الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
34. باب في إكرام قريش، وغير ذلك
قریش کے اکرام اور دیگر امور کا بیان
حدیث نمبر: 331
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاهِرٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدًا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَلِيٍّ: أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي.
ابوعبداللہ الجدلی کہتے ہیں: میں نے سعد رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی سے فرمایا: ”تم مجھ سے وہی نسبت رکھتے ہو جو ہارون علیہ السلام کو موسیٰ علیہ السلام سے تھی، سوائے اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 331]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 148، حدیث 334»
35. نسبة سعيد بن زيد رضي الله عنه
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کا نسب
حدیث نمبر: 332
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ، قَالَ: " سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رَزَاحِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ يُكَنَّى أَبَا الْأَعْوَرِ، وَأُمُّهُ: فَاطِمَةُ بِنْتُ نَعْجَةَ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ خُوَيْلِدٍ مِنْ خُزَاعَةَ ".
شباب العصفری کہتے ہیں: سعید بن زید بن عمرو بن نفیل بن عبدالعزیٰ بن رباح بن عبداللہ بن قرط بن رزاح بن عدی بن کعب تھے، کنیت ابوالاعور، ان کی والدہ فاطمہ بنت نعجہ بن امیہ بن خویلد تھیں، جو خزاعہ قبیلے سے تھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 332]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 148، حدیث 335»
36. صفة سعيد بن زيد رضي الله عنه
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کا حلیہ
حدیث نمبر: 333
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ فُسْتُقَةُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ، قَالَ: كَانَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ طُوَالًا آدَمَ أَشْعَرَ ".
واقدی کہتے ہیں: سعید بن زید رضی اللہ عنہ لمبے قد، گندمی رنگ، اور بالوں والے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 333]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 148، حدیث 336»
حدیث نمبر: 334
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَفْصٍ عَمْرَو بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ: كَانَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ آدَمَ طُوَالًا أَشْعَرَ ".
عمرو بن علی کہتے ہیں: سعید بن زید رضی اللہ عنہ گندمی رنگ، لمبے قد، اور بالوں والے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 334]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 148، حدیث 337»
حدیث نمبر: 335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ: سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَدِمَ مِنَ الشَّامِ بَعْدَمَا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ بَدْرٍ، فَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَضَرَبَ لَهُ بِسَهْمِهِ، قَالَ: وَأَجْرِي يَا رَسُولَ اللهِ زَعَمُوا؟ قَالَ: " وَأَجْرُكَ.
عروہ کہتے ہیں: سعید بن زید بن عمرو بن نفیل شام سے واپس آئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بدر سے واپسی کے بعد، تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اپنے حصے کے بارے میں بات کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے بھی حصہ مقرر فرمایا۔ انہوں نے عرض کیا: اور اجر بھی، یا رسول اللہ، لوگ کہتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور اجر بھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 335]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 148، حدیث 338»
حدیث نمبر: 336
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: قَدِمَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ مِنَ الشَّامِ بَعْدَ مَقْدَمِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ بَدْرٍ، فَكَلَّمَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَهْمِهِ فَقَالَ لَهُ: " سَهْمُكَ، قَالَ: فَأَجْرِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " وَأَجْرُكَ.
ابن شہاب کہتے ہیں: سعید بن زید رضی اللہ عنہ شام سے واپس آئے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بدر سے واپسی کے بعد، تو انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اپنے حصے کے بارے میں بات کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تمہارا حصہ تمہیں ملے گا۔“ انہوں نے عرض کیا: اور اجر بھی، یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور اجر بھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 336]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 149، حدیث 339»
37. سن سعيد بن زيد، ووفاته رضي الله عنه
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کی عمر اور وفات
حدیث نمبر: 337
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: " تُوُفِّيَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ سَنَةَ إِحْدَى وَخَمْسِينَ وَسِنُّهُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ، وَدُفِنَ بِالْمَدِينَةِ، وَمَاتَ بِالْعَقِيقِ، وَنَزَلَ فِي قَبْرِهِ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، وَابْنُ عُمَرَ، وَيُكَنَّى أَبَا الْأَعْوَرِ ".
یحییٰ بن بکیر کہتے ہیں: سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ کا انتقال سنہ 51 ہجری میں ہوا، اس وقت ان کی عمر ستر کے پیٹے میں تھی، اور انہیں مدینہ میں دفن کیا گیا۔ ان کا انتقال العقیق میں ہوا، اور ان کی قبر میں سعد بن ابی وقاص اور ابن عمر رضی اللہ عنہم اترے۔ ان کی کنیت ابوالاعور تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 337]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 149، حدیث 340»
حدیث نمبر: 338
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ غَسَّلَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ بِالسَّجَرَةِ ".
زید بن عبدالرحمٰن بن سعید بن زید سے روایت ہے کہ سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے سعید بن زید رضی اللہ عنہ کو سدر (بیری) کے پانی سے غسل دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 338]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 149، حدیث 341»
حدیث نمبر: 339
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَرْوَى بِنْتَ أُوَيْسٍ اسْتَعْدَتْ مَرْوَانَ عَلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَتْ: سَرَقَ مِنِّي أَرْضِي، فَأَدْخَلَهَا فِي أَرْضِهِ، فَقَالَ سَعِيدٌ: مَا كُنْتُ لِأَسْرِقَ مِنْهَا بَعْدَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ سَرَقَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ طُوِّقَ إِلَى سَبْعِ الْأَرَضِينَ فَقَالَ: لَا أَسْأَلُكَ بَعْدَ هَذَا. فَقَالَ سَعِيدٌ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً فَأَذْهِبْ بَصَرَهَا وَاقْتُلْهَا فِي أَرْضِهَا، فَذَهَبَ بَصَرُهَا وَوَقَعَتْ فِي حُفْرَةٍ فِي أَرْضِهَا فَمَاتَتْ.
ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ اروٰی بنت اویس نے سعید بن زید رضی اللہ عنہ کے خلاف مروان سے دادرسی چاہی اور کہا: اس نے میری زمین چرا کر اپنی زمین میں شامل کر لی ہے۔ تو سعید نے کہا: میں بھلا اس کی زمین میں سے کچھ کیسے چرا سکتا تھا، جبکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے: ”جس نے زمین کا ایک بالشت بھی چرایا، اسے سات زمینوں تک کا طوق پہنایا جائے گا۔“ مروان نے کہا: اس کے بعد میں اس بارے میں تم سے کچھ نہیں پوچھوں گا۔ تو سعید نے کہا: اے اللہ! اگر یہ عورت جھوٹی ہے تو اس کی بینائی چھین لے اور اسے اسی کی زمین میں مار دے۔ چنانچہ اس کی بینائی جاتی رہی اور وہ اپنی زمین کے ایک گڑھے میں گر کر مر گئی۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 339]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 149، حدیث 342»
حدیث نمبر: 340
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، يَقُولُ: " مَاتَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ سَنَةَ إِحْدَى وَخَمْسِينَ بِالْمَدِينَةِ ".
محمد بن عبداللہ بن نمیر کہتے ہیں: سعید بن زید رضی اللہ عنہ کا انتقال سنہ 51 ہجری میں مدینہ میں ہوا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 340]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 150، حدیث 343»