الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8001. يأتي الدجال المدينة فيجد الملائكة يحرسونها فلا يدخلها الدجال ولا ....
دجال مدینہ آئے گا تو وہ دیکھے گا کہ فرشتے ....
حدیث نمبر: 7991
«يأتي الدجال المدينة فيجد الملائكة يحرسونها فلا يدخلها الدجال ولا الطاعون إن شاء الله تعالى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دجال مدینہ آئے گا تو وہ دیکھے گا کہ فرشتے اس کی حفاظت کر رہے ہیں، پس ان شاء اللہ تعالیٰ نہ دجال اس میں داخل ہو گا اور نہ طاعون۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7991]
”دجال مدینہ آئے گا تو وہ دیکھے گا کہ فرشتے اس کی حفاظت کر رہے ہیں، پس ان شاء اللہ تعالیٰ نہ دجال اس میں داخل ہو گا اور نہ طاعون۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7991]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ت] عن أنس. الصحيحة 2457.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8002. يأتي الدجال وهو محرم عليه أن يدخل نقاب المدينة فينزل ....
دجال آئے گا اور اس پر مدینہ کے کسی راستے ....
حدیث نمبر: 7992
«يأتي الدجال وهو محرم عليه أن يدخل نقاب المدينة فينزل بعض السباخ التي بالمدينة فيخرج إليه يومئذ رجل هو خير الناس أو من خير الناس فيقول له: أشهد أنك الدجال الذي حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثه فيقول الدجال: أرأيتم إن قتلت هذا ثم أحييته؟ هل تشكون في الأمر؟ فيقولون: لا فيقتله ثم يحييه فيقول حين يحييه: والله ما كنت قط أشد بصيرة مني اليوم فيريد الدجال أن يقتله فلا يسلط عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دجال آئے گا اور اس پر مدینہ کے کسی راستے سے داخل ہونا حرام ہو گا، تو وہ مدینہ کے قریب کسی کھارے میدان میں اترے گا، اس دن اس کی طرف سب سے بہترین آدمی یا بہترین لوگوں میں سے ایک آدمی نکلے گا اور اس سے کہے گا: میں گواہی دیتا ہوں کہ تم وہی دجال ہو جس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں بتایا تھا۔ دجال کہے گا: بتاؤ اگر میں اسے قتل کر کے دوبارہ زندہ کر دوں تو کیا تمہیں اس معاملے میں شک رہے گا؟ لوگ کہیں گے: نہیں۔ تو وہ اسے قتل کر کے دوبارہ زندہ کر دے گا، تو وہ زندہ ہونے والا شخص زندہ ہونے پر کہے گا: اللہ کی قسم! آج سے پہلے مجھے تمہاری اتنی سمجھ کبھی نہیں آئی تھی۔ تو دجال اسے دوبارہ قتل کرنا چاہے گا مگر اسے اس پر قابو نہیں دیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7992]
”دجال آئے گا اور اس پر مدینہ کے کسی راستے سے داخل ہونا حرام ہو گا، تو وہ مدینہ کے قریب کسی کھارے میدان میں اترے گا، اس دن اس کی طرف سب سے بہترین آدمی یا بہترین لوگوں میں سے ایک آدمی نکلے گا اور اس سے کہے گا: میں گواہی دیتا ہوں کہ تم وہی دجال ہو جس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں بتایا تھا۔ دجال کہے گا: بتاؤ اگر میں اسے قتل کر کے دوبارہ زندہ کر دوں تو کیا تمہیں اس معاملے میں شک رہے گا؟ لوگ کہیں گے: نہیں۔ تو وہ اسے قتل کر کے دوبارہ زندہ کر دے گا، تو وہ زندہ ہونے والا شخص زندہ ہونے پر کہے گا: اللہ کی قسم! آج سے پہلے مجھے تمہاری اتنی سمجھ کبھی نہیں آئی تھی۔ تو دجال اسے دوبارہ قتل کرنا چاہے گا مگر اسے اس پر قابو نہیں دیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7992]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي سعيد. المصدر نفسه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8003. يأتي الشيطان أحدكم فيقول: من خلق كذا من خلق كذا؟ ....
شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے اور ....
حدیث نمبر: 7993
«يأتي الشيطان أحدكم فيقول: من خلق كذا من خلق كذا؟ حتى يقول: من خلق ربك؟ فإذا بلغه فليستعذ بالله ولينته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے اور کہتا ہے: فلاں چیز کس نے پیدا کی؟ فلاں چیز کس نے پیدا کی؟ یہاں تک کہ کہتا ہے: تمہارے رب کو کس نے پیدا کیا؟ پس جب یہ وسوسہ اس تک پہنچے تو وہ اللہ کی پناہ مانگے اور اس خیال سے رک جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7993]
”شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے اور کہتا ہے: فلاں چیز کس نے پیدا کی؟ فلاں چیز کس نے پیدا کی؟ یہاں تک کہ کہتا ہے: تمہارے رب کو کس نے پیدا کیا؟ پس جب یہ وسوسہ اس تک پہنچے تو وہ اللہ کی پناہ مانگے اور اس خیال سے رک جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7993]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. الصحيحة 117.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8004. يأتي القرآن وأهله الذين كانوا يعملون به في الدنيا تقدمه ....
قرآن اور اس پر عمل کرنے والے قیامت کے دن ....
حدیث نمبر: 7994
«يأتي القرآن وأهله الذين كانوا يعملون به في الدنيا تقدمه سورة البقرة وآل عمران يأتيان كأنهما غيابتان وبينهما شرق أو كأنهما غمامتان سوداوان أو كأنهما ظلتان من طير صواف يجادلان عن صاحبهما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قرآن اور اس پر عمل کرنے والے آئیں گے، اس کے آگے سورۃ بقرہ اور آل عمران ہوں گی، وہ دونوں اس طرح آئیں گی جیسے دو بادل ہوں جن کے درمیان روشنی ہو، یا جیسے دو سیاہ بادل ہوں، یا جیسے پرندوں کے دو غول اپنے پر پھیلائے ہوں، وہ دونوں اپنے پڑھنے والے کی طرف سے جھگڑا کریں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7994]
”قرآن اور اس پر عمل کرنے والے آئیں گے، اس کے آگے سورۃ بقرہ اور آل عمران ہوں گی، وہ دونوں اس طرح آئیں گی جیسے دو بادل ہوں جن کے درمیان روشنی ہو، یا جیسے دو سیاہ بادل ہوں، یا جیسے پرندوں کے دو غول اپنے پر پھیلائے ہوں، وہ دونوں اپنے پڑھنے والے کی طرف سے جھگڑا کریں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7994]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ت] عن النواس بن سمعان. تخ 4/2/148.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8005. يأتي المسيح من قبل المشرق وهمته المدينة حتى ينزل دبر ....
مسیح دجال مشرق کی طرف سے آئے گا اور اس ....
حدیث نمبر: 7995
«يأتي المسيح من قبل المشرق وهمته المدينة حتى ينزل دبر أحد ثم تصرف الملائكة وجهه قبل الشام وهنالك يهلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسیح دجال مشرق کی طرف سے آئے گا اور اس کا ارادہ مدینہ پر حملے کا ہو گا، یہاں تک کہ وہ احد کے پیچھے اترے گا، پھر فرشتے اس کا رخ شام کی طرف پھیر دیں گے، اور وہیں وہ ہلاک ہو گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7995]
”مسیح دجال مشرق کی طرف سے آئے گا اور اس کا ارادہ مدینہ پر حملے کا ہو گا، یہاں تک کہ وہ احد کے پیچھے اترے گا، پھر فرشتے اس کا رخ شام کی طرف پھیر دیں گے، اور وہیں وہ ہلاک ہو گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7995]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة3. الصحيحة 2457.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8006. يؤتى بالرجل يوم القيامة من أهل الجنة فيقول له: يا ....
جنت والوں میں سے ایک آدمی کو قیامت کے دن ....
حدیث نمبر: 7996
«يؤتى بالرجل يوم القيامة من أهل الجنة فيقول له: يا ابن آدم! كيف وجدت منزلك؟ فيقول: أي رب! خير منزل فيقول: سل وتمن فيقول: يا رب ما اسأل ولا أتمنى إلا أن تردني إلى الدنيا فأقتل في سبيلك عشر مرار لما يرى من فضل الشهادة ويؤتى بالرجل من أهل النار فيقول له: يا ابن آدم! كيف وجدت منزلك؟ فيقول: أي رب! شر منزل فيقول له: أتفتدي منه بطلاع الأرض ذهبا؟ فيقول: أي رب! نعم فيقول: كذبت قد سألتك أقل من ذلك وأيسر فلم تفعل فيرد إلى النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جنت والوں میں سے ایک آدمی کو قیامت کے دن لایا جائے گا، تو اس سے کہا جائے گا: اے ابن آدم! تم نے اپنا ٹھکانہ کیسا پایا؟ وہ کہے گا: اے رب! بہترین ٹھکانہ۔ اللہ فرمائے گا: مانگ اور تمنا کر۔ وہ کہے گا: اے رب! میں کچھ نہیں مانگتا اور نہ کوئی تمنا کرتا ہوں سوائے اس کے کہ تو مجھے دنیا میں واپس بھیج دے تاکہ میں تیری راہ میں دس بار قتل ہوں، شہادت کی فضیلت دیکھ کر۔ اور جہنم والوں میں سے ایک آدمی کو لایا جائے گا، تو اس سے کہا جائے گا: اے ابن آدم! تم نے اپنا ٹھکانہ کیسا پایا؟ وہ کہے گا: اے رب! بدترین ٹھکانہ۔ اللہ فرمائے گا: کیا تم زمین بھر سونا دے کر اس سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہو گے؟ وہ کہے گا: اے رب! ہاں۔ اللہ فرمائے گا: تم نے جھوٹ کہا، میں نے تو تم سے اس سے بھی کم اور آسان چیز مانگی تھی، مگر تم نے نہیں کی، پس اسے جہنم میں واپس لوٹا دیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7996]
”جنت والوں میں سے ایک آدمی کو قیامت کے دن لایا جائے گا، تو اس سے کہا جائے گا: اے ابن آدم! تم نے اپنا ٹھکانہ کیسا پایا؟ وہ کہے گا: اے رب! بہترین ٹھکانہ۔ اللہ فرمائے گا: مانگ اور تمنا کر۔ وہ کہے گا: اے رب! میں کچھ نہیں مانگتا اور نہ کوئی تمنا کرتا ہوں سوائے اس کے کہ تو مجھے دنیا میں واپس بھیج دے تاکہ میں تیری راہ میں دس بار قتل ہوں، شہادت کی فضیلت دیکھ کر۔ اور جہنم والوں میں سے ایک آدمی کو لایا جائے گا، تو اس سے کہا جائے گا: اے ابن آدم! تم نے اپنا ٹھکانہ کیسا پایا؟ وہ کہے گا: اے رب! بدترین ٹھکانہ۔ اللہ فرمائے گا: کیا تم زمین بھر سونا دے کر اس سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہو گے؟ وہ کہے گا: اے رب! ہاں۔ اللہ فرمائے گا: تم نے جھوٹ کہا، میں نے تو تم سے اس سے بھی کم اور آسان چیز مانگی تھی، مگر تم نے نہیں کی، پس اسے جہنم میں واپس لوٹا دیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7996]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ن] عن أنس. الترغيب 2/189.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8007. يؤتى بالعبد يوم القيامة فيقال له: ألم أجعل لك سمعا ....
بندے کو قیامت کے دن لایا جائے گا تو اس ....
حدیث نمبر: 7997
«يؤتى بالعبد يوم القيامة فيقال له: ألم أجعل لك سمعا وبصرا ومالا وولدا وسخرت لك الأنعام والحرث وتركتك ترأس وتربع فكنت تظن أنك ملاقي يومك هذا؟ فيقول: لا فيقول له: اليوم أنساك كما نسيتني»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بندے کو قیامت کے دن لایا جائے گا تو اس سے کہا جائے گا: کیا میں نے تجھے کان، آنکھ، مال اور اولاد نہیں دی تھی؟ اور تیرے لیے مویشی اور کھیتی مسخر نہیں کی تھی؟ اور تجھے سرداری اور آرام کی زندگی نہیں دی تھی؟ تو کیا تجھے یقین تھا کہ تیری اس دن سے ملاقات ہو گی؟ وہ کہے گا: نہیں۔ تو اللہ فرمائے گا: آج میں تجھے اسی طرح بھلا دوں گا جیسے تو نے مجھے بھلا دیا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7997]
”بندے کو قیامت کے دن لایا جائے گا تو اس سے کہا جائے گا: کیا میں نے تجھے کان، آنکھ، مال اور اولاد نہیں دی تھی؟ اور تیرے لیے مویشی اور کھیتی مسخر نہیں کی تھی؟ اور تجھے سرداری اور آرام کی زندگی نہیں دی تھی؟ تو کیا تجھے یقین تھا کہ تیری اس دن سے ملاقات ہو گی؟ وہ کہے گا: نہیں۔ تو اللہ فرمائے گا: آج میں تجھے اسی طرح بھلا دوں گا جیسے تو نے مجھے بھلا دیا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7997]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة وأبي سعيد. السنة 832، حم، م، ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8008. يؤتى بالموت كأنه كبش أملح حتى يوقف على السور بين ....
موت کو ایک چتکبرے مینڈھے کی صورت میں لایا جائے ....
حدیث نمبر: 7998
«يؤتى بالموت كأنه كبش أملح حتى يوقف على السور بين الجنة والنار فيقال: يا أهل الجنة! فيشرئبون ويقال: يا أهل النار! فيشرئبون فيقال: هل تعرفون هذا؟ فيقولون: نعم هذا الموت فيضجع ويذبح فلولا أن الله قضى لأهل الجنة الحياة والبقاء لماتوا فرحا ولولا أن الله قضى لأهل النار الحياة فيها لماتوا ترحا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”موت کو ایک چتکبرے مینڈھے کی صورت میں لایا جائے گا یہاں تک کہ اسے جنت اور جہنم کے درمیان دیوار پر کھڑا کر دیا جائے گا، تو کہا جائے گا: اے جنت والو! تو وہ گردنیں اٹھا کر دیکھیں گے، اور کہا جائے گا: اے جہنم والو! تو وہ بھی گردنیں اٹھا کر دیکھیں گے، پھر کہا جائے گا: کیا تم اسے پہچانتے ہو؟ وہ کہیں گے: ہاں، یہ موت ہے۔ پھر اسے لٹا کر ذبح کر دیا جائے گا۔ پس اگر اللہ نے جنت والوں کے لیے ہمیشہ کی زندگی مقرر نہ کی ہوتی تو وہ خوشی سے مر جاتے، اور اگر اللہ نے جہنم والوں کے لیے اس میں ہمیشہ کی زندگی مقرر نہ کی ہوتی تو وہ غم سے مر جاتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7998]
”موت کو ایک چتکبرے مینڈھے کی صورت میں لایا جائے گا یہاں تک کہ اسے جنت اور جہنم کے درمیان دیوار پر کھڑا کر دیا جائے گا، تو کہا جائے گا: اے جنت والو! تو وہ گردنیں اٹھا کر دیکھیں گے، اور کہا جائے گا: اے جہنم والو! تو وہ بھی گردنیں اٹھا کر دیکھیں گے، پھر کہا جائے گا: کیا تم اسے پہچانتے ہو؟ وہ کہیں گے: ہاں، یہ موت ہے۔ پھر اسے لٹا کر ذبح کر دیا جائے گا۔ پس اگر اللہ نے جنت والوں کے لیے ہمیشہ کی زندگی مقرر نہ کی ہوتی تو وہ خوشی سے مر جاتے، اور اگر اللہ نے جہنم والوں کے لیے اس میں ہمیشہ کی زندگی مقرر نہ کی ہوتی تو وہ غم سے مر جاتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7998]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت] عن أبي سعيد. الترغيب 4/278.»
قال الشيخ الألباني: حسن
8009. يؤتى بالموت يوم القيامة فيوقف على الصراط فيقال: يا أهل ....
موت کو قیامت کے دن لایا جائے گا، تو اسے ....
حدیث نمبر: 7999
"يؤتى بالموت يوم القيامة فيوقف على الصراط فيقال: يا أهل الجنة! فيطلعون خائفين وجلين أن يخرجوا من مكانهم الذي هم فيه ثم يقال: يا أهل النار! فيطلعون مستبشرين فرحين أن يخرجوا من مكانهم الذي هم فيه فيقال: هل تعرفون هذا؟ فيقولون: نعم هذا الموت، فيؤمر به فيذبح على الصراط ثم يقال للفريقين كلاهما: خلود فيما تجدون لا موت فيها أبدا"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”موت کو قیامت کے دن لایا جائے گا، تو اسے پل صراط پر کھڑا کر دیا جائے گا، پھر کہا جائے گا: اے جنت والو! تو وہ خوفزدہ اور ڈرے ہوئے ہو کر جھانکیں گے، کہیں انہیں ان کی موجودہ جگہ سے نکال نہ دیا جائے، پھر کہا جائے گا: اے جہنم والو! تو وہ خوش اور اس امید سے جھانکیں گے کہ شاید انہیں ان کی موجودہ جگہ سے نکال دیا جائے۔ پھر کہا جائے گا: کیا تم اسے پہچانتے ہو؟ وہ کہیں گے: ہاں، یہ موت ہے۔ تو اسے حکم دیا جائے گا اور اسے پل صراط پر ذبح کر دیا جائے گا، پھر دونوں گروہوں سے کہا جائے گا: اب جس حال میں تم ہو اسی میں ہمیشگی ہے، اس میں کبھی موت نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7999]
”موت کو قیامت کے دن لایا جائے گا، تو اسے پل صراط پر کھڑا کر دیا جائے گا، پھر کہا جائے گا: اے جنت والو! تو وہ خوفزدہ اور ڈرے ہوئے ہو کر جھانکیں گے، کہیں انہیں ان کی موجودہ جگہ سے نکال نہ دیا جائے، پھر کہا جائے گا: اے جہنم والو! تو وہ خوش اور اس امید سے جھانکیں گے کہ شاید انہیں ان کی موجودہ جگہ سے نکال دیا جائے۔ پھر کہا جائے گا: کیا تم اسے پہچانتے ہو؟ وہ کہیں گے: ہاں، یہ موت ہے۔ تو اسے حکم دیا جائے گا اور اسے پل صراط پر ذبح کر دیا جائے گا، پھر دونوں گروہوں سے کہا جائے گا: اب جس حال میں تم ہو اسی میں ہمیشگی ہے، اس میں کبھی موت نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7999]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ ك] عن أبي هريرة. شرح الطحاوية 576.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8010. يؤتى بأنعم أهل الدنيا من أهل النار يوم القيامة فيصبغ ....
دنیا میں سب سے زیادہ آسائش والے جہنمی کو قیامت ....
حدیث نمبر: 8000
«يؤتى بأنعم أهل الدنيا من أهل النار يوم القيامة فيصبغ في جهنم صبغة ثم يقال له: يا ابن آدم هل رأيت خيرا قط؟ هل مر بك نعيم قط؟ فيقول: لا والله يا رب ويؤتى بأشد الناس بؤسا في الدنيا من أهل الجنة فيصبغ في الجنة صبغة فيقال له: يا ابن آدم! هل رأيت بؤسا قط؟ هل مر بك شدة قط؟ فيقول: لا والله يا رب! ما مر بى بؤس قط ولا رأيت شدة قط»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دنیا میں سب سے زیادہ آسائش والے جہنمی کو قیامت کے دن لایا جائے گا تو اسے جہنم میں ایک بار ڈبویا جائے گا، پھر اس سے کہا جائے گا: اے ابن آدم! کیا تم نے کبھی کوئی بھلائی دیکھی؟ کیا تم پر کبھی کوئی نعمت گزری؟ وہ کہے گا: نہیں، اللہ کی قسم! اے رب۔ اور دنیا میں سب سے زیادہ تکلیف والے جنتی کو لایا جائے گا تو اسے جنت میں ایک بار ڈبویا جائے گا، پھر اس سے کہا جائے گا: اے ابن آدم! کیا تم نے کبھی کوئی تکلیف دیکھی؟ کیا تم پر کبھی کوئی سختی گزری؟ وہ کہے گا: نہیں، اللہ کی قسم! اے رب! مجھ پر کبھی کوئی تکلیف نہیں گزری اور نہ میں نے کبھی کوئی سختی دیکھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8000]
”دنیا میں سب سے زیادہ آسائش والے جہنمی کو قیامت کے دن لایا جائے گا تو اسے جہنم میں ایک بار ڈبویا جائے گا، پھر اس سے کہا جائے گا: اے ابن آدم! کیا تم نے کبھی کوئی بھلائی دیکھی؟ کیا تم پر کبھی کوئی نعمت گزری؟ وہ کہے گا: نہیں، اللہ کی قسم! اے رب۔ اور دنیا میں سب سے زیادہ تکلیف والے جنتی کو لایا جائے گا تو اسے جنت میں ایک بار ڈبویا جائے گا، پھر اس سے کہا جائے گا: اے ابن آدم! کیا تم نے کبھی کوئی تکلیف دیکھی؟ کیا تم پر کبھی کوئی سختی گزری؟ وہ کہے گا: نہیں، اللہ کی قسم! اے رب! مجھ پر کبھی کوئی تکلیف نہیں گزری اور نہ میں نے کبھی کوئی سختی دیکھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8000]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ن هـ] عن أنس. مختصر مسلم 1986، الصحيحة 1167.»
قال الشيخ الألباني: صحيح