الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
242. ذكر سنه ووفاته
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی عمر اور وفات کا بیان
حدیث نمبر: 13017
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ: اشْتَرَيْنَا مِنِ ابْنِ عُمَرَ بَيْتًا فَجَلَسَ عَلَى الْبَابِ فَكَثُرَ الْغُبَارُ، فَقُلْنَا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا لَا نَأْخُذُ إِلَّا حَقًّا، وَلَا نُخَوِّنُكَ، فَقَالَ: " إِنِّي أَخَافُ الظَّنَّ ".
ابو حازم بیان کرتے ہیں: ہم نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے ایک گھر خریدا تو وہ (اس کے) دروازے پر بیٹھ گئے اور بہت گرد اڑی۔ ہم نے کہا: اے ابوعبدالرحمٰن! ہم صرف حق ہی لیتے ہیں اور آپ کو خائن نہیں سمجھتے۔ انہوں نے فرمایا: ”مجھے (لوگوں کی) بدگمانی کا خدشہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13017]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 267، حدیث 13073»
حدیث نمبر: 13018
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ لَمْ يُكَبِّرْ دُبُرَ الصَّلَاةِ ".
نافع بیان کرتے ہیں: ”ابن عمر رضی اللہ عنہما جب ایام تشریق میں اکیلے نماز پڑھتے تو نماز کے بعد تکبیر نہیں کہتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13018]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 268، حدیث 13074»
حدیث نمبر: 13019
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ: نَزَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى قَوْمٍ فَلَمَّا مَضَتْ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ قَالَ: يَا نَافِعُ أَنْفِقْ عَلَيْنَا مِنْ مَالِنَا فَلَا حَاجَةَ لَنَا أَنْ يُتَصَدَّقَ عَلَيْنَا ".
نافع بیان کرتے ہیں کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما کسی قوم کے پاس ٹھہرے، جب تین دن گزر گئے تو فرمایا: ”اے نافع! ہمارے اپنے مال میں سے ہم پر خرچ کرو، ہمیں اس کی حاجت نہیں کہ ہم پر صدقہ کیا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13019]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 268، حدیث 13075»
حدیث نمبر: 13020
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ: " كَانَ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَاخِرَةً ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اس آیت کو یوں پڑھتے تھے: ”أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَاخِرَةً“ (یعنی: کیا جب ہم بوسیدہ ہڈیاں ہو جائیں گے؟)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13020]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 268، حدیث 13076»
حدیث نمبر: 13021
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ أَنَّهُ: رَأَى ابْنَ عُمَرَ إِزَارُهُ إِلَى نِصْفِ سَاقِهِ، وَقَمِيصُهُ فَوْقَ ذَلِكَ، وَرِدَاؤُهُ فَوْقَ الْقَمِيصِ ".
ابو المتوکل بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو دیکھا، ان کا تہبند پنڈلی کے نصف تک تھا، قمیص اس سے اوپر تھی، اور چادر قمیص کے اوپر تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13021]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 268، حدیث 13077»
حدیث نمبر: 13022
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَشْتَدُّ بَيْنَ الْعَرْضَيْنِ وَيَقُولُ: " أَنَا بِهَا، أَنَا بِهَا ".
مجاہد بیان کرتے ہیں: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو دونوں نشانوں کے درمیان دوڑتے اور کہتے دیکھا: ”میں اس پر عمل کرنے والا ہوں، میں اس پر عمل کرنے والا ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13022]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 268، حدیث 13078»
حدیث نمبر: 13023
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: " اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَعْظَمِ عِبَادِكَ نَصِيبًا فِي كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ الْغَدَاةَ، وَنُورًا تَهْدِي، وَرَحْمَةً تَنْشُرُهَا، وَرِزْقًا تَبْسُطُهُ، وَضُرًّا تَكْشِفُهُ، وَبَلَاءً تَرْفَعُهُ، وَفِتْنَةً تَصْرِفُهَا ".
عبداللہ بن سبرہ بیان کرتے ہیں کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما صبح ہوتے ہی فرماتے: ”اے اللہ! مجھے اپنے ان بندوں میں سے سب سے بڑا حصہ دار بنا جنہیں تو صبح کے وقت ہر اس بھلائی میں سے دیتا ہے جسے تو تقسیم کرتا ہے، اور اس نور میں سے جو ہدایت دیتا ہے، اور اس رحمت میں سے جسے تو پھیلاتا ہے، اور اس رزق میں سے جسے تو کشادہ کرتا ہے، اور اس تکلیف میں سے جسے تو دور کرتا ہے، اور اس مصیبت میں سے جسے تو اٹھاتا ہے، اور اس فتنے میں سے جسے تو ٹال دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13023]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 268، حدیث 13079»
حدیث نمبر: 13024
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ: رُبَّمَا أَفْطَرَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى الْجِمَاعِ ".
محمد بن سیرین بیان کرتے ہیں: ”ابن عمر رضی اللہ عنہما کبھی کبھار اپنا روزہ ازدواجی تعلق سے افطار کر لیتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13024]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 269، حدیث 13080»
243. ابن عباس، عن ابن عمر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13025
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرَنِيُّ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كُنْتُ فِي جِنَازَةٍ وَمَعَهَا ابْنُ عُمَرَ ، فَسَمِعَ بُكَاءً فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں ایک جنازے میں تھا اور اس کے ساتھ ابن عمر رضی اللہ عنہما بھی تھے، انہوں نے رونے کی آواز سنی تو ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”بےشک میت پر اس کے گھر والوں کے رونے کی وجہ سے اسے عذاب ہوتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13025]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 269، حدیث 13081»
244. طارق بن شهاب، عن ابن عمر
طارق بن شہاب کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13026
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ، ثَنَا سَهْلٌ أَبُو عَتَّابٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: عَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ مَرِيضًا، وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى عُودٍ، فَوَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَى الْعُودِ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ فَطَرَحَ الْعُودَ وَأَخَذَ وِسَادَةً فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعْهَا عَنْكَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ، وَإِلَّا فَأَوْمِئْ إِيمَاءً، وَاجْعَلْ سُجُودَكَ أَخْفَضَ مِنْ رُكُوعِكَ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ایک بیمار صحابی کی عیادت کے لیے گئے اور میں بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لے گئے تو وہ ایک لکڑی پر (سہارا لے کر) نماز پڑھ رہے تھے، اور اپنی پیشانی اس لکڑی پر رکھتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اشارہ کیا تو انہوں نے لکڑی ہٹا دی اور ایک تکیہ پکڑ لیا۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے بھی چھوڑ دو، اگر تم زمین پر سجدہ کر سکتے ہو تو کرو، ورنہ اشارے سے سجدہ کرو، اور اپنے سجدے کو اپنے رکوع سے زیادہ جھکا کر کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13026]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 269، حدیث 13082»