الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8141. يقطع صلاة الرجل إذا لم يكن بين يديه كمؤخرة الرحل ....
جب آدمی کے سامنے کجاوے کی پچھلی لکڑی کے برابر ....
حدیث نمبر: 8131
«يقطع صلاة الرجل إذا لم يكن بين يديه كمؤخرة الرحل المرأة والحمار والكلب الأسود؛ الكلب الأسود شيطان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب آدمی کے سامنے کجاوے کی پچھلی لکڑی کے برابر (کوئی چیز) نہ ہو تو عورت، گدھا اور کالا کتا اس کی نماز توڑ دیتے ہیں؛ کالا کتا شیطان ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8131]
”جب آدمی کے سامنے کجاوے کی پچھلی لکڑی کے برابر (کوئی چیز) نہ ہو تو عورت، گدھا اور کالا کتا اس کی نماز توڑ دیتے ہیں؛ کالا کتا شیطان ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8131]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم 4 حب] عن أبي ذر. صفة الصلاة ص 65، صحيح أبي داود 699: م.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8142. يقول ابن آدم: مالي مالي وهل لك يا ابن آدم ....
ابن آدم کہتا ہے: میرا مال، میرا مال! (حالانکہ) اے ....
حدیث نمبر: 8132
«يقول ابن آدم: مالي مالي وهل لك يا ابن آدم من مالك إلا ما أكلت فأفنيت أو لبست فأبليت أو تصدقت فأمضيت؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ابن آدم کہتا ہے: میرا مال، میرا مال! (حالانکہ) اے ابن آدم! تیرے مال میں سے تیرا حصہ صرف وہی ہے جو تو نے کھا کر ختم کر دیا، یا پہن کر بوسیدہ کر دیا، یا صدقہ کر کے آگے بھیج دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8132]
”ابن آدم کہتا ہے: میرا مال، میرا مال! (حالانکہ) اے ابن آدم! تیرے مال میں سے تیرا حصہ صرف وہی ہے جو تو نے کھا کر ختم کر دیا، یا پہن کر بوسیدہ کر دیا، یا صدقہ کر کے آگے بھیج دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8132]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ت ن] عن عبد الله بن الشخير. المشكاة 5169.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8143. يقول العبد: مالي مالي وإن له من ماله ثلاثا: ما ....
بندہ کہتا ہے: میرا مال، میرا مال! حالانکہ اس کے ....
حدیث نمبر: 8133
«يقول العبد: مالي مالي وإن له من ماله ثلاثا: ما أكل فأفنى أو لبس فأبلى أو أعطى فأقنى وما سوى ذلك فهو ذاهب وتاركه للناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بندہ کہتا ہے: میرا مال، میرا مال! حالانکہ اس کے مال میں سے اس کا حصہ صرف تین چیزیں ہیں: جو اس نے کھا کر ختم کر دیا، یا پہن کر بوسیدہ کر دیا، یا دے کر آگے بھیج دیا، اور اس کے علاوہ (سب کچھ) جانے والا ہے اور وہ اسے لوگوں کے لیے چھوڑ جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8133]
”بندہ کہتا ہے: میرا مال، میرا مال! حالانکہ اس کے مال میں سے اس کا حصہ صرف تین چیزیں ہیں: جو اس نے کھا کر ختم کر دیا، یا پہن کر بوسیدہ کر دیا، یا دے کر آگے بھیج دیا، اور اس کے علاوہ (سب کچھ) جانے والا ہے اور وہ اسے لوگوں کے لیے چھوڑ جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8133]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة. المشكاة 113.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8144. يقول العبد يوم القيامة: يا رب ألم تجرني من الظلم؟ ....
بندہ قیامت کے دن کہے گا: اے میرے رب! کیا ....
حدیث نمبر: 8134
«يقول العبد يوم القيامة: يا رب ألم تجرني من الظلم؟ فيقول: بلى فيقول: إني لا أجيز على نفسي إلا شاهدا مني فيقول {كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيباً} وبالكرام الكاتبين شهودا فيختم على فيه ويقال لأركانه: انطقي فتنطق بأعماله ثم يخلى بينه وبين الكلام فيقول: بعدا لكن وسحقا فعنكن كنت أناضل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بندہ قیامت کے دن کہے گا: اے میرے رب! کیا تو نے مجھے ظلم سے پناہ نہیں دی تھی؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: کیوں نہیں۔ وہ کہے گا: تو میں اپنے خلاف اپنے سوا کسی کی گواہی قبول نہیں کروں گا۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: آج تیری اپنی جان تیرے خلاف کافی گواہ ہے، اور معزز لکھنے والے فرشتے بھی گواہ ہیں۔ پس اس کے منہ پر مہر لگا دی جائے گی اور اس کے اعضاء سے کہا جائے گا: بولو! تو وہ اس کے اعمال کے بارے میں بولیں گے، پھر اسے بولنے کی اجازت دی جائے گی تو وہ کہے گا: تم دور ہو جاؤ اور ہلاک ہو جاؤ، میں تو تمہاری ہی طرف سے (اپنا دفاع کرتے ہوئے) لڑ رہا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8134]
”بندہ قیامت کے دن کہے گا: اے میرے رب! کیا تو نے مجھے ظلم سے پناہ نہیں دی تھی؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: کیوں نہیں۔ وہ کہے گا: تو میں اپنے خلاف اپنے سوا کسی کی گواہی قبول نہیں کروں گا۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: آج تیری اپنی جان تیرے خلاف کافی گواہ ہے، اور معزز لکھنے والے فرشتے بھی گواہ ہیں۔ پس اس کے منہ پر مہر لگا دی جائے گی اور اس کے اعضاء سے کہا جائے گا: بولو! تو وہ اس کے اعمال کے بارے میں بولیں گے، پھر اسے بولنے کی اجازت دی جائے گی تو وہ کہے گا: تم دور ہو جاؤ اور ہلاک ہو جاؤ، میں تو تمہاری ہی طرف سے (اپنا دفاع کرتے ہوئے) لڑ رہا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8134]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ن] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8145. يقول الله تعالى: المجاهد في سبيلي هوعلي ضامن إن قبضته ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے راستے میں جہاد کرنے والا ....
حدیث نمبر: 8135
«يقول الله تعالى: المجاهد في سبيلي هوعلي ضامن إن قبضته أورثته الجنة وإن رجعته رجعته بأجر أو غنيمة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے راستے میں جہاد کرنے والا میرے ذمے ہے، اگر میں اسے (شہید کر کے) اٹھا لوں تو اسے جنت عطا کروں گا، اور اگر اسے واپس لوٹاؤں تو اجر یا غنیمت کے ساتھ واپس لوٹاؤں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8135]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے راستے میں جہاد کرنے والا میرے ذمے ہے، اگر میں اسے (شہید کر کے) اٹھا لوں تو اسے جنت عطا کروں گا، اور اگر اسے واپس لوٹاؤں تو اجر یا غنیمت کے ساتھ واپس لوٹاؤں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8135]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أنس. الترغيب 2/172.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8146. يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے میرے بارے ....
حدیث نمبر: 8136
"يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه إذا دعاني"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے میرے بارے میں گمان کے مطابق ہوں، اور جب وہ مجھے پکارتا ہے تو میں اس کے ساتھ ہوتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8136]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے میرے بارے میں گمان کے مطابق ہوں، اور جب وہ مجھے پکارتا ہے تو میں اس کے ساتھ ہوتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8136]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن أنس [م ت] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8147. يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے میرے بارے ....
حدیث نمبر: 8137
«يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه إذا ذكرني فإن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير منهم وإن تقرب إلي بشبر تقربت إليه ذراعا وإن تقرب إلي ذراعا تقربت إليه باعا وإن أتاني يمشي أتيته هرولة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے میرے بارے میں گمان کے مطابق ہوں، اور جب وہ مجھے یاد کرتا ہے تو میں اس کے ساتھ ہوتا ہوں۔ اگر وہ مجھے اپنے دل میں یاد کرے تو میں بھی اسے اپنے دل میں یاد کرتا ہوں، اور اگر وہ مجھے کسی مجلس میں یاد کرے تو میں اسے اس سے بہتر مجلس میں یاد کرتا ہوں، اور اگر وہ ایک بالشت میرے قریب آئے تو میں ایک ہاتھ اس کے قریب آتا ہوں، اور اگر وہ ایک ہاتھ میرے قریب آئے تو میں ایک باع اس کے قریب آتا ہوں، اور اگر وہ چل کر میرے پاس آئے تو میں دوڑ کر اس کے پاس آتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8137]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے میرے بارے میں گمان کے مطابق ہوں، اور جب وہ مجھے یاد کرتا ہے تو میں اس کے ساتھ ہوتا ہوں۔ اگر وہ مجھے اپنے دل میں یاد کرے تو میں بھی اسے اپنے دل میں یاد کرتا ہوں، اور اگر وہ مجھے کسی مجلس میں یاد کرے تو میں اسے اس سے بہتر مجلس میں یاد کرتا ہوں، اور اگر وہ ایک بالشت میرے قریب آئے تو میں ایک ہاتھ اس کے قریب آتا ہوں، اور اگر وہ ایک ہاتھ میرے قریب آئے تو میں ایک باع اس کے قریب آتا ہوں، اور اگر وہ چل کر میرے پاس آئے تو میں دوڑ کر اس کے پاس آتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8137]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1886، الصحيحة 1011، و 2278.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8148. يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے میرے بارے ....
حدیث نمبر: 8138
«يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه حين يذكرني والله لله أفرح بتوبة عبده من أحدكم يجد ضالته بالفلاة ومن تقرب إلي شبرا تقربت إليه ذراعا ومن تقرب إلي ذراعا تقربت إليه باعا وإن أقبل إلي يمشي أقبلت إليه أهرول»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے میرے بارے میں گمان کے مطابق ہوں، اور جب وہ مجھے یاد کرتا ہے تو میں اس کے ساتھ ہوتا ہوں، اور اللہ کی قسم! اللہ تعالیٰ اپنے بندے کی توبہ سے تم میں سے اس شخص سے بھی زیادہ خوش ہوتا ہے جو ویرانے میں اپنی گم شدہ چیز پا لے، اور جو ایک بالشت میرے قریب آئے میں اس کے ایک ہاتھ قریب آتا ہوں، اور جو ایک ہاتھ میرے قریب آئے میں اس کے ایک باع قریب آتا ہوں، اور اگر وہ چل کر میری طرف آئے تو میں دوڑ کر اس کی طرف آتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8138]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے میرے بارے میں گمان کے مطابق ہوں، اور جب وہ مجھے یاد کرتا ہے تو میں اس کے ساتھ ہوتا ہوں، اور اللہ کی قسم! اللہ تعالیٰ اپنے بندے کی توبہ سے تم میں سے اس شخص سے بھی زیادہ خوش ہوتا ہے جو ویرانے میں اپنی گم شدہ چیز پا لے، اور جو ایک بالشت میرے قریب آئے میں اس کے ایک ہاتھ قریب آتا ہوں، اور جو ایک ہاتھ میرے قریب آئے میں اس کے ایک باع قریب آتا ہوں، اور اگر وہ چل کر میری طرف آئے تو میں دوڑ کر اس کی طرف آتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8138]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8149. يقول الله تعالى: ما لعبدي المؤمن عندي جزاء إذا قبضت ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے مومن بندے کے لیے میرے ....
حدیث نمبر: 8139
«يقول الله تعالى: ما لعبدي المؤمن عندي جزاء إذا قبضت صفيه من أهل الدنيا ثم احتسبه إلا الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے مومن بندے کے لیے میرے پاس اس کے سوا کوئی بدلہ نہیں جب میں دنیا میں اس کے عزیز کو اٹھا لوں پھر وہ صبر کر کے ثواب کی نیت رکھے، (اس کا بدلہ) صرف جنت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8139]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے مومن بندے کے لیے میرے پاس اس کے سوا کوئی بدلہ نہیں جب میں دنیا میں اس کے عزیز کو اٹھا لوں پھر وہ صبر کر کے ثواب کی نیت رکھے، (اس کا بدلہ) صرف جنت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8139]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8150. يقول الله تعالى: من أذهبت حبيبتيه فصبر واحتسب لم أرض ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: جس کی دونوں پیاری چیزیں (آنکھیں) ....
حدیث نمبر: 8140
«يقول الله تعالى: من أذهبت حبيبتيه فصبر واحتسب لم أرض له ثوابا دون الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: جس کی دونوں پیاری چیزیں (آنکھیں) میں لے لوں اور وہ صبر کرے اور ثواب کی نیت رکھے تو میں اس کے لیے جنت سے کم کسی بدلے پر راضی نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8140]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: جس کی دونوں پیاری چیزیں (آنکھیں) میں لے لوں اور وہ صبر کرے اور ثواب کی نیت رکھے تو میں اس کے لیے جنت سے کم کسی بدلے پر راضی نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8140]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. الروض النضير 151.»
قال الشيخ الألباني: صحيح