الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
304. مجاهد، عن ابن عمر
مجاہد کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13487
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الذُّبَابُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ، فَكَانُوا يَكْرَهُونَ قَتْلَهَا، وَإِحْرَاقَ الطَّعَامِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اور عبید بن عمیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مکھی آگ میں ہے سوائے شہد کی مکھی کے“، تو وہ اسے مارنے کو اور کھانا جلانے کو ناپسند سمجھتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13487]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 419، حدیث 13544»
حدیث نمبر: 13488
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنُ بِنْتِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْجَلَبَ، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، وَلَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي صَحْفَتِهَا، فَإِنَّمَا لَهَا مَا كُتِبَتْ لَهَا، وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ لِبَيْعٍ، فَمَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً، فَإِنَّهُ بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ، إِنْ رَدَّهَا، رَدَّهَا بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (صفحتها) وهي على الصواب في النسخ الخطية، وهي وإن كانت تشتبه قليلا في الظاهرية فهي واضحة تماما في نسخة أحمد الثالث. والله أعلم
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (صفحتها) وهي على الصواب في النسخ الخطية، وهي وإن كانت تشتبه قليلا في الظاهرية فهي واضحة تماما في نسخة أحمد الثالث. والله أعلم
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی شہری کسی دیہاتی کے لیے اس کا مال نہ بیچے۔“
”اور قافلوں کا استقبال نہ کرو، اور جھوٹی بولی نہ لگاؤ۔“
”اور تم میں سے کوئی اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغام نہ بھیجے۔“
”اور کوئی عورت اپنی بہن کی طلاق کا مطالبہ نہ کرے تاکہ اس کے پیالے میں جو کچھ ہے وہ خالی کر لے، کیونکہ اسے وہی ملے گا جو اس کے لیے لکھا جا چکا ہے۔“
”اور اونٹنیوں اور بکریوں کے تھن باندھ کر فروخت کے لیے مت رکھو، جو کوئی ایسی بندھے تھن والی بکری خریدے تو وہ دو باتوں میں سے ایک کا مختار ہے: اگر وہ اسے واپس کرے تو ایک صاع کھجور کے ساتھ واپس کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13488]
”اور قافلوں کا استقبال نہ کرو، اور جھوٹی بولی نہ لگاؤ۔“
”اور تم میں سے کوئی اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغام نہ بھیجے۔“
”اور کوئی عورت اپنی بہن کی طلاق کا مطالبہ نہ کرے تاکہ اس کے پیالے میں جو کچھ ہے وہ خالی کر لے، کیونکہ اسے وہی ملے گا جو اس کے لیے لکھا جا چکا ہے۔“
”اور اونٹنیوں اور بکریوں کے تھن باندھ کر فروخت کے لیے مت رکھو، جو کوئی ایسی بندھے تھن والی بکری خریدے تو وہ دو باتوں میں سے ایک کا مختار ہے: اگر وہ اسے واپس کرے تو ایک صاع کھجور کے ساتھ واپس کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13488]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 419، حدیث 13545»
حدیث نمبر: 13489
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَلَقَّى الْبُيُوعَ فِي أَفْوَاهِ الطُّرُقِ، وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ ہم راستوں کے دہانوں پر مال کا استقبال کریں، اور یہ کہ کوئی شہری کسی دیہاتی کے لیے مال بیچے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13489]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 419، حدیث 13546»
حدیث نمبر: 13490
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلَا يَشْتَرِ لَهُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی شہری کسی دیہاتی کے لیے نہ بیچے اور نہ اس کے لیے خریدے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13490]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 420، حدیث 13547»
حدیث نمبر: 13491
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قِيلَ لَهُ: إِنَّا إِذَا دَخَلْنَا عَلَى الْأُمَرَاءِ قُلْنَا لَهُمْ مَا لَا نَقُولُ لَهُمْ إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمْ، فَقَالَ: " كُنَّا نَعُدُّ ذَلِكَ نِفَاقًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہا گیا: ہم جب حکمرانوں کے پاس جاتے ہیں تو انہیں وہ باتیں کہتے ہیں جو ان کے پاس سے نکلنے کے بعد نہیں کہتے، تو انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں اسے نفاق شمار کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13491]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 420، حدیث 13548»
حدیث نمبر: 13492
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الطُّهَوِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ظِلٍّ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يَطْلُبُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِذِ انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطٍ، فَنَظَرْنَا فِيهِ فَنَظَرَ إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْأَرْضِ، وَقَدْ أَغْبَرَ فَقَالَ: لَا أَلُومُ النَّاسَ يُكَنُّونَكَ أَبَا تُرَابٍ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَغَيَّرَ وَجْهُهُ، وَاشْتَدَّ ذَلِكَ، فَقَالَ: " أَلَا أُرْضِيكَ يَا عَلِيُّ ؟ " قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " أَنْتَ أَخِي وَوَزِيرِي تَقْضِي دَيْنِي وَتُنْجِزُ مَوْعِدِي وَتُبْرِئُ ذِمَّتِي، فَمَنْ أَحَبَّكَ فِي حَيَاةٍ مِنِّي فَقَدْ قَضَى نَحْبَهُ، وَمَنْ أَحَبَّكَ فِي حَيَاةٍ مِنْكَ بَعْدِي خَتَمَ اللهُ لَهُ بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَمَنْ أَحَبَّكَ بَعْدِي وَلَمْ يَرَكَ خَتَمَ اللهُ لَهُ بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَأَمَّنَهُ يَوْمَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ، وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يُبْغِضُكَ يَا عَلِيُّ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، يُحَاسِبُهُ اللهُ بِمَا عَمِلَ فِي الْإِسْلَامِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مدینہ میں ایک سائے میں تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو تلاش کر رہے تھے، یہاں تک کہ ہم ایک باغ کی دیوار کے پاس پہنچے، ہم نے اس میں جھانکا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی رضی اللہ عنہ کو زمین پر سوئے ہوئے دیکھا، اور ان پر مٹی لگی ہوئی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں لوگوں کو ملامت نہیں کرتا کہ وہ تمہیں ابوتراب کہتے ہیں۔“ میں نے دیکھا کہ علی رضی اللہ عنہ کا چہرہ متغیر ہو گیا اور انہیں یہ بات ناگوار گزری، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں راضی نہ کر دوں، اے علی؟“ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میرے بھائی اور میرے وزیر ہو، میرا قرض ادا کرو گے، میرا وعدہ پورا کرو گے، اور میرے ذمے کو بری کرو گے۔ جو میری زندگی میں تم سے محبت رکھے اس نے اپنا عہد پورا کر دیا، اور جو میرے بعد تمہاری زندگی میں تم سے محبت رکھے اللہ اس کے لیے امن و ایمان کی مہر لگائے گا، اور جو میرے بعد تم سے محبت رکھے اور تمہیں دیکھا بھی نہ ہو، اللہ اس کے لیے امن و ایمان کی مہر لگائے گا، اور اسے سب سے بڑی گھبراہٹ کے دن امان دے گا۔ اور اے علی! جو تم سے بغض رکھتے ہوئے مرے، وہ جاہلیت کی موت مرا، اللہ اس سے اسلام میں کیے گئے اعمال کا حساب لے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13492]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 420، حدیث 13549»
حدیث نمبر: 13493
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَّلُ مَنْ أَشْفَعُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَهْلُ بَيْتِي، ثُمَّ الْأَقْرَبُ فَالْأَقْرَبُ مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ الْأَنْصَارُ، ثُمَّ مَنْ آمَنَ بِي وَاتَّبَعَنِي مِنَ الْيَمَنِ، ثُمَّ سَائِرِ الْعَرَبِ، ثُمَّ الْأَعَاجِمِ، وَأَوَّلُ مَنْ أَشْفَعُ لَهُ أُولُو الْفَضْلِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن میں سب سے پہلے جن کی شفاعت کروں گا وہ میرے اہل بیت ہیں، پھر قریش میں سے قریب تر لوگ، پھر انصار، پھر جو یمن سے مجھ پر ایمان لائے اور میری پیروی کی، پھر باقی عرب، پھر عجمی۔ اور سب سے پہلے جن کی شفاعت کروں گا وہ فضیلت والے لوگ ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13493]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 421، حدیث 13550»
حدیث نمبر: 13494
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ مَاتَ بُكْرَةً، فَلَا يَقِيلَنَّ إِلَّا فِي قَبْرِهِ، وَمَنْ مَاتَ عَشِيَّةً فَلَا يَبِيتَنَّ إِلَّا فِي قَبْرِهِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو صبح کے وقت مرے وہ اپنی دوپہر کی نیند اپنی قبر ہی میں لے، اور جو شام کے وقت مرے وہ اپنی رات اپنی قبر ہی میں گزارے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13494]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 421، حدیث 13551»
حدیث نمبر: 13495
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ إِسْبَالِ الْإِزَارِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تہبند لٹکانے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13495]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 421، حدیث 13552»
حدیث نمبر: 13496
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا فَتَحَ اللهُ عَلَى عَادٍ مِنَ الرِّيحِ الَّتِي أُهْلِكُوا فِيهَا إِلَّا مِثْلَ مَوْضِعِ الْخَاتَمِ، فَمَرَّتْ بِأَهْلِ الْبَادِيَةِ فَحَمَلَتْ مَوَاشِيَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ فَحَمَلَتْهُمْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ أَهْلُ الْحَاضِرَةِ مِنَ الرِّيحِ، وَمَا فِيهَا قَالُوا: هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا فَأَلْقَتْ أَهْلَ الْبَادِيَةِ وَمَوَاشِيَهُمْ عَلَى أَهْلِ الْحَاضِرَةِ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حاضر) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حاضر) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے عاد پر جس ہوا سے انہیں ہلاک کیا اس میں سے صرف انگوٹھی کے سوراخ برابر کھولا، وہ ہوا بادیہ (صحرا) کے رہنے والوں کے پاس سے گزری اور ان کے مویشیوں اور مال و اسباب کو اٹھا لے گئی، اور انہیں آسمان و زمین کے درمیان اٹھا کر لے گئی۔ جب بستی والوں نے یہ ہوا اور اس میں موجود چیزیں دیکھیں تو کہا: یہ تو بادل ہے جو ہمیں بارش دے گا۔ چنانچہ اس نے بادیہ والوں اور ان کے مویشیوں کو بستی والوں پر جا گرایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13496]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 421، حدیث 13553»