الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
337. سراقة بن الحباب الأنصاري
سیدنا سراقہ بن حباب انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6579
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْعَجْلَانِ مُرَّةُ بْنُ سُرَاقَةَ بْنِ حُبَابٍ "، هَكَذَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ.
ابن شہاب زہری بیان کرتے ہیں: خیبر کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ شہید ہونے والے انصار میں سے، پھر بنو عجلان میں سے: مرہ بن سراقہ بن حباب رضی اللہ عنہ۔ ابن شہاب نے اسی طرح کہا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6579]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 137، حدیث 6609»
338. سواء وحبة ابنا خالد العامريان من بني عمرو بن عامر بن ربيعة بن عامر، قاله شباب العصفري
سیدنا سواء اور حبہ، خالد عامری کے دونوں بیٹے، رضی اللہ عنہما، بنو عمرو بن عامر بن ربیعہ بن عامر سے تعلق رکھتے تھے، یہ بات شباب عصفری نے کہی ہے
حدیث نمبر: 6580
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَلَّامٍ أَبِي شُرَحْبِيلَ، عَنْ حَبَّةَ، وَسَوَاءٍ، ابْنَيْ خَالِدٍ، قَالَا: دَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُعَالِجُ شَيْئًا، فَأَعْيَاهُ، فَقَالَ: لَا تَيْأَسَا مِنَ الرِّزْقِ، مَا تَهَزْهَزَتْ رُءُوسُكُمَا، فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ، ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللهُ.
سیدنا حبہ اور سواء رضی اللہ عنہما، خالد کے دو بیٹے، فرماتے ہیں: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی چیز کے ساتھ کوشش کر رہے تھے اور وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے مشکل ہو گئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رزق سے مایوس نہ ہونا جب تک تمہارے سر ہلتے رہیں، کیونکہ انسان کو اس کی ماں سرخ رنگ میں جنم دیتی ہے، اس پر کوئی چھلکا نہیں ہوتا، پھر اللہ اسے رزق دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6580]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 137، حدیث 6610»
حدیث نمبر: 6581
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ حَبَّةَ، وَسَوَاءٍ، ابْنَيْ خَالِدٍ قَالا: دَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
سیدنا حبہ اور سواء رضی اللہ عنہما، خالد کے دو بیٹے، سے یہی روایت اسی طرح مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6581]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 137، حدیث 6611»
حدیث نمبر: 6582
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَلَّامٍ أَبِي شُرَحْبِيلَ، عَنْ سَوَاءِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
سیدنا سواء بن خالد رضی اللہ عنہ سے یہی روایت اسی طرح مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6582]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 137، حدیث 6612»
339. سخبرة الأزدي
سیدنا سخبرہ ازدی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6583
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى الرَّازِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سَخْبَرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: مَنْ أُعْطِيَ فَشَكَرَ، وَابْتُلِيَ فَصَبَرَ، وَظَلَمَ فَاسْتَغْفَرَ، وَظُلِمَ فَغَفَرَ "، ثُمَّ سَكَتَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَهُ؟ قَالَ: أُولَئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ.
سیدنا سخبرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جسے دیا گیا تو اس نے شکر کیا، آزمایا گیا تو اس نے صبر کیا، اس نے ظلم کیا تو استغفار کیا، اور اس پر ظلم کیا گیا تو اس نے معاف کر دیا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش ہو گئے، تو صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس کے لیے کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہی وہ لوگ ہیں جن کے لیے امن ہے اور وہی ہدایت یافتہ ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6583]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 138، حدیث 6613»
حدیث نمبر: 6584
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا رُبَيْحٌ أَبُو غَسَّانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى، عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِثْلَهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (زنيج)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (زنيج)
سیدنا سخبرہ رضی اللہ عنہ سے یہی روایت اسی طرح مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6584]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 138، حدیث 6614»
حدیث نمبر: 6585
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَلًّى، عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سَخْبَرَةَ، قَالَ: مَرَّ رَجُلَانِ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ جَالِسٌ، وَهُوَ يُذَكِّرُ، فَقَالَ: " اجْلِسَا فَإِنَّكُمَا عَلَى خَيْرٍ "، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وَتَفَرَّقَ عَنْهُ أَصْحَابُهُ، قَامَا فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ قُلْتَ لَنَا: " اجْلِسَا، فَإِنَّكُمَا عَلَى خَيْرٍ "، أَلَنَا خَاصَّةً، أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَطْلُبُ الْعِلْمَ إِلَّا كَانَ كَفَّارَةَ مَا تَقَدَّمَ.
سیدنا سخبرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: دو آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے وعظ فرما رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ، تم بھلائی پر ہو۔“ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ منتشر ہو گئے تو وہ دونوں کھڑے ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے ہم سے فرمایا تھا: ”بیٹھ جاؤ، تم بھلائی پر ہو“، کیا یہ خاص ہمارے لیے تھا یا عام لوگوں کے لیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو بندہ بھی علم طلب کرتا ہے وہ اس کے پچھلے گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6585]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 138، حدیث 6615»
حدیث نمبر: 6586
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا رُبَيْحٌ أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى، عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ، عَنْ سَخْبَرَةَ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ يُذَكِّرُ، فَمَرَّ رَجُلَانِ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " اجْلِسَا، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
سیدنا سخبرہ رضی اللہ عنہ سے یہی روایت اسی طرح مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6586]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 138، حدیث 6616»
340. من أخباره
ان کے بعض واقعات
حدیث نمبر: 6587
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلُّويَهِ الْقَطَّانُ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، حَدَّثَنِي مَوْلَايَ، قَالَ: بَعَثَ مَعِي أَهْلِي قَدَحَ لَبَنٍ وَزُبْدٍ إِلَى آلِهَتِهِمْ، فَذَهَبْتُ بِهِ، فَلَقَدْ خِفْتُ أَنْ آكُلَ مِنْهُ شَيْئًا، فَوَضَعْتُهُ، إِذْ جَاءَ كَلْبٌ، فَشَرِبَ اللَّبَنَ، وَأَكَلَ الزُّبْدَ، وَبَالَ عَلَى الصَّنَمِ ".
مجاہد بیان کرتے ہیں: مجھے میرے آقا نے بتایا کہ ان کے گھر والوں نے دودھ اور مکھن کا ایک پیالہ اپنے (جاہلیت کے) معبودوں کے لیے ان کے ساتھ بھیجا، وہ اسے لے گئے، اور انہیں ڈر تھا کہ کہیں وہ اس میں سے کچھ کھا نہ لیں، تو انہوں نے اسے رکھ دیا، اتنے میں ایک کتا آیا، اس نے دودھ پی لیا، مکھن کھا لیا، اور بت پر پیشاب کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6587]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 139، حدیث 6617»
341. ما أسند السائب
سیدنا سائب رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 6588
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي السَّائِبِ، أَنَّهُ كَانَ يُشَارِكُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَبْلَ الْإِسْلَامِ فِي التِّجَارَةِ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ أَتَاهُ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِأَخِي وَشَرِيكِي لَا يُدَارِي وَلَا يُمَارِي، يَا سَائِبُ، قَدْ كُنْتَ تَعْمَلُ أَعْمَالًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَا تُتَقَبَّلُ مِنْكَ، وَهِيَ الْيَوْمَ تُتَقَبَّلُ مِنْكَ " وَكَانَ ذَا سَلَفٍ وَصِلَةٍ.
سیدنا سائب بن ابی سائب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اسلام سے پہلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تجارت میں شریک تھے، جب فتح مکہ کا دن آیا تو وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خوش آمدید میرے بھائی اور میرے شریک کو، جو نہ جھگڑا کرتا ہے اور نہ تکرار۔ اے سائب! تم جاہلیت میں جو اعمال کرتے تھے وہ قبول نہیں کیے جاتے تھے، لیکن آج وہ تم سے قبول کیے جائیں گے۔“ اور وہ صلہ رحمی اور قرض میں سخاوت کرنے والے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6588]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 139، حدیث 6618»