الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. ومن مناقب عبد الله بن عباس وأخباره
اور سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے مناقب اور حالات میں سے
حدیث نمبر: 10557
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ الْأَشْجَعِيُّ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ قَالَ: مَرَّ ابْنُ عَبَّاسٍ بِقَاصٍّ، فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ فَقَالَ: تَدْرِي النَّاسِخَ مِنَ الْمَنْسُوخِ؟ قَالَ: وَمَا النَّاسِخُ مِنَ الْمَنْسُوخِ؟ قَالَ: مَا تَدْرِي النَّاسِخَ مِنَ الْمَنْسُوخِ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: هَلَكْتَ وَأَهْلَكْتَ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية (فركاه) والمثبت من نسخة خطية وطبعة الكتاب الأولى. والله أعلم
في طبعة مكتبة ابن تيمية (فركاه) والمثبت من نسخة خطية وطبعة الكتاب الأولى. والله أعلم
ضحاک بن مزاحم کہتے ہیں: سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کا گزر ایک قصہ گو کے پاس سے ہوا، تو انہوں نے اسے اپنے پاؤں سے ٹھوکر ماری اور فرمایا: کیا تمہیں ناسخ اور منسوخ کا علم ہے؟ اس نے پوچھا: ناسخ اور منسوخ کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: کیا تمہیں ناسخ اور منسوخ کا علم نہیں؟ اس نے کہا: نہیں۔ فرمایا: تم خود بھی ہلاک ہوئے اور دوسروں کو بھی ہلاک کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10557]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 259، حدیث 10603»
حدیث نمبر: 10558
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ قَالَ: سَأَلَ شَابٌّ ابْنَ عَبَّاسٍ: أَيُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ؟ قَالَ: لَا، ثُمَّ جَاءَ شَيْخٌ فَقَالَ: أَيُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ الشَّابُّ: سَأَلْتُكَ: أُقَبِّلُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقُلْتَ: لَا، وَسَأَلَكَ هَذَا أَيُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ فَقُلْتَ: نَعَمْ، فَكَيْفَ يَحِلُّ لِهَذَا مَا يَحْرُمُ عَلَيَّ، وَنَحْنُ عَلَى دِينٍ وَاحِدٍ؟ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّ عُرُوقَ الْخُصْيَتَيْنِ مُعَلَّقَةٌ بِالْأَنْفِ، فَإِذَا شَمَّ الْأَنْفُ يَتَحَرَّكُ الذَّكَرُ، وَإِذَا تَحَرَّكَ الذَّكَرُ دَعَا إِلَى مَا هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَاكَ، وَالشَّيْخُ أَمْلَكُ لِإِرْبِهِ، وَذَاكَ بَعْدَمَا ذَهَبَ بَصَرُ عَبْدِ اللهِ، وَخَلْفَهُ امْرَأَةٌ، فَقِيلَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، إِنَّ خَلْفَكَ امْرَأَةً، قَالَ: " أُفٍّ لَكَ مِنْ جَلِيسِ قَوْمٍ ".
عطیہ کہتے ہیں: ایک نوجوان نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا: کیا روزہ دار بوسہ لے سکتا ہے؟ فرمایا: نہیں۔ پھر ایک بوڑھا آیا اور پوچھا: کیا روزہ دار بوسہ لے سکتا ہے؟ فرمایا: ہاں۔ نوجوان نے کہا: میں نے آپ سے پوچھا کہ کیا میں روزے کی حالت میں بوسہ لے سکتا ہوں تو آپ نے فرمایا: نہیں، اور اس نے آپ سے پوچھا کہ کیا روزہ دار بوسہ لے سکتا ہے تو آپ نے فرمایا: ہاں، تو اس کے لیے وہ چیز کیسے حلال ہے جو مجھ پر حرام ہے حالانکہ ہم ایک ہی دین پر ہیں؟ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اس سے فرمایا: ”خصیتین کی رگیں ناک سے جڑی ہوئی ہیں، جب ناک سونگھتی ہے تو شرمگاہ حرکت میں آتی ہے، اور جب شرمگاہ حرکت میں آئے تو وہ اس سے بھی بڑی چیز کی طرف بلاتی ہے، اور بوڑھا اپنی خواہش پر زیادہ قابو رکھتا ہے۔“ یہ اس وقت کی بات ہے جب سیدنا عبداللہ (بن عباس) رضی اللہ عنہما کی بینائی جا چکی تھی، اور ان کے پیچھے ایک عورت تھی، تو کسی نے کہا: اے ابن عباس! آپ کے پیچھے ایک عورت ہے۔ فرمایا: ”تجھ پر افسوس، تو لوگوں کا کیسا ہم نشین ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10558]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 260، حدیث 10604»
حدیث نمبر: 10559
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَوَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْقَدَرِ فَوَجَأْتُ رَأْسَهُ، قَالُوا: وَلِمَ ذَاكَ؟ قَالَ: لِأَنَّ اللهَ خَلَقَ لَوْحًا مَحْفُوظًا مِنْ دُرَّةٍ بَيْضَاءَ، دَفَّتَاهُ يَاقُوتَةٌ حَمْرَاءُ، قَلَمُهُ نُورٌ، وَكِتَابُهُ نُورٌ، وَعَرْضُهُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، يَنْظُرُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سِتِّينَ وَثَلَاثَمِائَةِ نَظْرَةٍ، يَخْلُقُ بِكُلِّ نَظْرَةٍ، وَيُحْيِي وَيُمِيتُ وَيُعِزُّ وَيُذِلُّ وَيَفْعَلُ مَا يَشَاءُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میری خواہش ہے کہ میرے پاس تقدیر کے منکروں میں سے کوئی آدمی ہو تو میں اس کے سر پر گھونسا ماروں۔ لوگوں نے پوچھا: ایسا کیوں؟ فرمایا: کیونکہ اللہ نے سفید موتی سے ایک محفوظ لوح پیدا کی ہے، جس کے دونوں کنارے سرخ یاقوت کے ہیں، اس کا قلم نور ہے، اور اس کی تحریر نور ہے، اور اس کی چوڑائی آسمان اور زمین کے درمیان جتنی ہے، اللہ اس میں ہر دن تین سو ساٹھ بار نظر ڈالتا ہے، ہر نظر میں پیدا کرتا ہے، زندہ کرتا ہے، عزت دیتا ہے، ذلیل کرتا ہے، اور جو چاہتا ہے کرتا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10559]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 260، حدیث 10605»
حدیث نمبر: 10560
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: لَمَّا بَعَثَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ التَّوْرَاةَ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ رَبٌّ عَظِيمٌ، وَلَوْ شِئْتَ أَنْ تُطَاعَ لَأُطِعْتَ، وَلَوْ شِئْتَ أَنْ لَا تُعْصَى مَا عُصِيتَ، وَأَنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَاعَ، وَأَنْتَ فِي ذَلِكَ تُعْصَى، فَكَيْفَ هَذَا يَا رَبِّ؟ فَأَوْحَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ: إِنِّي لَا أُسْأَلُ عَمَّا أَفْعَلُ، وَهُمْ يُسْأَلُونَ، فَانْتَهَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَلَمَّا بَعَثَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عُزَيْرًا، وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ التَّوْرَاةَ بَعْدَمَا كَانَ قَدْ رَفَعَهَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، حَتَّى قَالَ مَنْ قَالَ: إِنَّهُ ابْنُ اللهِ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ رَبٌّ عَظِيمٌ، لَوْ شِئْتَ أَنْ تُطَاعَ لَأُطِعْتَ، وَلَوْ شِئْتَ أَنْ لَا تُعْصَى مَا عُصِيتَ، وَأَنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَاعَ، وَأَنْتَ فِي ذَلِكَ تُعْصَى، فَكَيْفَ يَا رَبِّ؟ فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ: إِنِّي لَا أُسْأَلُ عَمَّا أَفْعَلُ، وَهُمْ يُسْأَلُونَ، فَأَبَتْ نَفْسُهُ حَتَّى سَأَلَ أَيْضًا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبٌّ عَظِيمٌ، لَوْ شِئْتَ أَنْ لَا تُعْصَى مَا عُصِيتَ، وَأَنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَاعَ، وَأَنْتَ تُعْصَى، فَكَيْفَ هَذَا يَا رَبِّ؟ فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ: إِنِّي لَا أُسْأَلُ عَمَّا أَفْعَلُ، وَهُمْ يُسْأَلُونَ، فَأَبَتْ نَفْسُهُ حَتَّى سَأَلَ أَيْضًا، فَقَالَ: أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُرَّ صُرَّةً مِنَ الشَّمْسِ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَجِيءَ بِمِكْيَالٍ مِنْ رِيحٍ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: أَفَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَجِيءَ بِمِثْقَالٍ مِنْ نُورٍ؟ قَالَ: لَا، أَفَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَجِيءَ بِقِيرَاطٍ مِنْ نُورٍ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَهَكَذَا لَا تَقْدِرُ عَلَى الَّذِي سَأَلْتَ عَنْهُ، إِنِّي لَا أُسْأَلُ عَمَّا أَفْعَلُ، وَهُمْ يُسْأَلُونَ، أَمَا إِنِّي لَا أَجْعَلُ عُقُوبَتَكَ إِلَّا أَنْ أُمْحِيَ اسْمَكَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ فَلَا تُذْكَرُ فِيهِمْ، فَمَحَا اسْمَهُ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، فَلَيْسَ يُذْكَرُ فِيهِمْ وَهُوَ نَبِيٌّ، فَلَمَّا بَعَثَ اللهُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَرَأَى مَنْزِلَتَهُ مِنْ رَبِّهِ، وَعَلَّمَهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ، وَيُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ، وَيُحْيِي الْمَوْتَى، وَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا يَأْكُلُونَ وَمَا يَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِهِمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ رَبٌّ عَظِيمٌ، لَوْ شِئْتَ أَنْ تُطَاعَ لَأُطِعْتَ، وَلَوْ شِئْتَ أَنْ لَا تُعْصَى مَا عُصِيتَ، وَأَنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَاعَ، وَأَنْتَ فِي ذَلِكَ تُعْصَى، فَكَيْفَ هَذَا يَا رَبِّ؟ فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ: إِنِّي لَا أُسْأَلُ عَمَّا أَفْعَلُ، وَهُمْ يُسْأَلُونَ، وَأَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي، وَكَلِمَتِي أَلْقَيْتُكَ إِلَى مَرْيَمَ، وَرَوْحٌ مِنِّي، خَلَقْتُكَ مِنْ تُرَابٍ، ثُمَّ قُلْتُ لَكَ: كُنْ فَكُنْتَ، لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَمَا فَعَلْتُ بِصَاحِبِكَ بَيْنَ يَدَيْكَ، إِنِّي لَا أُسْأَلُ عَمَّا أَفْعَلُ، وَهُمْ يُسْأَلُونَ، فَجَمَعَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ تَبِعَتَهُ فَقَالَ: الْقَدَرُ سِرُّ اللهِ ؛ فَلَا تَكَلَّفُوهُ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”جب اللہ عزوجل نے موسیٰ علیہ السلام کو مبعوث کیا اور ان پر تورات نازل کی تو انہوں نے عرض کیا: اے اللہ! تو بہت بڑا رب ہے، اگر تو چاہتا کہ تیری اطاعت کی جائے تو ضرور اطاعت کی جاتی، اور اگر تو چاہتا کہ تیری نافرمانی نہ کی جائے تو ہرگز نافرمانی نہ ہوتی، حالانکہ تو یہ پسند کرتا ہے کہ تیری اطاعت کی جائے، اور اس کے باوجود تیری نافرمانی کی جاتی ہے، تو یہ کیسے ہے، اے رب؟ تو اللہ عزوجل نے ان کی طرف وحی فرمائی: میں اپنے کاموں کے بارے میں پوچھا نہیں جاتا، بلکہ وہ (بندے) پوچھے جاتے ہیں۔ تو موسیٰ علیہ السلام باز آ گئے۔ پھر جب اللہ عزوجل نے عزیر علیہ السلام کو مبعوث کیا اور ان پر تورات نازل کی، اس کے بعد کہ وہ بنی اسرائیل سے اٹھا لی گئی تھی، یہاں تک کہ بعض لوگوں نے یہ تک کہہ دیا کہ وہ اللہ کے بیٹے ہیں، تو انہوں نے عرض کیا: اے اللہ! تو بہت بڑا رب ہے، اگر تو چاہتا کہ تیری اطاعت کی جائے تو ضرور اطاعت کی جاتی، اور اگر تو چاہتا کہ تیری نافرمانی نہ ہو تو نافرمانی نہ ہوتی، حالانکہ تو یہ پسند کرتا ہے کہ تیری اطاعت کی جائے، اور اس کے باوجود تیری نافرمانی کی جاتی ہے، تو یہ کیسے، اے رب؟ اللہ نے ان کی طرف وحی فرمائی: میں اپنے کاموں کے بارے میں پوچھا نہیں جاتا، بلکہ وہ پوچھے جاتے ہیں۔ لیکن ان کا نفس نہ مانا اور انہوں نے پھر سوال کیا: اے اللہ! تو بہت بڑا رب ہے، اگر تو چاہتا کہ نافرمانی نہ ہو تو نافرمانی نہ ہوتی، حالانکہ تو یہ پسند کرتا ہے کہ تیری اطاعت کی جائے، اور تیری نافرمانی کی جاتی ہے، تو یہ کیسے، اے رب؟ اللہ نے وحی فرمائی: میں اپنے کاموں کے بارے میں پوچھا نہیں جاتا، بلکہ وہ پوچھے جاتے ہیں۔ پھر بھی ان کا نفس نہ مانا اور انہوں نے پھر سوال کیا، تو اللہ نے فرمایا: کیا تو سورج کی روشنی کو مٹھی میں باندھ سکتا ہے؟ عرض کیا: نہیں۔ فرمایا: کیا تو ہوا کو ایک پیمانے میں لا سکتا ہے؟ عرض کیا: نہیں۔ فرمایا: کیا تو نور کا ایک مثقال لا سکتا ہے؟ عرض کیا: نہیں۔ کیا تو نور کا ایک قیراط لا سکتا ہے؟ عرض کیا: نہیں۔ فرمایا: تو اسی طرح تجھے اس چیز پر بھی قدرت نہیں جس کے بارے میں تو نے پوچھا، میں اپنے کاموں کے بارے میں پوچھا نہیں جاتا، بلکہ وہ پوچھے جاتے ہیں۔ سن لو! میں تیری سزا یہی مقرر کرتا ہوں کہ تیرا نام انبیاء کی فہرست سے مٹا دوں گا، تو تیرا ذکر ان میں نہیں ہوگا۔ چنانچہ اللہ نے ان کا نام انبیاء کی فہرست سے مٹا دیا، اور وہ نبی ہوتے ہوئے بھی ان کے ساتھ ذکر نہیں کیے جاتے۔ پھر جب اللہ نے عیسیٰ علیہ السلام کو مبعوث کیا، اور انہوں نے اپنے رب کے ہاں اپنا مقام دیکھا، اور اللہ نے انہیں کتاب، حکمت، تورات اور انجیل سکھائی، اور وہ مادرزاد اندھے اور کوڑھی کو تندرست کرتے، مردوں کو زندہ کرتے، اور لوگوں کو بتا دیتے کہ وہ کیا کھاتے ہیں اور اپنے گھروں میں کیا جمع کرتے ہیں، تو انہوں نے عرض کیا: اے اللہ! تو بہت بڑا رب ہے، اگر تو چاہتا کہ تیری اطاعت کی جائے تو ضرور اطاعت کی جاتی، اور اگر تو چاہتا کہ نافرمانی نہ ہو تو نافرمانی نہ ہوتی، حالانکہ تو یہ پسند کرتا ہے کہ تیری اطاعت کی جائے، اور تیری نافرمانی کی جاتی ہے، تو یہ کیسے، اے رب؟ اللہ نے ان کی طرف وحی فرمائی: میں اپنے کاموں کے بارے میں پوچھا نہیں جاتا، بلکہ وہ پوچھے جاتے ہیں، اور تو میرا بندہ اور میرا رسول ہے، اور میرا وہ کلمہ ہے جو میں نے مریم کی طرف القا کیا، اور میری طرف سے ایک روح ہے، میں نے تجھے مٹی سے پیدا کیا، پھر کہا: ہو جا، تو تو ہو گیا۔ اگر تو باز نہ آیا تو میں تیرے ساتھ بھی وہی کروں گا جو میں نے تجھ سے پہلے تیرے ساتھی (عزیر) کے ساتھ کیا، میں اپنے کاموں کے بارے میں پوچھا نہیں جاتا، بلکہ وہ پوچھے جاتے ہیں۔ تو عیسیٰ علیہ السلام نے اپنے پیروکاروں کو جمع کیا اور فرمایا: تقدیر اللہ کا راز ہے، تم اس کی تکلیف نہ اٹھاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10560]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 260، حدیث 10606»
حدیث نمبر: 10561
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَبُو يُوسُفَ قَالَ: سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ يَقُولُ: صَحِبْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَبْلَ أَنْ يُصَابَ بَصَرُهُ وَبَعْدَمَا أُصِيبَ، فَسُئِلَ عَنِ الْقَدَرِ، فَقَالَ: " وَجَدْتُ أَصَوْبَ النَّاسِ فِيهِ حَدِيثًا أَجْهَلَهُمْ بِهِ، وَأَضْعَفَهُمْ فِيهِ حَدِيثًا أَعْلَمَهُمْ بِهِ، وَوَجَدْتُ النَّاظِرَ فِيهِ كَالنَّاظِرِ فِي شُعَاعِ الشَّمْسِ، كُلَّمَا ازْدَادَ فِيهِ نَظَرًا ازْدَادَ بَصَرُهُ فِيهَا تَحَيُّرًا ".
وہب بن منبہ کہتے ہیں: میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے ساتھ رہا، ان کی بینائی جانے سے پہلے بھی اور بعد میں بھی، ان سے تقدیر کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے دیکھا کہ اس بارے میں سب سے درست بات کہنے والا وہ ہے جو اسے سب سے کم جانتا ہے، اور اس بارے میں سب سے کمزور بات کہنے والا وہ ہے جو اسے سب سے زیادہ جانتا ہے، اور میں نے دیکھا کہ اس میں غور کرنے والا ایسا ہے جیسے سورج کی روشنی میں دیکھنے والا: جتنا وہ اس میں زیادہ غور کرے اتنی ہی اس کی نظر میں حیرانی بڑھتی جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10561]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 262، حدیث 10607»
حدیث نمبر: 10562
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعِجْلِيُّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: الْمَسَاجِدُ بُيُوتُ اللهِ فِي الْأَرْضِ، تُضِيءُ لِأَهْلِ السَّمَاءِ كَمَا تُضِيءُ نُجُومُ السَّمَاءِ لِأَهْلِ الْأَرْضِ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”مسجدیں زمین میں اللہ کے گھر ہیں، یہ آسمان والوں کے لیے یوں روشن ہوتی ہیں جیسے آسمان کے ستارے زمین والوں کے لیے روشن ہوتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10562]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 262، حدیث 10608»
حدیث نمبر: 10563
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: لَوْ قَالَ لِي فِرْعَوْنُ: بَارَكَ اللهُ فِيكَ، قُلْتُ: وَفِيكَ، وَفِرْعَوْنُ قَدْ مَاتَ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”اگر فرعون مجھ سے کہتا: اللہ تجھے برکت دے، تو میں کہتا: تجھے بھی، حالانکہ فرعون تو مر چکا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10563]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 262، حدیث 10609»
حدیث نمبر: 10564
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ أَبُو عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي مَهْدِيُّ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَا أَتَى عَلَى النَّاسِ عَامٌ إِلَّا أَحْدَثُوا فِيهِ بِدْعَةً، وَأَمَاتُوا فِيهِ سُنَّةً، حَتَّى تَحْيَى الْبِدَعُ، وَتَمُوتَ السُّنَنُ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”لوگوں پر کوئی سال نہیں گزرتا مگر وہ اس میں کوئی بدعت نئی نکالتے ہیں اور کوئی سنت مٹا دیتے ہیں، یہاں تک کہ بدعتیں زندہ ہو جاتی ہیں اور سنتیں مر جاتی ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10564]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 262، حدیث 10610»
حدیث نمبر: 10565
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَأْخُذُ الْحَبَّةَ مِنَ الرُّمَّانِ فَيَأْكُلُهَا، قِيلَ لَهُ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، لِمَ تَفْعَلُ هَذَا؟ قَالَ: " إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ لَيْسَ فِي الْأَرْضِ رُمَّانَةٌ تُلْقَحُ إِلَّا بِحَبَّةٍ مِنْ حَبِّ الْجَنَّةِ، فَلَعَلَّهَا هَذِهِ ".
عبدالحمید بن جعفر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما انار کا دانہ لے کر کھاتے تھے، ان سے پوچھا گیا: اے ابن عباس! آپ ایسا کیوں کرتے ہیں؟ فرمایا: ”مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ زمین میں کوئی انار ایسا نہیں جس میں جنت کے دانوں میں سے کوئی دانہ شامل نہ ہو، تو شاید یہی وہ دانہ ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10565]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 263، حدیث 10611»
حدیث نمبر: 10566
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا ابْنُ الْعَذْرَاءِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَنْ لَبِسَ نَعْلًا صَفْرَاءَ لَمْ يَزَلْ فِي سُرُورٍ مَا دَامَ لَابِسَهَا ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”جو زرد رنگ کا جوتا پہنے وہ ہمیشہ خوشی میں رہتا ہے جب تک وہ اسے پہنے رہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10566]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 263، حدیث 10612»