الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7991. يا معشر النساء! تصدقن ولو من حليكن فإنكن أكثر أهل ....
اے عورتو! صدقہ دو، خواہ اپنے زیورات میں سے ہی ....
حدیث نمبر: 7981
«يا معشر النساء! تصدقن ولو من حليكن فإنكن أكثر أهل جهنم يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے عورتو! صدقہ دو، خواہ اپنے زیورات میں سے ہی دو، کیونکہ تم قیامت کے دن جہنم والوں میں سب سے زیادہ ہو گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7981]
”اے عورتو! صدقہ دو، خواہ اپنے زیورات میں سے ہی دو، کیونکہ تم قیامت کے دن جہنم والوں میں سب سے زیادہ ہو گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7981]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ن حب ك] عن زينب امرأة ابن مسعود. المشكاة 1808، الإرواء 190.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7992. يا معشر قريش! اشتروا أنفسكم من الله لا أغني عنكم ....
اے قریش کی جماعت! اپنے آپ کو اللہ کے عذاب ....
حدیث نمبر: 7982
«يا معشر قريش! اشتروا أنفسكم من الله لا أغني عنكم من الله شيئا يا بني عبد مناف! اشتروا أنفسكم من الله لا أغني عنكم من الله شيئا يا عباس بن عبد المطلب! لا أغني عنك من الله شيئا يا صفية عمة رسول الله! لا أغني عنك من الله شيئا يا فاطمة بنت محمد! سليني من مالي ما شئت لا أغني عنك من الله شيئا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے قریش کی جماعت! اپنے آپ کو اللہ کے عذاب سے بچا لو، میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں کچھ کام نہیں آ سکتا۔ اے بنو عبدِ مناف! اپنے آپ کو اللہ سے بچا لو، میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں کچھ کام نہیں آ سکتا۔ اے عباس بن عبدالمطلب! میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں کچھ کام نہیں آ سکتا۔ اے صفیہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پھوپھی! میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں کچھ کام نہیں آ سکتا۔ اے فاطمہ بنت محمد! میرے مال میں سے جو چاہو مانگ لو، لیکن میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں کچھ کام نہیں آ سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7982]
”اے قریش کی جماعت! اپنے آپ کو اللہ کے عذاب سے بچا لو، میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں کچھ کام نہیں آ سکتا۔ اے بنو عبدِ مناف! اپنے آپ کو اللہ سے بچا لو، میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں کچھ کام نہیں آ سکتا۔ اے عباس بن عبدالمطلب! میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں کچھ کام نہیں آ سکتا۔ اے صفیہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پھوپھی! میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں کچھ کام نہیں آ سکتا۔ اے فاطمہ بنت محمد! میرے مال میں سے جو چاہو مانگ لو، لیکن میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں کچھ کام نہیں آ سکتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7982]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ن] عن أبي هريرة [م] عن عائشة. فقه السيرة 102.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7993. يا معشر قريش! أنقذوا أنفسكم من النار فإني لا أملك ....
اے قریش کی جماعت! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، ....
حدیث نمبر: 7983
«يا معشر قريش! أنقذوا أنفسكم من النار فإني لا أملك لكم من الله ضرا ولا نفعا يا معشر بني عبد مناف! أنقذوا أنفسكم من النار فإني لا أملك لكم من الله ضرا أو نفعا يا معشر بني عبد المطلب! أنقذوا أنفسكم من النار فإني لا أملك لكم ضرا ولا نفعا يا فاطمة بنت محمد! أنقذي نفسك من النار فإني لا أملك لك ضرا ولا نفعا إن لك رحما وسأبلها ببلالها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے قریش کی جماعت! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا۔ اے بنو عبدِ مناف کی جماعت! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا۔ اے بنو عبدالمطلب کی جماعت! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا۔ اے فاطمہ بنت محمد! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا، البتہ تم میری رشتہ دار ہو، جس کا حق میں دنیا میں ادا کر دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7983]
”اے قریش کی جماعت! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا۔ اے بنو عبدِ مناف کی جماعت! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا۔ اے بنو عبدالمطلب کی جماعت! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا۔ اے فاطمہ بنت محمد! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا، البتہ تم میری رشتہ دار ہو، جس کا حق میں دنیا میں ادا کر دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7983]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت] عن أبي هريرة. م 1/133.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7994. يا معشر من آمن بلسانه ولم يدخل الإيمان قلبه، لا ....
اے وہ لوگو جو زبان سے ایمان لائے ہو مگر ....
حدیث نمبر: 7984
" يا معشر من آمن بلسانه ولم يدخل الإيمان قلبه، لا تغتابوا المسلمين ولا تتبعوا عوراتهم فإنه من تتبع عورة أخيه المسلم تتبع الله عورته ومن تتبع الله عورته يفضحه ولو في جوف بيته"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے وہ لوگو جو زبان سے ایمان لائے ہو مگر ایمان تمہارے دلوں میں داخل نہیں ہوا! مسلمانوں کی غیبت نہ کرو اور ان کے عیوب کی ٹوہ میں نہ لگو، کیونکہ جو اپنے مسلمان بھائی کے عیب کی ٹوہ میں لگے گا اللہ اس کے عیب کی ٹوہ میں لگ جائے گا، اور جس کے عیب کی ٹوہ میں اللہ لگ جائے وہ اسے رسوا کر دیتا ہے، خواہ وہ اپنے گھر کے اندر ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7984]
”اے وہ لوگو جو زبان سے ایمان لائے ہو مگر ایمان تمہارے دلوں میں داخل نہیں ہوا! مسلمانوں کی غیبت نہ کرو اور ان کے عیوب کی ٹوہ میں نہ لگو، کیونکہ جو اپنے مسلمان بھائی کے عیب کی ٹوہ میں لگے گا اللہ اس کے عیب کی ٹوہ میں لگ جائے گا، اور جس کے عیب کی ٹوہ میں اللہ لگ جائے وہ اسے رسوا کر دیتا ہے، خواہ وہ اپنے گھر کے اندر ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7984]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن أبي برزة الأسلمي ... [4] عن البراء. المشكاة 5044.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7995. يا معشر من أسلم بلسانه ولم يدخل الإيمان في قلبه! ....
اے وہ لوگو جو زبان سے مسلمان ہوئے مگر ایمان ....
حدیث نمبر: 7985
«يا معشر من أسلم بلسانه ولم يدخل الإيمان في قلبه! لا تؤذوا المسلمين ولا تعيروهم ولا تتبعوا عوراتهم فإنه من تتبع عورة أخيه المسلم يتتبع الله عورته ومن تتبع الله عورته يفضحه ولو في جوف رحله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے وہ لوگو جو زبان سے مسلمان ہوئے مگر ایمان تمہارے دلوں میں داخل نہیں ہوا! مسلمانوں کو تکلیف نہ دو، انہیں طعنے نہ دو اور ان کے عیوب کی ٹوہ میں نہ لگو، کیونکہ جو اپنے مسلمان بھائی کے عیب کی ٹوہ میں لگے گا اللہ اس کے عیب کی ٹوہ میں لگ جائے گا، اور جس کے عیب کی ٹوہ میں اللہ لگ جائے وہ اسے رسوا کر دیتا ہے، خواہ وہ اپنے خیمے کے اندر ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7985]
”اے وہ لوگو جو زبان سے مسلمان ہوئے مگر ایمان تمہارے دلوں میں داخل نہیں ہوا! مسلمانوں کو تکلیف نہ دو، انہیں طعنے نہ دو اور ان کے عیوب کی ٹوہ میں نہ لگو، کیونکہ جو اپنے مسلمان بھائی کے عیب کی ٹوہ میں لگے گا اللہ اس کے عیب کی ٹوہ میں لگ جائے گا، اور جس کے عیب کی ٹوہ میں اللہ لگ جائے وہ اسے رسوا کر دیتا ہے، خواہ وہ اپنے خیمے کے اندر ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7985]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن ابن عمر. المشكاة 5044.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7996. يا معشر يهود! أسلموا تسلموا اعلموا أن الأرض لله ورسوله ....
اے یہود کی جماعت! اسلام لے آؤ، سلامت رہو گے، ....
حدیث نمبر: 7986
«يا معشر يهود! أسلموا تسلموا اعلموا أن الأرض لله ورسوله وإني أريد أن أجليكم من هذه الأرض فمن وجد منكم بماله شيئا فليبعه وإلا فاعلموا أن الأرض لله ورسوله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے یہود کی جماعت! اسلام لے آؤ، سلامت رہو گے، جان لو کہ زمین اللہ اور اس کے رسول کی ہے، اور میں چاہتا ہوں کہ تمہیں اس زمین سے جلاوطن کر دوں، پس تم میں سے جو اپنے مال کے بدلے کچھ پائے وہ اسے بیچ ڈالے، ورنہ جان لو کہ زمین اللہ اور اس کے رسول کی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7986]
”اے یہود کی جماعت! اسلام لے آؤ، سلامت رہو گے، جان لو کہ زمین اللہ اور اس کے رسول کی ہے، اور میں چاہتا ہوں کہ تمہیں اس زمین سے جلاوطن کر دوں، پس تم میں سے جو اپنے مال کے بدلے کچھ پائے وہ اسے بیچ ڈالے، ورنہ جان لو کہ زمین اللہ اور اس کے رسول کی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7986]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق د] عن أبي هريرة. المشكاة 4050، مختصر مسلم 1153.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7997. يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك
اے دلوں کو پھیرنے والے! میرے دل کو اپنے دین ....
حدیث نمبر: 7987
«يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے دلوں کو پھیرنے والے! میرے دل کو اپنے دین پر ثابت رکھ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7987]
”اے دلوں کو پھیرنے والے! میرے دل کو اپنے دین پر ثابت رکھ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7987]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت ك] عن أنس [ت] عن شهاب الجرمي [ك] عن جابر. المشكاة 102، السنة 225.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7998. يا مقلب القلوب ثبت قلوبنا على دينك
اے دلوں کو پھیرنے والے! ہمارے دلوں کو اپنے دین ....
حدیث نمبر: 7988
«يا مقلب القلوب ثبت قلوبنا على دينك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے دلوں کو پھیرنے والے! ہمارے دلوں کو اپنے دین پر ثابت رکھ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7988]
”اے دلوں کو پھیرنے والے! ہمارے دلوں کو اپنے دین پر ثابت رکھ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7988]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ ك] عن النواس بن سمعان. السنة 219: حم، حب، الآجري.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7999. يا نساء المسلمات! لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة
اے مسلمان عورتو! کوئی پڑوسن اپنی پڑوسن کے تحفے کو ....
حدیث نمبر: 7989
«يا نساء المسلمات! لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے مسلمان عورتو! کوئی پڑوسن اپنی پڑوسن کے تحفے کو حقیر نہ سمجھے خواہ وہ بکری کا کھر ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7989]
”اے مسلمان عورتو! کوئی پڑوسن اپنی پڑوسن کے تحفے کو حقیر نہ سمجھے خواہ وہ بکری کا کھر ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7989]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 541.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8000. يا هذال! لو سترته بثوبك كان خيرا لك
اے ہذال! اگر تم اسے اپنے کپڑے سے چھپا دیتے ....
حدیث نمبر: 7990
«يا هذال! لو سترته بثوبك كان خيرا لك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے ہذال! اگر تم اسے اپنے کپڑے سے چھپا دیتے تو یہ تمہارے لیے بہتر ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7990]
”اے ہذال! اگر تم اسے اپنے کپڑے سے چھپا دیتے تو یہ تمہارے لیے بہتر ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7990]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ك] عن نعيم بن هذال. الإرواء 2322.»
قال الشيخ الألباني: صحيح