الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
339. عيسى بن هلال الصدفي، عن عبد الله بن عمرو
عیسیٰ بن ہلال صدفی کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13757
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ لَيُكْتَبُ مُؤْمِنًا أَحْقَابًا ثُمَّ أَحْقَابًا، ثُمَّ يَمُوتُ وَاللهُ عَلَيْهِ سَاخِطٌ. وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيُكْتَبُ كَافِرًا أَحْقَابًا ثُمَّ أَحْقَابًا، ثُمَّ يَمُوتُ وَاللهُ عَنْهُ رَاضٍ. مَنْ مَاتَ هَمَّازًا لَمَّازًا مُلَقِّبًا لِلنَّاسِ، كَانَ عَلَامَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَسِمَهُ اللهُ عَلَى الْخُرْطُومِ مِنْ كِلَا الشِّقَّيْنِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بندہ برسوں تک، پھر برسوں تک مومن لکھا جاتا رہتا ہے، پھر وہ مرتا ہے اس حال میں کہ اللہ اس سے ناراض ہوتا ہے، اور مومن برسوں تک، پھر برسوں تک کافر لکھا جاتا رہتا ہے، پھر وہ مرتا ہے اس حال میں کہ اللہ اس سے راضی ہوتا ہے۔ جو شخص لوگوں پر طعنہ زنی اور عیب جوئی کرتے ہوئے مرے، قیامت کے دن اس کی نشانی یہ ہوگی کہ اللہ اسے دونوں ہونٹوں سمیت سونڈ پر داغ لگا دے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13757]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 65، حدیث 160»
حدیث نمبر: 13758
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ تَلْتَقِي عَلَى مَسِيرَةِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، وَمَا رَأَى وَاحِدٌ مِنْهُمَا وَجْهَ صَاحِبِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومنوں کی روحیں ایک دن رات کی مسافت پر ایک دوسرے سے ملتی ہیں، حالانکہ ان میں سے کسی نے دوسرے کا چہرہ نہیں دیکھا ہوتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13758]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 66، حدیث 161»
حدیث نمبر: 13759
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، قَالَ: ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو شُجَاعٍ الْمِصْرِيُّ ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَنَّ رَصَاصَةً مِثْلَ هَذِهِ - وَأَشَارَ إِلَى مِثْلِ الْجُمَانَةِ - أُرْسِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ، وَهِيَ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ لَبَلَغَتِ الْأَرْضَ قَبْلَ اللَّيْلِ، وَلَوْ أَنَّهَا أُرْسِلَتْ مِنْ رَأْسِ السِّلْسِلَةِ لَسَارَتْ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَبْلَ أَنْ تَبْلُغَ أَصْلَهَا فِي قَعْرِهَا.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اتنے بڑے سیسے کا ایک ٹکڑا“ - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے موتی یا کھوپڑی جیسی چیز کی طرف اشارہ کیا - ”آسمان سے زمین کی طرف چھوڑا جائے، جس کے درمیان پانچ سو سال کی مسافت ہے، تو وہ رات ہونے سے پہلے زمین تک پہنچ جائے، اور اگر وہ زنجیر کے سرے سے چھوڑا جائے تو وہ رات دن چالیس برس تک چلتا رہے اس سے پہلے کہ وہ زمین کی تہہ یا اس کی گہرائی تک پہنچے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13759]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 66، حدیث 162»
حدیث نمبر: 13760
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ ، قَالَ: ثَنَا الْمُقْرِئُ ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ، فَقَالَ: مَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَتْ لَهُ نُورٌ وَبُرْهَانٌ، وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهَا لَمْ يَكُنْ لَهُ نُورٌ وَلَا بُرْهَانٌ، وَكَانَ مَعَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَأُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (نماز) کا ذکر کیا اور فرمایا: ”جو اس کی پابندی کرے گا اس کے لیے نور اور دلیل ہوگی، اور جو اس کی پابندی نہ کرے گا اس کے لیے نہ نور ہوگا اور نہ دلیل، اور وہ فرعون، ہامان اور اُبی بن خلف کے ساتھ ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13760]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 67، حدیث 163»
340. أبو قبيل، عن عبد الله بن عمرو
ابوقبیل کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13761
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ: ثَنَا كَثِيرُ بْنُ السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ، قَالَ: ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَعِيدٍ التُّجِيبِيُّ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ مَاتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَيْلَةَ الْجُمُعَةِ وُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ.
كذا في طبعة الجريسي والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (بن أبي السري) ، وهو محمد كما عند المصنف في الأوسط، والله أعلم.
كذا في طبعة الجريسي والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (بن أبي السري) ، وهو محمد كما عند المصنف في الأوسط، والله أعلم.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو جمعہ کے دن یا جمعہ کی رات فوت ہو، وہ قبر کے فتنے سے محفوظ رہتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13761]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 67، حدیث 164»
حدیث نمبر: 13762
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادٍ ابْنُ زُغْبَةَ ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَاذَ مِنْ سَبْعٍ، مِنْ مَوْتِ الْفَجْأَةِ، وَمِنْ لَدْغِ الْحَيَّةِ، وَمِنْ أَكْلِ السَّبُعِ، وَمِنَ الْحَرَقِ، وَمِنَ الْغَرَقِ، وَمِنْ أَنْ يَخِرَّ عَلَيْهِ شَيْءٌ، وَمِنَ الْقَتْلِ فِرَارًا مِنَ الزَّحْفِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سات چیزوں سے پناہ مانگی: اچانک موت سے، سانپ کے ڈسنے سے، درندے کے کھا جانے سے، جل جانے سے، ڈوب جانے سے، اس بات سے کہ کوئی چیز اس پر گر پڑے، اور میدانِ جنگ سے بھاگ کر مارے جانے سے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13762]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 68، حدیث 165»
حدیث نمبر: 13763
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ - وَقَدْ ذَكَرُوا فَتْحَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَرُومِيَّةَ أَيُّهُمَا تُفْتَحُ قَبْلُ؟ فَدَعَا عَبْدُ اللهِ بِصُنْدُوقٍ فَفَتَحَ - فَقَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكْتُبُ مَا نَسْمَعُ مِنْهُ، فَقُلْنَا: أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ قَبْلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: مَدِينَةُ هِرَقْلَ. يُرِيدُ مَدِينَةَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ.
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ - وَقَدْ ذَكَرُوا فَتْحَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَرُومِيَّةَ أَيُّهُمَا تُفْتَحُ قَبْلُ؟ فَدَعَا عَبْدُ اللهِ بِصُنْدُوقٍ فَفَتَحَ - فَقَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكْتُبُ مَا نَسْمَعُ مِنْهُ، فَقُلْنَا: أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ قَبْلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: مَدِينَةُ هِرَقْلَ. يُرِيدُ مَدِينَةَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ.
ابوقبیل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ لوگوں نے قسطنطنیہ اور رومیہ (روم) کی فتح کا ذکر کیا کہ ان میں سے کون سا پہلے فتح ہوگا؟ تو سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے ایک صندوق منگوایا اور اسے کھولا اور کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے جو کچھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنتے وہ لکھ لیا کرتے تھے، تو ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ، دونوں شہروں میں سے پہلے کون سا فتح ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہرقل کا شہر۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد قسطنطنیہ شہر سے تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13763]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 68، حدیث 166»
حدیث نمبر: 13764
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا مَلَكَ الْعَتِيقَانِ - عَتِيقُ الْعَرَبِ وَعَتِيقُ الرُّومِ - كَانَتْ عَلَى أَيْدِيهِمَا الْمَلَاحِمُ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب دو عتیق، عرب کا عتیق اور روم کا عتیق، بادشاہ بن جائیں گے تو ان دونوں ان کے ہاتھوں بڑی جنگیں ہوں گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13764]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 68، حدیث 167»
حدیث نمبر: 13765
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُوسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ: ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: شِعَارُ أُمَّتِي إِذَا حُمِلُوا عَلَى الصِّرَاطِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کا نعرہ، جب انہیں پل صراط پر چلایا جائے گا، یہ ہوگا: تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13765]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 69، حدیث 168»
حدیث نمبر: 13766
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي حَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ مَنْ يُحِبُّ التَّمْرَ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل اس شخص سے محبت کرتا ہے جو کھجور سے محبت کرتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13766]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 69، حدیث 169»