الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
34. باب فصل الجمعة
جمعہ کی فضیلت کا بیان
حدیث نمبر: 586
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ الْقَاضِي، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُمَارَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبِيدَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ.
سیدنا اوس بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عیسیٰ بن مریم علیہ السلام دمشق کے مشرق میں سفید مینار کے پاس اتریں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 586]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 217، حدیث 590»
حدیث نمبر: 587
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ كَذَبَ عَلَى نَبِيِّهِ، أَوْ عَلَى عَيْنَيْهِ، أَوْ عَلَى وَالِدَيْهِ، لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ.
سیدنا اوس بن اوس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنے نبی پر جھوٹ باندھا، یا اپنی آنکھوں (کے دیکھے پر جھوٹا دعویٰ کیا)، یا اپنے والدین پر جھوٹ باندھا، وہ جنت کی خوشبو تک نہیں پائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 587]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 217، حدیث 591»
35. باب تعظيم قول لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله
اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، اور محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں، اس کلمے کی عظمت کا بیان
حدیث نمبر: 588
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ أَوْسٍ الثَّقَفِيَّ يَقُولُ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ، قَالَ: وَكُنْتُ فِي أَسْفَلِ الْقِبْلَةِ لَيْسَ فِيهَا أَحَدٌ إِلَّا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَائِمٌ، إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ، ثُمَّ قَالَ: اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ "، ثُمَّ قَالَ: " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَيَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: " إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا حَرُمَتْ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ، وَأَمْوَالُهُمْ، إِلَّا بِحَقِّهَا.
سیدنا اوس بن اوس ثقفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں ثقیف کے وفد میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا۔ وہ کہتے ہیں: میں قبلے کی سمت نیچے کی طرف تھا، وہاں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سوا کوئی نہیں تھا جو سوئے ہوئے تھے، اتنے میں ایک شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کانوں میں کچھ کہا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ اور اسے قتل کر دو۔“ پھر فرمایا: ”کیا وہ لا الہ الا اللہ کی گواہی نہیں دیتا اور محمد کے اللہ کے رسول ہونے کی گواہی نہیں دیتا؟“ اس نے کہا: کیوں نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے اس وقت تک قتال کروں جب تک وہ لا الہ الا اللہ نہ کہیں، پھر جب وہ یہ کہہ دیں تو ان کا خون اور مال مجھ پر حرام ہو جاتا ہے سوائے اس کے حق کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 588]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 217، حدیث 592»
حدیث نمبر: 589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَوْسٍ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ، فَأَخَذَ بِشَيْءٍ مِنَ الْقُبَّةِ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ بِشَيْءٍ لَا يُدْرَى مَا يَقُولُ، فَقَالَ: اذْهَبْ، فَقُلْ لَهُمْ: يَقْتُلُوهُ " ثُمَّ قَالَ: " لَعَلَّهُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " اذْهَبْ فَقُلْ لَهُمْ: يُرْسِلُوهُ، فَإِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا حُرِّمَتْ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ، وَأَمْوَالُهُمْ، إِلَّا بِأَمْرٍ حَقٍّ، وَكَانَ حِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ -.
سیدنا اوس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم مدینہ کی مسجد میں ایک خیمے میں تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیمے کے کسی حصے کو پکڑ لیا، پھر ایک شخص آیا اور اس سے کانوں میں کچھ کہا جو معلوم نہ ہو سکا کہ کیا کہہ رہا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ اور ان سے کہو کہ اسے قتل کر دیں۔“ پھر فرمایا: ”شاید وہ لا الہ الا اللہ کی گواہی دیتا ہو؟“ اس نے کہا: ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ اور ان سے کہو کہ اسے چھوڑ دیں، کیونکہ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ لوگوں سے اس وقت تک قتال کروں جب تک وہ لا الہ الا اللہ نہ کہیں، پھر جب وہ یہ کہہ دیں تو ان کا خون اور مال مجھ پر حرام ہو جاتا ہے سوائے کسی حق معاملے کے، اور ان کا حساب اللہ عزوجل پر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 589]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 218، حدیث 593»
حدیث نمبر: 590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَوْسٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَارُّهُ وَأَنَا أَسْمَعُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اذْهَبْ إِلَيْهِمْ، فَقُلْ لَهُمُ: اقْتُلُوهُ، ثُمَّ دَعَاهُ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ بَعْدَمَا ذَهَبَ " فَقَالَ: " لَعَلَّهُ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَقُلْ لَهُمْ: يُرْسِلُوهُ فَإِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا، حُرِّمَتْ عَلَيَّ أَمْوَالُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ، إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحَقُّهُمْ عَلَى اللهِ.
سیدنا اوس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کانوں میں کچھ کہا جبکہ میں سن رہا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”ان کے پاس جاؤ اور ان سے کہو کہ اسے قتل کر دیں۔“ پھر اسے بلایا، وہ جانے کے بعد واپس آ گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شاید وہ کہتا ہو: لا الہ الا اللہ؟“ اس نے کہا: ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو ان سے کہو کہ اسے چھوڑ دیں، کیونکہ مجھ پر وحی کی گئی ہے کہ میں لوگوں سے اس وقت تک قتال کروں جب تک وہ لا الہ الا اللہ نہ کہیں، پھر جب وہ یہ کہہ دیں تو ان کا مال اور خون مجھ پر حرام ہو جاتا ہے سوائے اس کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ پر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 590]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 218، حدیث 594»
حدیث نمبر: 591
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَاهُ أَوْسًا أَخْبَرَهُ، قَالَ: إِنَّا لَقُعُودٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَهُوَ يَقُصُّ عَلَيْنَا، وَيُذَكِّرُنَا إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اذْهَبُوا فَاقْتُلُوهُ " فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ، دَعَاهُ، فَقَالَ: " يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " اذْهَبُوا بِهِ فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ، حُرِّمَ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ، وَأَمْوَالُهُمْ بِحَقِّهَا، وَكَانَ حِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ.
سیدنا اوس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں قصے سنا رہے تھے اور نصیحت فرما رہے تھے کہ اتنے میں ایک شخص آیا اور کانوں میں کچھ کہا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ اور اسے قتل کر دو۔“ جب وہ شخص مڑا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا اور فرمایا: ”کیا وہ لا الہ الا اللہ کی گواہی دیتا ہے؟“ اس نے کہا: ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے لے جاؤ اور اس کا راستہ چھوڑ دو، کیونکہ مجھے صرف یہ حکم دیا گیا ہے کہ لوگوں سے اس وقت تک قتال کروں جب تک وہ لا الہ الا اللہ نہ کہیں، جب وہ ایسا کر لیں تو ان کا خون اور مال حق کے ساتھ (ہی چھینا جا سکتا ہے، ورنہ) مجھ پر حرام ہے، اور ان کا حساب اللہ پر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 591]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 218، حدیث 595»
36. باب (أحاديث 592–593)
باب (احادیث 592 تا 593)
حدیث نمبر: 592
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: أَقَمْنَا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِصْفَ شَهْرٍ، فَرَأَيْتُهُ يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ، وَرَأَيْتُهُ يَنْفَتِلُ عَنْ يَسَارِهِ، وَرَأَيْتُ نَعْلَيْهِ، لَهُ قِبَالَانِ.
سیدنا اوس بن اوس ثقفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آدھا مہینہ ٹھہرے، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو (نماز کے بعد) اپنی دائیں طرف سے پھرتے دیکھا، اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی بائیں طرف سے بھی پھرتے دیکھا، اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جوتے دیکھے، ان میں دو تسمے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 592]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 219، حدیث 596»
حدیث نمبر: 593
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: أَخْبَرَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: أَقَمْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِصْفَ شَهْرٍ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي، وَعَلَيْهِ نِعَالَانِ مُقَابِلَتَانِ، وَرَأَيْتُهُ يَبْزُقُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ.
سیدنا اوس بن اوس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آدھا مہینہ ٹھہرا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز پڑھتے دیکھا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاؤں میں دو تسموں والے جوتے تھے، اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی دائیں اور بائیں طرف تھوکتے دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 593]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 219، حدیث 597»
37. باب فيما أعد الله لعثمان بن عفان رضي الله عنه في الجنة
اللہ تعالیٰ نے سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے لیے جنت میں جو کچھ تیار کر رکھا ہے، اس کا بیان
حدیث نمبر: 594
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ الْعَلَّافُ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَوَّارٍ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ إِذْ جَاءَنِي جِبْرِيلُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَمَلَنِي فَأَدْخَلَنِي جَنَّةَ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ إِذْ جُعِلَتْ فِي يَدِي تُفَّاحَةٌ، فَانْفَلَقَتِ التُّفَّاحَةُ بِنِصْفَيْنِ، فَخَرَجَتْ مِنْهَا جَارِيَةٌ لَمْ أَرَ جَارِيَةً أَحْسَنَ مِنْهَا حُسْنًا، وَلَا أَجْمَلَ مِنْهَا جَمَالًا، تُسَبِّحُ تَسْبِيحًا لَمْ يَسْمَعِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ بِمِثْلِهِ، فَقُلْتُ: مَنْ أَنْتِ يَا جَارِيَةُ؟ قَالَتْ: أَنَا مِنَ الْحُورِ الْعِينِ خَلَقَنِي اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ نُورِ عَرْشِهِ، فَقُلْتُ: لِمَنْ أَنْتِ؟ قَالَتْ: لِلْخَلِيفَةِ الْمَظْلُومِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -.
سیدنا اوس بن اوس ثقفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں بیٹھا ہوا تھا کہ جبریل علیہ السلام میرے پاس آئے، انہوں نے مجھے اٹھایا اور اپنے رب عزوجل کی جنت میں داخل کر دیا، میں وہاں بیٹھا ہی تھا کہ میرے ہاتھ میں ایک سیب رکھا گیا، سیب دو حصوں میں پھٹ گیا اور اس میں سے ایک حور نکلی جیسی خوبصورت اور جمیل حور میں نے کبھی نہیں دیکھی تھی، وہ ایسی تسبیح پڑھ رہی تھی جیسی نہ پہلوں نے سنی نہ پچھلوں نے۔ میں نے پوچھا: اے حور! تم کون ہو؟ اس نے کہا: میں حورِ عین میں سے ہوں، اللہ عزوجل نے مجھے اپنے عرش کے نور سے پیدا کیا ہے۔ میں نے پوچھا: تم کس کے لیے ہو؟ اس نے کہا: مظلوم خلیفہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے لیے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 594]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 219، حدیث 598»
38. باب في فضل قراءة القرآن
قرآن پڑھنے کی فضیلت کا بیان
حدیث نمبر: 595
حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ إِسْحَاقُ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا وَكِيعٌ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ جَدِّهِ أَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفْدَ ثَقِيفٍ، فَأُنْزِلْنَا عَلَيْهِ فِي قُبَّةٍ لَهُ، فَنَزَلَ إِخْوَانُنَا مِنَ الْأَحْلَافِ عَلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتِينَا بَعْدَ الْعِشَاءِ فَيُحَدِّثُنَا، وَكَانَ أَكْثَرُ حَدِيثِهِ تَشْكِيَةَ قُرَيْشٍ، وَيَقُولُ: وَلَا سَوَاءٌ كُنَّا بِمَكَّةَ مُسْتَذَلِّينَ مُسْتَضْعَفِينَ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ كَانَتِ الْحَرْبُ سِجَالًا عَلَيْنَا وَلَنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَأَطْوَلَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ أَبْطَأْتَ، فَقَالَ: " إِنَّهُ طَرَأَ عَلَيَّ حِزْبِي مِنَ الْقُرْآنِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَخْرُجَ حَتَّى أَقْضِيَهُ " فَسَأَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَزِّبُ الْقُرْآنَ؟ فَقَالُوا: كَانَ يُحَزِّبُهُ ثَلَاثًا، وَخَمْسًا، وَسَبْعًا، وَتِسْعًا، وَإِحْدَى عَشْرَةَ، وَثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَحِزْبَ الْمُفَصَّلِ.
سیدنا اوس بن حذیفہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم ثقیف کے وفد کی صورت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، تو ہمیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک خیمے میں ٹھہرایا گیا، اور ہمارے حلیف بھائی مغیرہ بن شعبہ کے پاس اترے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء کے بعد ہمارے پاس آتے اور ہم سے گفتگو فرماتے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی زیادہ تر گفتگو قریش کی شکایت پر ہوتی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”ہم اور وہ برابر نہیں ہیں: ہم مکہ میں ذلیل اور کمزور تھے، پھر جب ہم مدینہ آئے تو جنگ باری باری کبھی ہمارے خلاف چلتی اور کبھی ہمارے حق میں۔“ ایک رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہمارے پاس آنے میں دیر ہوئی، اور خاصی دیر ہوئی، تو ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ کو دیر ہو گئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ پر قرآن کا میرا حزب (روزانہ کا وِرد) باقی رہ گیا تھا، تو میں نے ناپسند کیا کہ اسے پورا کیے بغیر نکلوں۔“ راوی کہتے ہیں: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قرآن کو کیسے حزبوں میں تقسیم فرماتے تھے؟ تو انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے تین، پانچ، سات، نو، گیارہ، تیرہ (سورتوں کے حزبوں) میں اور مفصل کے حزب میں تقسیم فرماتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 595]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 220، حدیث 599»