحوائجكن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ نے تمہیں اجازت دے دی ہے کہ تم اپنی ضروریات کے لیے نکل سکو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4367]
”اللہ نے تمہیں اجازت دے دی ہے کہ تم اپنی ضروریات کے لیے نکل سکو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4367]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4375. قد أفلح من أسلم ورزق كفافا وقنعه الله بما آتاه
یقیناً وہ شخص کامیاب ہو گیا جو مسلمان ہوا، اسے ....
حدیث نمبر: 4368
«قد أفلح من أسلم ورزق كفافا وقنعه الله بما آتاه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یقیناً وہ شخص کامیاب ہو گیا جو مسلمان ہوا، اسے بقدرِ ضرورت رزق ملا اور اللہ نے اسے اپنی دی ہوئی چیز پر قناعت عطا فرمائی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4368]
”یقیناً وہ شخص کامیاب ہو گیا جو مسلمان ہوا، اسے بقدرِ ضرورت رزق ملا اور اللہ نے اسے اپنی دی ہوئی چیز پر قناعت عطا فرمائی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4368]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ت هـ] عن ابن عمرو. تخريج مشكلة الفقر 18، الصحيحة 129، مختصر مسلم 556.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4376. قد تركتكم على البيضاء ليلها كنهارها لا يزيغ عنها بعدي ....
میں تمہیں (دین کی) روشن اور واضح راہ پر چھوڑے ....
حدیث نمبر: 4369
«قد تركتكم على البيضاء ليلها كنهارها لا يزيغ عنها بعدي إلا هالك ومن يعش منكم فسيرى اختلافا كثيرا فعليكم بما عرفتم من سنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين عضوا عليها بالنواجذ وعليكم بالطاعة وإن عبدا حبشيا فإنما المؤمن كالجمل الأنف حيثما انقيد انقاد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں تمہیں (دین کی) روشن اور واضح راہ پر چھوڑے جا رہا ہوں، جس کی رات بھی دن کی طرح روشن ہے، میرے بعد اس سے وہی ہٹے گا جو ہلاک ہونے والا ہو۔ اور تم میں سے جو زندہ رہے گا وہ عنقریب بہت اختلاف دیکھے گا، پس تم پر لازم ہے کہ میری سنت اور ہدایت یافتہ خلفائے راشدین کی سنت کو، جسے تم پہچانتے ہو، مضبوطی سے تھامے رکھو، اسے داڑھوں سے مضبوط پکڑ لو، اور تم پر اطاعت لازم ہے خواہ (تمہارا حاکم) ایک حبشی غلام ہی کیوں نہ ہو، کیونکہ مومن تو اس نکیل والے اونٹ کی طرح ہے جسے جہاں بھی ہانکا جائے وہ چلا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4369]
”میں تمہیں (دین کی) روشن اور واضح راہ پر چھوڑے جا رہا ہوں، جس کی رات بھی دن کی طرح روشن ہے، میرے بعد اس سے وہی ہٹے گا جو ہلاک ہونے والا ہو۔ اور تم میں سے جو زندہ رہے گا وہ عنقریب بہت اختلاف دیکھے گا، پس تم پر لازم ہے کہ میری سنت اور ہدایت یافتہ خلفائے راشدین کی سنت کو، جسے تم پہچانتے ہو، مضبوطی سے تھامے رکھو، اسے داڑھوں سے مضبوط پکڑ لو، اور تم پر اطاعت لازم ہے خواہ (تمہارا حاکم) ایک حبشی غلام ہی کیوں نہ ہو، کیونکہ مومن تو اس نکیل والے اونٹ کی طرح ہے جسے جہاں بھی ہانکا جائے وہ چلا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4369]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ ك] عن عرباض. الصحيحة 936.»
قال الشيخ الألباني: صحيح