الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
49. عوف بن مجالد، عن زيد بن ثابت
عوف بن مجالد کی سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 4886
حَدَّثَنِي أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ قَالَا: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ عَوْفَ بْنَ مُجَالِدٍ الْحَضْرَمِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَ: وَكَانَ امْرَأَ صِدْقٍ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي وَنَحْنُ عِنْدَ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، إِنَّا نَجِدُ فِي سُورَةِ الْفُرْقَانِ وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ - إِلَى قَوْلِهِ: وَكَانَ اللهُ غَفُورًا رَحِيمًا، وَنَجِدُ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ: وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا، فَنَجِدُ لَهُ فِي إِحْدَاهُمَا تَوْبَةً وَفِي الْأُخْرَى مُسْجَلَةً، فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: هَذِهِ الْغَلِيظَةُ بَعْدَ هَذِهِ اللَّيِّنَةِ بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ، فَنَسَخَتِ الْغَلِيظَةُ اللَّيِّنَةَ ".
عوف بن مجالد حضرمی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں - اور وہ سچے آدمی تھے - کہ ہم خارجہ بن زید بن ثابت رحمہ اللہ کے پاس تھے، انہوں نے بتایا کہ میں نے سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: اے ابوسعید! ہم سورۃ الفرقان میں پاتے ہیں: ”اور وہ لوگ جو اللہ کے ساتھ کسی اور معبود کو نہیں پکارتے، اور نہ کسی ایسی جان کو قتل کرتے ہیں جسے اللہ نے حرام کیا ہے مگر حق کے ساتھ، اور نہ زنا کرتے ہیں“ [الفرقان: 68] - اس آیت کے آخر تک - ”اور اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے“ [النساء: 96] ، اور سورۃ النساء میں پاتے ہیں: ”اور جو کوئی کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کرے تو اس کی سزا جہنم ہے، وہ اس میں ہمیشہ رہے گا، اور اللہ اس پر غضب ناک ہوا اور اس پر لعنت کی اور اس کے لیے بڑا عذاب تیار کیا“ [النساء: 93] ، تو ہمیں ایک آیت میں اس گناہ کی توبہ کی گنجائش ملتی ہے اور دوسری میں بغیر کسی استثنا کے سخت وعید ملتی ہے۔ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ سخت آیت اس نرم آیت کے چھ مہینے بعد نازل ہوئی، تو سخت آیت نے نرم آیت کو منسوخ کر دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4886]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 149، حدیث 4905»
حدیث نمبر: 4887
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: نَزَلَتْ آيَةُ تَشْدِيدِ قَتْلِ النَّفْسِ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ بَعْدَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ، قَوْلُهُ: وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا.
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں: ”سورۃ النساء میں قتلِ نفس کی سختی والی آیت سورۃ الفرقان کی اس آیت کے چھ مہینے بعد نازل ہوئی: 'اور جو ایسا کرے وہ گناہ کی سزا پائے گا' [سورۃ الفرقان: 68] ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4887]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 149، حدیث 4906»
50. محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن زيد بن ثابت
محمد بن عبدالرحمن بن ثوبان کی سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 4888
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ ؛ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ.
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ یہودیوں پر لعنت کرے، انہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو مسجدیں بنا لیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4888]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 150، حدیث 4907»
51. عكرمة مولى ابن عباس، عن زيد بن ثابت
عکرمہ، ابن عباس رضی اللہ عنہما کے آزاد کردہ غلام، کی سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 4889
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ عَلِيًّا دَخَلَ بِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَبْلَ أَنْ يُقْطِعَهَا شَيْئًا ".
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی رخصتی اس سے پہلے کرائی کہ انہیں (مہر میں سے) کچھ دیا ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4889]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 150، حدیث 4908»
52. أبو صالح السمان، عن زيد بن ثابت
ابوصالح سمان کی سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 4890
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا حَرْمَلَةُ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ الْجُذَامِيُّ، حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ.
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گواہ کے ساتھ قسم لے کر فیصلہ فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4890]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 150، حدیث 4909»
53. شرحبيل بن سعد أبو سعد، عن زيد بن ثابت
شرحبیل بن سعد ابوسعد کی سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 4891
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ قَالَا: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ قَالَ: كُنْتُ بِالْأَسْوَاقِ مَعَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، فَأَخَذُوا طَيْرًا، فَدَخَلَ زَيْدٌ فَدَفَعُوهُ فِي يَدِي، فَأَخَذَ الطَّيْرَ فَأَرْسَلَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ فِي قَفَايَ وَقَالَ: لَا أُمَّ لَكَ، أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا.
شرحبیل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کے ساتھ بازاروں میں تھا کہ لوگوں نے ایک پرندہ پکڑ لیا۔ زید رضی اللہ عنہ آ گئے تو لوگوں نے وہ پرندہ میرے ہاتھ میں دے دیا۔ انہوں نے وہ پرندہ لے کر چھوڑ دیا، پھر میری گردن پر مار کر فرمایا: تیری ماں نہ ہو! کیا تجھے معلوم نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ کی دونوں پتھریلی زمینوں کے درمیان کے علاقے کو حرم قرار دیا ہے؟ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4891]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 150، حدیث 4910»
حدیث نمبر: 4892
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَا: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، ثَنَا شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ أَنَّهُ دَخَلَ الْأَسْوَاقَ فَاصْطَادَ بِهَا نُهَسًا - يَعْنِي طَائِرًا - فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: خَلِّ سَبِيلَهُ لَا أُمَّ لَكَ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ صَيْدَ طَيْرِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا.
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَا: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، ثَنَا شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ أَنَّهُ دَخَلَ الْأَسْوَاقَ فَاصْطَادَ بِهَا نُهَسًا - يَعْنِي طَائِرًا - فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: خَلِّ سَبِيلَهُ لَا أُمَّ لَكَ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ صَيْدَ طَيْرِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا.
شرحبیل ابوسعد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ وہ بازاروں میں داخل ہوئے اور وہاں ایک پرندہ (نہس نامی) شکار کیا، تو سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اسے چھوڑ دو، تیری ماں نہ ہو! کیا تجھے معلوم نہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ کی دونوں پتھریلی زمینوں کے درمیان کے پرندوں کا شکار حرام قرار دیا ہے؟ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4892]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 151، حدیث 4911»
حدیث نمبر: 4893
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا شُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ - قَالَا: ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، أَخْبَرَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَجَدَهُ قَدِ اصْطَادَ طَيْرًا يُقَالُ لَهُ نُهَسٌ، قَالَ: فَأَخَذَهُ مِنِّي وَأَرْسَلَهُ وَضَرَبَنِي، وَقَالَ: يَا عَدُوَّ اللهِ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ؛ يَعْنِي مَا بَيْنَ حَرَّتَيْهَا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب (سريج) ورواية محمد بن العباس المؤدب عن سريج مكررة عند المصنف كثيرا. والله أعلم
وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ - قَالَا: ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، أَخْبَرَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَجَدَهُ قَدِ اصْطَادَ طَيْرًا يُقَالُ لَهُ نُهَسٌ، قَالَ: فَأَخَذَهُ مِنِّي وَأَرْسَلَهُ وَضَرَبَنِي، وَقَالَ: يَا عَدُوَّ اللهِ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ؛ يَعْنِي مَا بَيْنَ حَرَّتَيْهَا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب (سريج) ورواية محمد بن العباس المؤدب عن سريج مكررة عند المصنف كثيرا. والله أعلم
شرحبیل بن سعد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے انہیں ایک پرندہ (نہس نامی) شکار کرتے پایا۔ کہتے ہیں: انہوں نے وہ مجھ سے لے کر چھوڑ دیا اور مجھے مارا، اور فرمایا: اے اللہ کے دشمن! کیا تجھے معلوم نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ کی دونوں پتھریلی زمینوں کے درمیان کو حرام قرار دیا ہے؟ یعنی اس کی دونوں لاوہ زمینوں کے درمیانی علاقے کو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4893]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 151، حدیث 4912»
حدیث نمبر: 4894
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ صَيْدَهَا ؛ يَعْنِي الْمَدِينَةَ.
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ کا شکار حرام قرار دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4894]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 151، حدیث 4913»
54. المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن زيد بن ثابت
مطلب بن عبداللہ بن حنطب کی سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 4895
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَقَدْ أَوْصَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ.
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جبریل علیہ السلام نے مجھے پڑوسی کے بارے میں اتنی تاکید کی کہ مجھے گمان ہونے لگا کہ وہ اسے وارث بھی بنا دیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4895]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 151، حدیث 4914»