الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
52. باب (أحاديث 10136–10518)
باب (احادیث 10136 تا 10518)
حدیث نمبر: 10517
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَأْكُلْ، وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی جائے تو وہ قبول کرے، اگر وہ روزے سے نہ ہو تو کھائے، اور اگر روزے سے ہو تو برکت کی دعا دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10517]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 231، حدیث 10563»
حدیث نمبر: 10518
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعُمَرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ قَالَ: خَاصَمْتُ الْقَدَرِيَّةَ فَأَحْرَجُونِي، فَأَتَيْتُ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ الْخُزَاعِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا أَبَا نُجَيْدٍ، خَاصَمْتُ الْقَدَرِيَّةَ فَأَحْرَجُونِي، فَهَلْ مِنْ حَدِيثٍ تُحَدِّثُنِي لَعَلَّ اللهَ يَنْفَعُنِي بِهِ؟ قَالَ: لَعَلِّي لَوْ حَدَّثْتُكَ حَدِيثًا لَبِسْتَ عَلَيْهِ أُذُنَيْكَ كَأَنَّكَ لَمْ تَسْمَعْهُ، فَقُلْتُ: إِنَّمَا جِئْتُ لِذَلِكَ، فَقَالَ: لَوْ أَنَّ اللهَ عَذَّبَ أَهْلَ السَّمَاءِ وَأَهْلَ الْأَرْضِ عَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ، وَلَوْ أَدْخَلَهُمْ فِي رَحْمَتِهِ كَانَتْ رَحْمَتُهُ أَوْسَعَ لَهُمْ مِنْ ذُنُوبِهِمْ، فَإِذَا هُوَ كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ، فَمَنْ عُذِّبَ فَهُوَ الْحَقُّ، وَمَنْ رُحِمَ فَهُوَ الْحَقُّ، وَلَوْ كَانَتِ الْجِبَالُ لِأَحَدِكُمْ ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا، فَأَنْفَقَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ لَمْ يُؤْمِنْ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ، لَمْ يَنْتَفِعْ بِذَلِكَ، فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، حَدِّثْهُ، فَقَالَ أُبَيٌّ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدِّثْهُ، فَحَدَّثَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ.
ابوالاسود دؤلی کہتے ہیں: میں نے قدریہ (تقدیر کے منکرین) سے بحث کی تو انہوں نے مجھے تنگ کر دیا، چنانچہ میں سیدنا عمران بن حصین خزاعی رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی تھے، کے پاس آیا اور عرض کیا: اے ابونجید! میں نے قدریہ سے بحث کی تو انہوں نے مجھے تنگ کر دیا، کیا آپ کے پاس کوئی حدیث ہے جو آپ مجھے سنائیں، شاید اللہ مجھے اس سے فائدہ پہنچائے؟ انہوں نے فرمایا: شاید اگر میں تمہیں کوئی حدیث سناؤں تو تم اپنے کان اس پر بند کر لو، گویا تم نے اسے سنا ہی نہیں۔ میں نے کہا: میں تو اسی مقصد سے آیا ہوں۔ تو انہوں نے فرمایا: اگر اللہ آسمان والوں اور زمین والوں کو عذاب دے تو وہ انہیں عذاب دے گا اور وہ ظالم نہیں ہوگا، اور اگر وہ انہیں اپنی رحمت میں داخل کر لے تو اس کی رحمت ان کے گناہوں سے کہیں زیادہ کشادہ ہوگی۔ اور یہ اسی طرح ہے جیسے اللہ عزوجل نے فرمایا: ”وہ جسے چاہے عذاب دے اور جسے چاہے بخش دے“ [سورۃ المائدہ: 40] ، تو جسے عذاب دیا جائے وہ حق ہے، اور جس پر رحم کیا جائے وہ بھی حق ہے۔ اور اگر تم میں سے کسی کے پاس پہاڑوں کے برابر سونا یا چاندی ہو اور وہ اسے اللہ کی راہ میں خرچ کر دے، پھر بھی وہ تقدیر پر، اس کی بھلائی اور برائی پر، ایمان نہ رکھے تو اسے اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔ (ابوالاسود کہتے ہیں:) تو میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور ان سے پوچھا، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے فرمایا: اے ابومنذر! انہیں بتاؤ۔ سیدنا ابی رضی اللہ عنہ نے کہا: اے ابوعبدالرحمن! آپ ہی انہیں بتائیں۔ چنانچہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث جیسی ہی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10518]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 232، حدیث 10564»
53. أحاديث عبد الله بن العباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف، يكنى أبا العباس، ومن أخباره ووفاته رضي الله عنهما
سیدنا عبداللہ بن عباس بن عبدالمطلب بن ہاشم بن عبدمناف رضی اللہ عنہما کی احادیث، کنیت ابوعباس، ان کے حالات اور وفات کا بیان
حدیث نمبر: 10519
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: حَمَلَتْ أُمُّ الْفَضْلِ فِي الشِّعْبِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تُبَيِّضَ وُجُوهَنَا بِغُلَامٍ، فَوَلَدَتْ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ.
داؤد بن علی بیان کرتے ہیں: سیدہ ام الفضل رضی اللہ عنہا شعب (ابی طالب کے محاصرے کے دوران) حاملہ ہوئیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے امید ہے کہ وہ ہمارے چہرے ایک بیٹے کے ذریعے روشن کرے گی۔“ چنانچہ انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو جنم دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10519]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 232، حدیث 10565»
حدیث نمبر: 10520
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ بَيْتِهِ فِي الشِّعْبِ، أَتَى أَبِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَا أَرَى أُمَّ الْفَضْلِ إِلَّا قَدِ اشْتَمَلَتْ عَلَى حَمْلٍ، قَالَ: لَعَلَّ اللهَ أَنْ يُقِرَّ أَعْيُنَنَا مِنْهَا بِغُلَامٍ، فَأُتِيَ بِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي خِرْقَتِي، فَحَنَّكَنِي، قَالَ مُجَاهِدٌ: لَا نَعْلَمُ أَحَدًا حُنِّكَ بِرِيقِ النُّبُوَّةِ غَيْرَهُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا اہلِ خانہ شعب میں تھے، میرے والد (عباس رضی اللہ عنہ) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: اے محمد! مجھے لگتا ہے کہ ام الفضل حاملہ ہو چکی ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شاید اللہ ایک بیٹے کے ذریعے ہماری آنکھیں ٹھنڈی کر دے۔“ چنانچہ مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا جبکہ میں کپڑے میں لپٹا ہوا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری گھٹی دی۔ مجاہد کہتے ہیں: ہم ان (سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما) کے سوا کسی کو نہیں جانتے جسے نبوت کے لعاب سے گھٹی دی گئی ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10520]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 233، حدیث 10566»
حدیث نمبر: 10521
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: " تُوُفِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّينَ، وَسِنُّهُ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ سَنَةً، وَكَانَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ، قَالَ: " وُلِدْتُ قَبْلَ الْهِجْرَةِ بِثَلَاثِ سِنِينَ، وَنَحْنُ فِي الشِّعْبِ، تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ " ".
هكذا في طبعة ابن تيمية، والجادة ثنتان وسبعون.
هكذا في طبعة ابن تيمية، والجادة ثنتان وسبعون.
یحییٰ بن بکیر بیان کرتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اڑسٹھ ہجری میں طائف میں وفات پا گئے، اس وقت ان کی عمر بہتّر برس تھی، اور وہ اپنی داڑھی کو زرد رنگ کرتے تھے۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”میں ہجرت سے تین سال پہلے پیدا ہوا، اس وقت ہم شعب میں تھے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے وقت میری عمر تیرہ سال تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10521]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 233، حدیث 10567»
حدیث نمبر: 10522
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ فُسْتُقَةُ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَ: " هَلَكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّينَ ".
داؤد بن رشید کہتے ہیں: ”سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اڑسٹھ ہجری میں وفات پا گئے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10522]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 233، حدیث 10568»
حدیث نمبر: 10523
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نُعَيْمٍ يَقُولُ: " مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّينَ ".
ابونعیم کہتے ہیں: ”ابن عباس رضی اللہ عنہما اڑسٹھ ہجری میں فوت ہوئے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10523]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 233، حدیث 10569»
حدیث نمبر: 10524
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ طَوِيلًا، مُشْرَبًا صُفْرَةً، جَسِيمًا، وَسِيمًا، صَبِيحَ الْوَجْهِ، لَهُ ضَفِيرَتَانِ ".
محمد بن اسحاق کہتے ہیں: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما لمبے قد کے، رنگت میں کچھ زردی مائل، بھاری بھرکم، خوش شکل، روشن چہرے والے تھے، ان کی دو چوٹیاں تھیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10524]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 233، حدیث 10570»
حدیث نمبر: 10525
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَلَهُ جُمَّةٌ ".
حبیب بن ابی ثابت کہتے ہیں: ”میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو دیکھا، ان کے (کندھوں تک لٹکے ہوئے) بال تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10525]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 233، حدیث 10571»
حدیث نمبر: 10526
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ زَحْمَوَيْهِ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَيَّامَ مِنًى طَوِيلَ الشَّعَرِ، عَلَيْهِ إِزَارٌ فِيهِ بَعْضُ الْإِسْبَالِ، وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ أَصْفَرُ ".
ابواسحاق کہتے ہیں: ”میں نے منیٰ کے دنوں میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو دیکھا، ان کے بال لمبے تھے، انہوں نے ایک تہبند باندھا ہوا تھا جس میں کچھ اسبال تھا، اور اوپر زرد رنگ کی چادر اوڑھ رکھی تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10526]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 234، حدیث 10572»