الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8151. يقول الله تعالى: من عمل حسنة فله عشر أمثالها وأزيد ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: جو نیکی کرے اس کے لیے ....
حدیث نمبر: 8141
«يقول الله تعالى: من عمل حسنة فله عشر أمثالها وأزيد ومن عمل سيئة فجزاؤها مثلها أو أغفر ومن عمل قراب الأرض خطيئة ثم لقيني لا يشرك بي شيئا جعلت له مثلها مغفرة ومن اقترب إلي شبرا اقتربت إليه ذراعا ومن اقترب إلي ذراعا اقتربت إليه باعا ومن أتاني يمشي أتيته هرولة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: جو نیکی کرے اس کے لیے اس کی دس گنا (اور اس سے بھی زیادہ) جزا ہے، اور جو برائی کرے تو اس کا بدلہ اسی کے برابر ہے یا میں معاف کر دوں، اور جو زمین بھر خطائیں لے کر مجھ سے ملے اس حال میں کہ اس نے میرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا ہو تو میں اسے اتنی ہی بخشش عطا کروں گا، اور جو ایک بالشت میرے قریب آئے میں ایک ہاتھ اس کے قریب آتا ہوں، اور جو ایک ہاتھ میرے قریب آئے میں ایک باع اس کے قریب آتا ہوں، اور جو چل کر میرے پاس آئے میں دوڑ کر اس کے پاس آتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8141]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: جو نیکی کرے اس کے لیے اس کی دس گنا (اور اس سے بھی زیادہ) جزا ہے، اور جو برائی کرے تو اس کا بدلہ اسی کے برابر ہے یا میں معاف کر دوں، اور جو زمین بھر خطائیں لے کر مجھ سے ملے اس حال میں کہ اس نے میرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا ہو تو میں اسے اتنی ہی بخشش عطا کروں گا، اور جو ایک بالشت میرے قریب آئے میں ایک ہاتھ اس کے قریب آتا ہوں، اور جو ایک ہاتھ میرے قریب آئے میں ایک باع اس کے قریب آتا ہوں، اور جو چل کر میرے پاس آئے میں دوڑ کر اس کے پاس آتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8141]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م هـ] عن أبي ذر. الصحيحة 581، 2287.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8152. يقول الله تعالى: يا آدم! فيقول: لبيك وسعديك والخير في ....
اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اے آدم! وہ عرض کریں گے: ....
حدیث نمبر: 8142
«يقول الله تعالى: يا آدم! فيقول: لبيك وسعديك والخير في يديك فيقول: أخرج بعث النار قال: وما بعث النار؟ قال من كل ألف تسعمائة وتسعة وتسعين فعندها يشيب الصغير {وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ} قالوا: يا رسول الله! وأينا ذلك الواحد؟ قال: أبشروا فإن منكم رجلا ومن يأجوج ومأجوج ألف والذي نفسي بيده أرجوأن تكونوا ربع أهل الجنة أرجوأن تكونوا ثلث أهل الجنة أرجوأن تكونوا نصف أهل الجنة ما أنتم في الناس إلا كالشعرة السوداء في جلد ثور أبيض أو كشعرة بيضاء في جلد ثور أسود أو كالرقمة في ذراع الحمار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اے آدم! وہ عرض کریں گے: حاضر ہوں، اور بھلائی تیرے ہی ہاتھ میں ہے۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: جہنم کا حصہ نکالو۔ آدم علیہ السلام پوچھیں گے: جہنم کا حصہ کیا ہے؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ہر ہزار میں سے نو سو ننانوے۔ اس وقت چھوٹا بچہ بوڑھا ہو جائے گا، ہر حاملہ اپنا حمل گرا دے گی اور تو لوگوں کو نشے میں دیکھے گا، حالانکہ وہ نشے میں نہیں ہوں گے، لیکن اللہ کا عذاب سخت ہو گا۔ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! پھر ہم میں سے وہ ایک کون ہو گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خوش ہو جاؤ، کیونکہ تم میں سے ایک آدمی ہو گا اور یاجوج ماجوج میں سے ایک ہزار، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، مجھے امید ہے کہ تم جنت والوں کا چوتھائی حصہ ہو گے، مجھے امید ہے کہ تم جنت والوں کا تہائی حصہ ہو گے، مجھے امید ہے کہ تم جنت والوں کا آدھا حصہ ہو گے، تم لوگوں میں (دوسری امتوں کے مقابلے میں) بس ایسے ہو جیسے سفید بیل کی کھال میں کالا بال، یا کالے بیل کی کھال میں سفید بال، یا گدھے کے بازو پر نشان (کا حصہ)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8142]
”اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اے آدم! وہ عرض کریں گے: حاضر ہوں، اور بھلائی تیرے ہی ہاتھ میں ہے۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: جہنم کا حصہ نکالو۔ آدم علیہ السلام پوچھیں گے: جہنم کا حصہ کیا ہے؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ہر ہزار میں سے نو سو ننانوے۔ اس وقت چھوٹا بچہ بوڑھا ہو جائے گا، ہر حاملہ اپنا حمل گرا دے گی اور تو لوگوں کو نشے میں دیکھے گا، حالانکہ وہ نشے میں نہیں ہوں گے، لیکن اللہ کا عذاب سخت ہو گا۔ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! پھر ہم میں سے وہ ایک کون ہو گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خوش ہو جاؤ، کیونکہ تم میں سے ایک آدمی ہو گا اور یاجوج ماجوج میں سے ایک ہزار، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، مجھے امید ہے کہ تم جنت والوں کا چوتھائی حصہ ہو گے، مجھے امید ہے کہ تم جنت والوں کا تہائی حصہ ہو گے، مجھے امید ہے کہ تم جنت والوں کا آدھا حصہ ہو گے، تم لوگوں میں (دوسری امتوں کے مقابلے میں) بس ایسے ہو جیسے سفید بیل کی کھال میں کالا بال، یا کالے بیل کی کھال میں سفید بال، یا گدھے کے بازو پر نشان (کا حصہ)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8142]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن] عن أبي سعيد. حم 3/32 - 33، خ 4/237، مختصر مسلم 103. حم 4/432، 435وت/تفسير - عمران.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8153. يقول الله تعالى: يا ابن آدم! إذا أخذت كريمتيك فصبرت ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! جب میں تیری ....
حدیث نمبر: 8143
«يقول الله تعالى: يا ابن آدم! إذا أخذت كريمتيك فصبرت واحتسبت عند الصدمة الأولى لم أرض لك ثوابا دون الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! جب میں تیری دونوں پیاری چیزیں (آنکھیں) لے لوں اور تو پہلے صدمے کے وقت صبر کرے اور ثواب کی نیت رکھے تو میں تیرے لیے جنت سے کم کسی بدلے پر راضی نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8143]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! جب میں تیری دونوں پیاری چیزیں (آنکھیں) لے لوں اور تو پہلے صدمے کے وقت صبر کرے اور ثواب کی نیت رکھے تو میں تیرے لیے جنت سے کم کسی بدلے پر راضی نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8143]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي أمامة. خد 535.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8154. يقول الله تعالى: يا ابن آدم! أنى تعجزني وقد خلقتك ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! تو مجھے کیسے ....
حدیث نمبر: 8144
«يقول الله تعالى: يا ابن آدم! أنى تعجزني وقد خلقتك من مثل هذا؟ حتى إذا سويتك وعدلتك مشيت بين بردين وللأرض منك وئيد فجمعت ومنعت حتى إذا بلغت التراقي قلت: أتصدق وأنى أوان الصدقة؟!»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! تو مجھے کیسے عاجز کر سکتا ہے جبکہ میں نے تجھے اسی جیسی (نطفے کی) چیز سے پیدا کیا؟ یہاں تک کہ جب میں نے تجھے درست اور متناسب بنا دیا تو تو دو چادریں پہن کر چلنے لگا اور زمین تیرے قدموں سے دھمکنے لگی، پھر تو نے (مال) جمع کیا اور روکے رکھا، یہاں تک کہ جب (تیری جان) حلق تک پہنچی تو تو نے کہا: اب میں صدقہ کروں گا، حالانکہ اب صدقے کا وقت کہاں ہے؟!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8144]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! تو مجھے کیسے عاجز کر سکتا ہے جبکہ میں نے تجھے اسی جیسی (نطفے کی) چیز سے پیدا کیا؟ یہاں تک کہ جب میں نے تجھے درست اور متناسب بنا دیا تو تو دو چادریں پہن کر چلنے لگا اور زمین تیرے قدموں سے دھمکنے لگی، پھر تو نے (مال) جمع کیا اور روکے رکھا، یہاں تک کہ جب (تیری جان) حلق تک پہنچی تو تو نے کہا: اب میں صدقہ کروں گا، حالانکہ اب صدقے کا وقت کہاں ہے؟!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8144]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ ك] عن بسر بن جحاش. الصحيحة 1143.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8155. يقولون: الكرم وإنما الكرم: قلب المؤمن
لوگ (انگور کی بیل کو) کرم کہتے ہیں، حالانکہ اصل ....
حدیث نمبر: 8145
«يقولون: الكرم وإنما الكرم: قلب المؤمن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگ (انگور کی بیل کو) کرم کہتے ہیں، حالانکہ اصل کرم تو مومن کا دل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8145]
”لوگ (انگور کی بیل کو) کرم کہتے ہیں، حالانکہ اصل کرم تو مومن کا دل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8145]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8156. يقوم أحدهم في رشحه إلى أنصاف أذنيه
ان میں سے کوئی شخص اپنے پسینے میں اپنے کانوں ....
حدیث نمبر: 8146
«يقوم أحدهم في رشحه إلى أنصاف أذنيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ان میں سے کوئی شخص اپنے پسینے میں اپنے کانوں کی آدھائی تک کھڑا ہو گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8146]
”ان میں سے کوئی شخص اپنے پسینے میں اپنے کانوں کی آدھائی تک کھڑا ہو گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8146]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ ت هـ] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8157. يقي أحدكم وجهه حر جهنم ولو بتمرة ولو بشق تمرة ....
تم میں سے ہر شخص جہنم کی گرمی سے اپنے ....
حدیث نمبر: 8147
«يقي أحدكم وجهه حر جهنم ولو بتمرة ولو بشق تمرة فإن أحدكم لاقي الله وقائل له ما أقول لأحدكم: ألم أجعل لك سمعا وبصرا؟ فيقول: بلى فيقول: ألم أجعل لك مالا وولدا؟ فيقول: بلى فيقول: أين ما قدمت لنفسك؟ فينظر قدامه وبعده وعن يمينه وعن شماله ثم لا يجد شيئا يقي به وجهه حر جهنم ليق أحدكم وجهه النار ولو بشق تمرة فإن لم يجد فبكلمة طيبة فإني لا أخاف عليكم الفاقة فإن الله ناصركم ومعطيكم حتى تسير الظعينة فيما بين يثرب والحيرة وأكثر ما يخاف على مطيتها السرق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے ہر شخص جہنم کی گرمی سے اپنے چہرے کو بچائے، خواہ ایک کھجور دے کر ہو یا آدھی کھجور دے کر، کیونکہ تم میں سے ہر شخص اللہ سے ملاقات کرے گا اور اللہ اس سے وہی کچھ کہے گا جو میں تم میں سے کسی سے کہتا ہوں: کیا میں نے تجھے کان اور آنکھ نہیں دی تھی؟ وہ کہے گا: کیوں نہیں۔ اللہ فرمائے گا: کیا میں نے تجھے مال اور اولاد نہیں دی تھی؟ وہ کہے گا: کیوں نہیں۔ اللہ فرمائے گا: تو نے اپنے لیے آگے کیا بھیجا؟ وہ اپنے آگے، پیچھے، دائیں اور بائیں دیکھے گا تو اسے کوئی ایسی چیز نہیں ملے گی جس سے وہ اپنے چہرے کو جہنم کی گرمی سے بچا سکے۔ پس تم میں سے ہر شخص اپنے چہرے کو (جہنم کی) آگ سے بچائے خواہ آدھی کھجور دے کر ہو، اور اگر وہ (بھی) نہ پائے تو ایک اچھی بات کہہ کر (بچائے)۔ مجھے تم پر فقر و فاقہ کا خوف نہیں، کیونکہ اللہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہیں (نعمتیں) عطا کرے گا، یہاں تک کہ ایک عورت اکیلی یثرب سے حیرہ تک کا سفر کرے گی اور اس کی سواری کے بارے میں سب سے زیادہ خوف صرف چوری کا ہو گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8147]
”تم میں سے ہر شخص جہنم کی گرمی سے اپنے چہرے کو بچائے، خواہ ایک کھجور دے کر ہو یا آدھی کھجور دے کر، کیونکہ تم میں سے ہر شخص اللہ سے ملاقات کرے گا اور اللہ اس سے وہی کچھ کہے گا جو میں تم میں سے کسی سے کہتا ہوں: کیا میں نے تجھے کان اور آنکھ نہیں دی تھی؟ وہ کہے گا: کیوں نہیں۔ اللہ فرمائے گا: کیا میں نے تجھے مال اور اولاد نہیں دی تھی؟ وہ کہے گا: کیوں نہیں۔ اللہ فرمائے گا: تو نے اپنے لیے آگے کیا بھیجا؟ وہ اپنے آگے، پیچھے، دائیں اور بائیں دیکھے گا تو اسے کوئی ایسی چیز نہیں ملے گی جس سے وہ اپنے چہرے کو جہنم کی گرمی سے بچا سکے۔ پس تم میں سے ہر شخص اپنے چہرے کو (جہنم کی) آگ سے بچائے خواہ آدھی کھجور دے کر ہو، اور اگر وہ (بھی) نہ پائے تو ایک اچھی بات کہہ کر (بچائے)۔ مجھے تم پر فقر و فاقہ کا خوف نہیں، کیونکہ اللہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہیں (نعمتیں) عطا کرے گا، یہاں تک کہ ایک عورت اکیلی یثرب سے حیرہ تک کا سفر کرے گی اور اس کی سواری کے بارے میں سب سے زیادہ خوف صرف چوری کا ہو گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8147]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت] عن عدي بن حاتم. صحيح الترغيب 857.»
قال الشيخ الألباني: حسن
8158. يكون عليكم أمراء من بعدي يؤخرون الصلاة فهي لكم وهي ....
میرے بعد تم پر ایسے حکمران آئیں گے جو نماز ....
حدیث نمبر: 8148
«يكون عليكم أمراء من بعدي يؤخرون الصلاة فهي لكم وهي عليهم فصلوا معهم ما صلوا بكم القبلة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے بعد تم پر ایسے حکمران آئیں گے جو نماز کو دیر سے ادا کریں گے، تو یہ نماز تمہارے لیے ہو گی اور ان پر (اس کا وبال) ہو گا، پس جب تک وہ تمہیں قبلہ رخ نماز پڑھائیں ان کے ساتھ نماز پڑھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8148]
”میرے بعد تم پر ایسے حکمران آئیں گے جو نماز کو دیر سے ادا کریں گے، تو یہ نماز تمہارے لیے ہو گی اور ان پر (اس کا وبال) ہو گا، پس جب تک وہ تمہیں قبلہ رخ نماز پڑھائیں ان کے ساتھ نماز پڑھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8148]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن قبيصة بن وقاص. صحيح أبي داود 460: ابن سعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8159. يكون في آخر الزمان الخسف والقذف والمسخ
آخری زمانے میں زمین میں دھنسانا، تہمت لگانا اور شکلیں ....
حدیث نمبر: 8149
«يكون في آخر الزمان الخسف والقذف والمسخ»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آخری زمانے میں زمین میں دھنسانا، (آسمان سے) پتھر برسنا اور شکلیں مسخ ہونا (رونما) ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8149]
”آخری زمانے میں زمین میں دھنسانا، (آسمان سے) پتھر برسنا اور شکلیں مسخ ہونا (رونما) ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8149]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن سهل بن سعد. الصحيحة 1787، الروض النضير 2/393 - 394.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8160. يكون في آخر الزمان خليفة يقسم المال ولا يعده
آخری زمانے میں ایک خلیفہ ہو گا جو مال تقسیم ....
حدیث نمبر: 8150
«يكون في آخر الزمان خليفة يقسم المال ولا يعده»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آخری زمانے میں ایک خلیفہ ہو گا جو مال تقسیم کرے گا اور اسے گنے گا بھی نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8150]
”آخری زمانے میں ایک خلیفہ ہو گا جو مال تقسیم کرے گا اور اسے گنے گا بھی نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8150]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي سعيد وجابر. مختصر مسلم 2036.»
قال الشيخ الألباني: صحيح