🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
237. شهر بن حوشب، عن ابن عباس
شہر بن حوشب کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12957
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : نُهِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النِّسَاءِ إِلَّا مَا كَانَ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ: لا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ الْآيَةَ إِلَى قَوْلِهِ: وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ، قَالَ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ الْآيَةَ: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ إِلَى قَوْلِهِ: الْمُؤْمِنِينَ وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ، وَقَدْ نَكَحَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ يَهُودِيَّةً، وَنَكَحَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ نَصْرَانِيَّةً، فَغَضِبَ عُمَرُ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى هَمَّ أَنْ يَسْطُوَ عَلَيْهِمَا، فَقَالُوا: نَحْنُ نُطَلِّقُ، وَلَا تَغْضَبْ، فَقَالَ عُمَرُ : لَئِنْ حَلَّ طَلَاقُهُنَّ لَقَدْ حَلَّ نِكَاحُهُنَّ، وَلَكِنْ لَنَنْزِعُهُنَّ صُفْرَةً قِمَاةً.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو عورتوں سے مزید نکاح سے روک دیا گیا سوائے مومن مہاجر عورتوں کے۔“ فرمایا: اللہ تعالیٰ کا فرمان: ”اس کے بعد آپ کے لیے اور عورتیں حلال نہیں“ [سورۃ الاحزاب: 52] آیت، اس فرمان تک: ”اور جو مومن عورت اپنے آپ کو نبی کے لیے ہبہ کر دے“ [سورۃ الاحزاب: 50] ، اور اسلام کے سوا کسی اور دین والی ہر عورت کو حرام کر دیا۔ فرمایا: ”اور جو ایمان کا انکار کرے تو اس کا عمل ضائع ہو گیا“ [سورۃ المائدۃ: 5] آیت: ”اے نبی! ہم نے آپ کے لیے آپ کی بیویاں حلال کی ہیں“ [سورۃ الاحزاب: 50] اس فرمان تک: ”مومنین“ [سورۃ الاحزاب: 50] ، اور اس کے سوا عورتوں کی باقی تمام اقسام کو حرام کر دیا۔ اور سیدنا طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ نے ایک یہودی عورت سے، اور سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ نے ایک عیسائی عورت سے نکاح کر لیا تھا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو سخت غصہ آیا یہاں تک کہ انہوں نے ان دونوں پر سختی کرنے کا ارادہ کر لیا، تو انہوں نے کہا: ہم انہیں طلاق دے دیتے ہیں، آپ ناراض نہ ہوں۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر انہیں طلاق دینا جائز ہے تو ان سے نکاح کرنا بھی جائز تھا، لیکن ہم انہیں ذلت و رسوائی کے ساتھ (تم سے) الگ کریں گے۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذبیحہ کی مرنے سے پہلے گردن توڑنے سے منع فرمایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12957]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 248، حدیث 13013»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12958
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، ثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهَا سَوْدَةُ وَكَانَتْ مُصْبِيَةً وَكَانَتْ لَهَا خَمْسَةُ صِبْيَةٍ أَوْ سِتَّةٌ مِنْ بَعْلٍ لَهَا مَاتَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا يَمْنَعُكِ مِنِّي؟ " قَالَتْ: وَاللهِ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا يَمْنَعُنِي مِنْكَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ أَحَبَّ الْبَرِيَّةِ إِلَيَّ وَلَكِنِّي أُكْرِمُكَ أَنْ تَصْغُوَ هَؤُلَاءِ الصِّبْيَةَ عِنْدَ رَأْسِكَ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً، قَالَ: " أَمَا يَمْنَعُكِ مِنِّي شَيْءٌ غَيْرُ ذَلِكَ؟ " قَالَتْ: لَا وَاللهِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَرْحَمُكِ اللهُ إِنَّ خَيْرَ نِسَاءٍ رَكِبْنَ أَعْجَازَ الْإِبِلِ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ، وَأَرْعَاهُ عَلَى بَعْلٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی قوم کی ایک عورت کو، جسے سودہ کہا جاتا تھا، نکاح کا پیغام بھیجا۔ وہ بیوہ تھی اور اس کے مرحوم شوہر سے اس کے پانچ یا چھ بچے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”تمہیں مجھ سے کیا چیز روکتی ہے؟“ اس نے کہا: اللہ کی قسم، اے اللہ کے نبی! مجھے آپ سے کوئی چیز نہیں روکتی سوائے اس کے کہ آپ مجھے تمام مخلوق سے زیادہ محبوب ہیں، لیکن میں آپ کی عزت کا خیال رکھتی ہوں کہ یہ بچے صبح و شام آپ کے سر کے پاس شور مچائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا اس کے سوا اور کوئی چیز تمہیں مجھ سے نہیں روکتی؟“ اس نے کہا: نہیں، اللہ کی قسم۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اللہ تجھ پر رحم فرمائے، بیشک اونٹوں کی پیٹھ پر سوار ہونے والی عورتوں میں سب سے بہتر قریش کی نیک عورتیں ہیں، جو بچپن میں اپنی اولاد پر سب سے زیادہ مہربان اور اپنے شوہر کے مال کی سب سے زیادہ حفاظت کرنے والی ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12958]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 248، حدیث 13014»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12959
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ كَانَ نَجِسًا أَرْبَعِينَ يَوْمًا، فَإِنْ تَابَ مِنْهَا تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ عَادَ نَجِسًا، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ عَادَ نَجِسًا أَرْبَعِينَ يَوْمًا، فَإِنْ تَابَ مِنْهَا تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ رَبَعَ مِنْهَا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ قَالُوا: يَا أَبَا الْعَبَّاسِ وَمَا رَدْغَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: " شُحُومُ أَهْلِ النَّارِ وَصَدِيدُهُمْ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص شراب پیے وہ چالیس دن تک ناپاک رہتا ہے، اگر وہ اس سے توبہ کر لے تو اللہ اس کی توبہ قبول فرما لیتا ہے، اگر وہ دوبارہ لوٹے تو پھر ناپاک ہو جاتا ہے، پھر اگر توبہ کرے تو اللہ اس کی توبہ قبول فرما لیتا ہے، پھر اگر لوٹے تو چالیس دن تک دوبارہ ناپاک ہو جاتا ہے، پھر اگر اس سے توبہ کرے تو اللہ اس کی توبہ قبول فرما لیتا ہے، لیکن اگر پھر بھی وہ اس کی طرف لوٹ جائے تو اللہ پر یہ حق بن جاتا ہے کہ وہ اسے ’ردغۃ الخبال‘ سے پلائے۔“ لوگوں نے پوچھا: اے ابو العباس! ردغۃ الخبال کیا ہے؟ فرمایا: ”جہنمیوں کی چربی اور پیپ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12959]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 249، حدیث 13015»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12960
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْكِتَابِ لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِمَا شَيْئًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعتیں پڑھیں، ان میں صرف سورۃ الفاتحہ (ام الکتاب) پڑھی، اس پر کچھ اضافہ نہیں کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12960]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 249، حدیث 13016»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
238. مسلم بن المحرز، عن ابن عباس
مسلم بن محرز کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12961
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْمُحْرِزِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَرَ بِخَمْسٍ، وَنَهَى عَنْ عَشْرٍ: أَمَرَ بِفَرْقِ الرَّأْسِ، وَالسِّوَاكِ، وَقَصِّ الشَّارِبِ، وَالِاسْتِنْشَاقِ، وَالْمَضْمَضَةِ، وَنَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا، أَوْ أَنْ يَجْتَمِعَ امْرَأَتَانِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَعَنِ الشِّغَارِ، وَعَنْ بَيْعِ الْكَلْبِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ، وَكَسْبِ الْحَجَّامِ، وَجُلُودِ السِّبَاعِ، وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ، وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پانچ چیزوں کا حکم دیا اور دس سے منع فرمایا: حکم دیا سر میں مانگ نکالنے کا، مسواک کرنے کا، مونچھیں کترنے کا، ناک میں پانی چڑھانے کا، اور کلی کرنے کا۔ اور منع فرمایا کہ کسی عورت کا نکاح اس کی پھوپھی یا خالہ کے ساتھ کیا جائے، یا دو عورتیں ایک ہی کپڑے میں اکٹھی ہوں، اور شغار سے، اور کتے کی قیمت سے، اور بدکار عورت کی کمائی سے، اور پچھنے لگانے والے کی اجرت سے، اور درندوں کی کھالوں سے، اور قسی (ریشم ملا کپڑا) پہننے سے، اور نر جانور کے نطفے کی اجرت سے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12961]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 250، حدیث 13017»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
239. أم عثمان، عن ابن عباس
اُم عثمان کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12962
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ سَلَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ.
ام عثمان بیان کرتی ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، فرمایا: ”عورتوں پر سر منڈوانا نہیں ہے، عورتوں پر تو صرف بال ہلکے کروانا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12962]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 250، حدیث 13018»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
240. هند بنت الحارث الخثعمية، عن ابن عباس
ہند بنت حارث خثعمیہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12963
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْخَثْعَمِيَّةُ، امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ: قَامَ لَيْلَةً بِمَكَّةَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " ثَلَاثَ مِرَارٍ، فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ أَوَّاهًا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ نَعَمْ، فَحَرَصْتَ، وَجَهَدْتَ، وَنَصَحْتَ اللَّهُمَّ نَعَمْ، فَحَرَصْتَ وَجَهَدْتَ وَنَصَحْتَ، فَأَصْبَحَ، فَقَالَ: لَيَظْهَرَنَّ الْإِيمَانُ حَتَّى يَرُدَّ الْكُفْرَ إِلَى مَوَاطِنِهِ وَلَيُخَاضُ الْبِحَارُ بِالْإِسْلَامِ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَعَلَّمُونَ فِيهِ الْقُرْآنَ فَيُعَلِّمُونَهُ وَيَقْرَءُونَهُ، ثُمَّ يَقُولُونَ قَدْ قَرَأْنَا وَعَلِمْنَا فَمَنَ ذَا الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنَّا؟ فَهَلْ فِي أُولَئِكَ مِنْ خَيْرٍ؟ " قَالُوا: لَا، يَا رَسُولَ اللهِ. وَمَنْ أُولَئِكَ؟ قَالَ: " أُولَئِكَ مِنْكُمْ، وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ.
سیدہ ام الفضل اور سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک رات مکہ میں کھڑے ہوئے اور تین بار فرمایا: ”اے اللہ! کیا میں نے پہنچا دیا؟“ اس پر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے، اور وہ بہت آہیں بھرنے والے تھے، تو انہوں نے کہا: اے اللہ! ہاں، آپ نے حرص کی، کوشش کی اور نصیحت کی، اے اللہ! ہاں، آپ نے حرص کی، کوشش کی اور نصیحت کی۔ پھر صبح ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایمان ضرور غالب آئے گا یہاں تک کہ وہ کفر کو اس کے ٹھکانوں تک واپس دھکیل دے گا، اور اسلام کے ذریعے سمندروں میں گزرا جائے گا، اور لوگوں پر ایک ایسا زمانہ ضرور آئے گا جس میں وہ قرآن سیکھیں گے، پھر اسے سکھائیں گے اور پڑھیں گے، پھر کہیں گے: ہم نے پڑھ لیا اور سکھا لیا، تو اب کون ہے جو ہم سے بہتر ہو؟ کیا ان میں کوئی بھلائی ہے؟“ لوگوں نے کہا: نہیں، یا رسول اللہ۔ اور وہ کون لوگ ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تم ہی میں سے ہوں گے، اور وہی جہنم کا ایندھن ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12963]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 250، حدیث 13019»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
241. علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس
علی بن ابی طلحہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12964
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ: إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا كَرِهَ الْمُسْلِمُونَ مُؤَاكَلَةَ الْيَتَامَى وَتَحَرَّجُوا إِنْ خَالَطُوهُمْ فِي شَيْءٍ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: قُلْ إِصْلاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللهُ لأَعْنَتَكُمْ يَقُولُ: لَضَيَّقَ عَلَيْكُمْ، وَلَكِنَّهُ وَسَّعَ وَيَسَّرَ، فَقَالَ: وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ يَقُولُ: يَأْكُلُ الْفَقِيرُ إِذَا وَلِيَ مَالَ الْيَتِيمِ بِقَدْرِ قِيَامِهِ عَلَى مَالِهِ وَمَنْفَعَتِهِ مَا لَمْ يُسْرِفْ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (ابن أبي طلحة) .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے فرمان ”لوگ آپ سے یتیموں کے بارے میں پوچھتے ہیں، فرما دیجیے: ان کی اصلاح کرنا بہتر ہے“ [سورۃ البقرۃ: 220] کے بارے میں فرماتے ہیں - اور یہ اس آیت کے نازل ہونے سے پہلے کی بات ہے: ”بیشک جو لوگ یتیموں کا مال ظلماً کھاتے ہیں وہ دراصل اپنے پیٹوں میں آگ بھرتے ہیں اور عنقریب وہ بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہوں گے“ [سورۃ النساء: 10] - مسلمانوں نے یتیموں کے ساتھ کھانا کھانا ناپسند کیا اور کسی بھی معاملے میں ان سے میل جول رکھنے میں حرج محسوس کرنے لگے، تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، اس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”فرما دیجیے: ان کی اصلاح کرنا بہتر ہے، اور اگر تم ان سے میل جول رکھو تو وہ تمہارے بھائی ہیں، اور اللہ بگاڑنے والے کو سنوارنے والے سے خوب جانتا ہے، اور اگر اللہ چاہتا تو تمہیں مشقت میں ڈال دیتا“ [سورۃ البقرۃ: 220] - یعنی وہ تم پر تنگی کر دیتا، لیکن اس نے وسعت اور آسانی دی، پھر فرمایا: ”جو غنی ہو وہ بچے، اور جو فقیر ہو وہ دستور کے مطابق کھا لے“ [سورۃ النساء: 6] - یعنی فقیر شخص، جب وہ یتیم کے مال کا ولی ہو، تو اس کی دیکھ بھال اور اس کے نفع کے بقدر اس میں سے کھا سکتا ہے، جب تک اسراف نہ کرے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12964]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 251، حدیث 13020»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12965
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ فَهَذَا الصَّلَاةُ عِنْدَ الْخَوْفِ يَقُومُ الْإِمَامُ، وَيَقُومُ مَعَهُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ، وَطَائِفَةٌ يَأْخُذُونَ أَسْلِحَتَهُمْ، وَيَقِفُونَ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ، فَيُصَلِّي الْإِمَامُ بِمَنْ مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ يَجْلِسُ عَلَى هَيْئَتِهِ فَيَقُومُونَ، فَيُصَلُّونَ لِأَنْفُسِهِمُ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ وَالْإِمَامُ جَالِسٌ، ثُمَّ يَنْصَرِفُونَ حَتَّى يَأْتُوا أَصْحَابَهُمْ فَيَقِفُونَ مَوْقِفَهُمْ، ثُمَّ يُقْبِلُ الْآخَرُونَ فَيُصَلِّي لَهُمُ الْإِمَامُ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ، فَهَكَذَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ يَوْمَ بَطْنِ نَخْلَةَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس فرمان: ”اور جب آپ ان میں ہوں اور ان کے لیے نماز قائم کریں تو ان میں سے ایک جماعت آپ کے ساتھ کھڑی ہو“ [سورۃ النساء: 102] کے بارے میں فرماتے ہیں: یہ خوف کی حالت میں نماز ہے، امام کھڑا ہوتا ہے، اور اس کے ساتھ ان میں سے ایک جماعت کھڑی ہوتی ہے، جبکہ دوسری جماعت اپنے ہتھیار تھامے دشمن کے سامنے کھڑی رہتی ہے، پھر امام اپنے ساتھ والوں کو ایک رکعت پڑھاتا ہے، پھر اپنی حالت پر بیٹھا رہتا ہے تو وہ کھڑے ہو جاتے ہیں اور امام کے بیٹھے رہنے کے دوران اپنے لیے دوسری رکعت پڑھتے ہیں، پھر وہ واپس چلے جاتے یہاں تک کہ اپنے ساتھیوں کے پاس آ جاتے اور ان کی جگہ کھڑے ہو جاتے، پھر دوسرا گروہ آگے آتا تو امام انہیں دوسری رکعت پڑھاتا، اسی طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بطن نخلہ کے دن لوگوں کو نماز پڑھائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12965]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 252، حدیث 13021»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12966
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ فَهُوَ لَا حَرَجَ عَلَيْكُمْ فِي الشِّرَى وَالْبَيْعِ قَبْلَ الْإِحْرَامِ وَبَعْدَهُ، فَأَمَّا الْإِحْرَامُ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَزَوَّجَ أَوْ يُزَوِّجَ أَوْ يَنْحَرَ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ إِحْرَامِهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس فرمان: ”تم پر کوئی گناہ نہیں کہ تم اپنے رب کا فضل تلاش کرو“ [سورۃ البقرۃ: 198] کے بارے میں فرماتے ہیں: یعنی تم پر احرام سے پہلے اور بعد میں خرید و فروخت میں کوئی حرج نہیں، البتہ احرام کی حالت میں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ کوئی نکاح کرے یا کسی کا نکاح کرائے یا ذبح کرے، یہاں تک کہ وہ اپنے احرام سے فارغ ہو جائے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12966]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 252، حدیث 13022»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں