الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
38. نسبة سعيد بن زيد رضي الله عنه — ومما أسند سعيد بن زيد رضي الله عنه
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کا نسب — سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 351
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ الْمُرِّيَّ يُخْبِرُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ.
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو اپنے مال کی حفاظت کرتے ہوئے قتل ہو جائے وہ شہید ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 351]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 153، حدیث 354»
حدیث نمبر: 352
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنِ انْتَقَصَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ ظُلْمًا طَوَّقَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ.
سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جس نے ظلماً زمین کا ایک بالشت بھی گھٹایا (چرایا)، اللہ اسے قیامت کے دن سات زمینوں تک کا طوق پہنائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 352]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 153، حدیث 355»
حدیث نمبر: 353
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي أَبُو الطُّفَيْلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى حِرَاءٍ فَتَحَرَّكَ، فَضَرَبَ بِرِجْلِهِ، ثُمَّ قَالَ: اسْكُنْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ " وَهَؤُلَاءِ الْقَوْمُ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَأَنَا " يَعْنِي نَفْسَهُ.
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم حراء (پہاڑ) پر تھے، وہ ہلنے لگا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے پاؤں سے اس پر ضرب لگائی، پھر فرمایا: ”اے حراء! ٹھہر جا، تجھ پر نبی، صدیق یا شہید کے سوا کوئی نہیں۔“ اور اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ یہ لوگ تھے: ابوبکر، عمر، عثمان، علی، طلحہ، زبیر، سعد، عبدالرحمٰن بن عوف، اور میں - یعنی وہ اپنی ذات کی مراد لے رہے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 353]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 153، حدیث 356»
حدیث نمبر: 354
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ، وَأَبُو زُرْعَةَ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، ثَنَا نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مِنْ أَرْبَى الرِّبَا: اسْتِطَالَةُ الْمَرْءِ فِي عِرْضِ الْمُسْلِمِ بِغَيْرِ حَقٍّ، وَإِنَّ هَذِهِ الرَّحِمَ شِجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، مَنْ قَطَعَهَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ.
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے بڑے سود میں سے یہ بھی ہے کہ آدمی کسی مسلمان کی عزت پر ناحق زبان دراز کرے۔ اور یہ رشتہ داری (رحم) رحمٰن کے نام سے نکلی ہوئی ایک شاخ ہے، جس نے اسے کاٹا اللہ اس پر جنت حرام کر دے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 354]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 154، حدیث 357»
39. نسبة أبي عبيدة بن الجراح رضي الله تعالى عنه
سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کا نسب
حدیث نمبر: 355
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ فُسْتُقَةُ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: " أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ هُوَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجَرَّاحِ بْنِ هِلَالِ بْنِ وُهَيْبِ بْنِ ضَبَّةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ، لَمْ يُعَقِّبْ، وَأُمُّ أَبِي عُبَيْدَةَ: أُمُّ غَنْمٍ بِنْتُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَمِيرَةَ بْنِ وَدِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ ".
ابن اسحاق کہتے ہیں: ابوعبیدہ بن الجراح کا نام عامر بن عبداللہ بن الجراح بن ہلال بن وہیب بن ضبہ بن الحارث بن فہر تھا، ان کی کوئی نسل آگے نہیں چلی۔ ابوعبیدہ کی والدہ ام غنم بنت جابر بن عبد بن العلاء بن عامر بن عمیرہ بن ودیعہ بن الحارث بن فہر تھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 355]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 154، حدیث 358»
حدیث نمبر: 356
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: " أَبُو عُبَيْدٍ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجَرَّاحِ ".
ابوبکر بن ابی شیبہ کہتے ہیں: ابوعبید، عامر بن عبداللہ بن الجراح تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 356]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 154، حدیث 359»
40. قتل أبي عبيدة رضي الله عنه أباه يوم بدر
سیدنا ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ کا بدر کے دن اپنے باپ کو قتل کرنا
حدیث نمبر: 357
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ضَمْرَةُ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، قَالَ: جَعَلَ أَبُو أَبِي عُبَيْدَةَ يَتَصَدَّى لِأَبِي عُبَيْدَةَ يَوْمَ بَدْرٍ، فَجَعَلَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَحِيدُ عَنْهُ، فَلَمَّا أَكْثَرَ، قَصَدَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ فَقَتَلَهُ، فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِيهِ هَذِهِ الْآيَةَ حِينَ قَتَلَ أَبَاهُ: لا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ".
ابن شوذب کہتے ہیں: ابوعبیدہ کے والد بدر کے دن ابوعبیدہ کا سامنا کرنے لگے، تو ابوعبیدہ ان سے کترانے لگے، جب انہوں نے بار بار ایسا کیا تو ابوعبیدہ نے ان کا قصد کیا اور انہیں قتل کر دیا۔ تو اللہ عزوجل نے اس بارے میں، جب انہوں نے اپنے والد کو قتل کیا، یہ آیت نازل فرمائی: ”تم ایسی قوم نہیں پاؤ گے جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہو“ [المجادلہ: 22] پوری آیت تک۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 357]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 154، حدیث 360»
حدیث نمبر: 358
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ: " شَهِدَ بَدْرًا مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ: أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ".
عروہ کہتے ہیں: بنی حارث بن فہر میں سے جنہوں نے بدر میں شرکت کی ان میں ابوعبیدہ بن الجراح بھی تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 358]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 155، حدیث 361»
حدیث نمبر: 359
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: مَنْ يُرَاهِنُنِي؟ فَقَالَ شَابٌّ: أَنَا، إِنْ لَمْ تَغْضَبْ، قَالَ: فَسَبَقَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَقِيصَتَيْ أَبِي عُبَيْدَةَ يَقْفِزَانِ، وَهُوَ خَلْفَهُ عَلَى فَرَسٍ عَرَبِيٍّ ".
عیاض الاشعری کہتے ہیں: ابوعبیدہ نے کہا: ”کون مجھ سے شرط لگائے گا؟“ ایک نوجوان نے کہا: میں، اگر آپ ناراض نہ ہوں۔ راوی کہتے ہیں: تو وہ آگے نکل گیا، میں نے دیکھا کہ ابوعبیدہ کی دونوں چوٹیاں اچھل رہی تھیں، جبکہ وہ ایک عربی گھوڑے پر اس کے پیچھے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 359]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 155، حدیث 362»
41. سن أبي عبيدة، ووفاته رضي الله عنه
سیدنا ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ کی عمر اور وفات
حدیث نمبر: 360
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: " مَاتَ أَبُو عُبَيْدَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي طَاعُونِ عَمْوَاسٍ، سَنَةَ ثَمَانِ عَشْرَةَ، وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً، وَشَهِدَ بَدْرًا وَهُوَ ابْنُ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ سَنَةً، وَيُقَالُ صَلَّى عَلَيْهِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ".
یحییٰ بن بکیر کہتے ہیں: ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ کا انتقال طاعونِ عمواس میں، سنہ 18 ہجری میں ہوا، اس وقت ان کی عمر اٹھاون (58) سال تھی، اور انہوں نے بدر میں اکتالیس (41) سال کی عمر میں شرکت کی تھی۔ کہا جاتا ہے کہ معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 360]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 155، حدیث 363»