🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
530. نسبه وأخباره وذكر وفاته
ان کا نسب، حالات اور وفات کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14347
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللهِ وَقَدْ قِيلَ: أَبُو غَزْوَانَ وَكَانَ طَوِيلًا جَمِيلًا مَاتَ سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى الْبَصْرَةِ فِي مَرَّتِهِ الثَّانِيَةِ وَدُفِنَ فِي بَعْضِ الْمِيَاهِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً حَلِيفُ بَنِي نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَاةَ. "
ابوعبیدہ معمر بن مثنیٰ بیان کرتے ہیں: ”سیدنا عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ کی کنیت ابوعبداللہ تھی، اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ ابوغزوان تھی۔ وہ لمبے قد اور خوبصورت تھے، سترہ ہجری میں اپنے دوسرے سفر میں بصرہ کی طرف جاتے ہوئے وفات پا گئے اور کسی پانی کے مقام کے قریب دفن ہوئے، اس وقت ان کی عمر پچپن سال تھی، اور وہ بنو نوفل بن عبدمناۃ کے حلیف تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14347]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 113، حدیث 275»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14348
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ: تُوُفِّيَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ بِطَرِيقِ الْبَصْرَةِ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَسِنُّهُ سَبْعٌ وَخَمْسُونَ سَنَةً، وَقَدْ قِيلَ: مَاتَ سَنَةَ عِشْرِينَ وَهُوَ الَّذِي مَصَّرَ الْبَصْرَةَ وَاخْتَطَّ بِهَا الْمَنَازِلَ وَبَنَى مَسْجِدَهَا، وَهُوَ الَّذِي افْتَتَحَ الْأُبُلِّيَّةَ وَكَانَتْ وِلَايَتُهُ الْبَصْرَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ وَلَّاهُ إِيَّاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ. "
یحییٰ بن بکیر بیان کرتے ہیں: ”عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ سترہ ہجری میں بصرہ کے راستے میں، عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی طرف سے عامل کی حیثیت میں وفات پا گئے، اس وقت ان کی عمر ستاون سال تھی۔ یہ بھی کہا گیا ہے کہ وہ بیس ہجری میں فوت ہوئے۔ وہی تھے جنہوں نے بصرہ کو شہر بنایا، وہاں گھروں کی حد بندی کی اور اس کی مسجد تعمیر کی۔ وہی تھے جنہوں نے ابلہ فتح کیا۔ ان کی بصرہ کی ولایت چھ ماہ رہی، عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے انہیں یہ ولایت دی تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14348]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 113، حدیث 276»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
531. ما أسند عتبة بن غزوان
سیدنا عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ کی مرویات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14349
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمٌ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ ، فَفَتَحْنَا الْأُبُلَّةَ فَإِذَا سَفِيقَةُ جَوْزٍ، فَقُلْنَا: مَا رَأَيْنَا حِجَارَةً نَكْسِرُ فَنَأْكُلُ. "
خالد بن عمیر بیان کرتے ہیں: ہم نے عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ کے ساتھ غزوہ کیا، ہم نے ابلہ فتح کیا تو وہاں اخروٹ کے چھلکے پڑے دیکھے، ہم نے کہا: ہم نے تو ایسے پتھر کبھی نہیں دیکھے جنہیں توڑ کر ہم کھا سکیں (یعنی ہمیں کبھی اخروٹ دیکھنے کا اتفاق نہ ہوا تھا)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14349]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 113، حدیث 277»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14350
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ السُّلَمِيِّ ، وَكَانَ عُمَرُ بَعَثَهُ أَمِيرًا عَلَى الْبَصْرَةِ وَكَانَ بَدْرِيًّا فَقَامَ فَخَطَبَ فَقَالَ: إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ يَصُبُّهَا صَاحِبُهَا، وَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ دَارًا فَانْتَقِلُوا إِلَيْهَا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ تَسَلَّقَتْ أَفْوَاهُنَا مِنْ أَكْلِ الشَّجَرِ مَا مِنَّا رَجُلٌ الْيَوْمَ إِلَّا وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى مِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَسَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ابْتَدَرْنَا بُرْدَةً فَأَخَذْتُ نِصْفَهَا وَأَخَذَ سَعْدٌ نِصْفَهَا، وَلَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظٌ، وَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نُبُوَّةٌ إِلَّا نُسِخَتْ حَتَّى يَكُونَ مُلْكًا، وَإِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا، وَفِي نَفْسِ النَّاسِ صَغِيرًا، وَسَتُجَرِّبُونَ الْأُمَرَاءَ بَعْدِي. "
سیدنا عتبہ بن غزوان سلمی رضی اللہ عنہ - جنہیں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے بصرہ کا امیر بنا کر بھیجا تھا اور جو بدری صحابی تھے - کھڑے ہوئے اور خطبہ دیا، فرمایا: ”بے شک دنیا نے اپنے خاتمے کا اعلان کر دیا ہے اور اس میں سے صرف اتنا باقی رہ گیا ہے جتنا برتن کی تلچھٹ جسے اس کا مالک انڈیل دیتا ہے۔ اور بے شک تمہارے آگے ایک اور گھر ہے، سو اس کی طرف اپنے پاس موجود بہترین چیز کے ساتھ منتقل ہو جاؤ۔ اللہ کی قسم! میں نے خود کو دیکھا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سات آدمیوں میں ساتواں تھا، اور درختوں کے پتے کھا کھا کر ہمارے منہ چھل گئے تھے، آج ہم میں سے کوئی ایسا نہیں جو کسی نہ کسی شہر کا امیر نہ ہو۔ اور مجھے یاد ہے کہ میں اور سعد بن مالک ایک چادر لینے کے لیے دوڑے تھے، میں نے اس کا آدھا حصہ لیا اور سعد نے آدھا۔ اور مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ جنت کے دروازوں میں سے دو کواڑوں کے درمیان چالیس سال کی مسافت ہے، اور ضرور ایک دن ایسا آئے گا کہ وہ دروازہ لوگوں سے بھرا ہوا ہو گا۔ اور بے شک کوئی نبوت ایسی نہیں گزری جو منسوخ نہ کر دی گئی ہو یہاں تک کہ وہ بادشاہت بن جائے۔ اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں کہ میں اپنی نظر میں بڑا اور لوگوں کی نظر میں چھوٹا ہوں۔ اور عنقریب تم میرے بعد امراء کو آزماؤ گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14350]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 113، حدیث 278»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14351
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، قَالَ: خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ فَقَالَ: لَقَدْ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَابِعَ سَبْعَةٍ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا لِحَاءُ الشَّجَرِ.
ابونصر بیان کرتے ہیں: عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطاب کیا اور فرمایا: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سات آدمیوں میں ساتواں تھا، ہمارے پاس درختوں کی چھال کے سوا کوئی کھانا نہ تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14351]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 114، حدیث 279»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14352
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، (ح) وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالُوا: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ: خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ، وَإِنَّمَا بَقِيَ مِنْهَا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ يَصُبُّهَا صَاحِبُهَا، وَإِنَّكُمْ مُتَنَقِّلُونَ مِنْهَا إِلَى دَارٍ لَا زَوَالَ لَهَا، فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ، فَإِنَّهُ قَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ الْحَجَرَ يُلْقَى مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِي بِهَا سَبْعِينَ عَامًا مَا يُدْرِكُ قَعْرَهَا فَوَاللهِ لَتُمْلَأَنَّ، أَفَعَجِبْتُمْ، فَلَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ سَنَةُ لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظٌ الزِّحَامِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَسَابِعُ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا، وَإِنِّي الْتَقَطْتُ بُرْدَةً فَشَقَقْتُهَا بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَارِسِ الْإِسْلَامِ، فَائْتَزَرْتُ بِنِصْفِهَا، وَمَا أَصْبَحَ مِنَّا الْيَوْمَ أَحَدٌ حَيٌّ إِلَّا أَصْبَحَ أَمِيرَ مِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ، وَإِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا وَعِنْدَ اللهِ صَغِيرًا، وَإِنَّهَا لَمْ تَبْقَ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا تَنَاسَخَتْ حَتَّى تَكُونَ عَاقِبَتُهَا مُلْكًا، سَتُجَرِّبُونَ أَوْ تُبْلُونَ الْأُمَرَاءَ بَعْدَنَا. "
خالد بن عمیر عدوی بیان کرتے ہیں: عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطاب کیا، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: ”حمد و ثنا کے بعد: بے شک دنیا نے اپنے خاتمے کا اعلان کر دیا ہے اور تیزی سے پیٹھ پھیر لی ہے، اور اس میں سے صرف اتنا باقی رہ گیا ہے جتنا برتن کی تلچھٹ جسے اس کا مالک انڈیل دیتا ہے۔ اور بے شک تم اس سے ایک ایسے گھر کی طرف منتقل ہونے والے ہو جسے کبھی زوال نہیں، سو اس کی طرف اپنے پاس موجود بہترین چیز کے ساتھ منتقل ہو جاؤ۔ کیونکہ ہمیں بتایا گیا ہے کہ پتھر جہنم کے کنارے سے پھینکا جاتا ہے تو ستر سال تک گرتا رہتا ہے اور اس کی گہرائی تک نہیں پہنچتا، اللہ کی قسم! وہ ضرور بھر دی جائے گی، کیا تمہیں تعجب ہوا؟ ہمیں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ جنت کے دروازوں میں سے دو کواڑوں کے درمیان چالیس سال کی مسافت ہے، اور ضرور ایک دن ایسا آئے گا کہ وہ بہت زیادہ ہجوم سے بھرا ہوا ہو گا۔ اور میں نے خود کو دیکھا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سات آدمیوں میں ساتواں تھا، ہمارے پاس درختوں کے پتوں کے سوا کوئی کھانا نہ تھا، یہاں تک کہ ہمارے منہ چھل گئے۔ اور میں نے ایک چادر اٹھائی اور اسے اپنے اور سعد بن ابی وقاص - سوارانِ اسلام میں سے ایک - کے درمیان پھاڑ لیا، میں نے اس کا آدھا حصہ اپنے تہبند کے طور پر باندھا۔ آج ہم میں سے کوئی زندہ ایسا نہیں جو کسی نہ کسی شہر کا امیر نہ ہو۔ اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں کہ میں اپنی نظر میں بڑا اور اللہ کے نزدیک چھوٹا ہوں۔ اور بے شک کوئی نبوت ایسی نہیں گزری جو منتقل نہ ہوئی ہو یہاں تک کہ اس کا انجام بادشاہت پر ہوا ہو، تم عنقریب امراء کو آزماؤ گے یا آزمائے جاؤ گے ہمارے بعد۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14352]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 114، حدیث 280»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14353
حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي (ح) ، وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا: ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَدَوِيِّ ، قَالَ وَكِيعٌ : قَالَ أَبُو نَعَامَةَ سَمِعْتُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ فَقَالَ: إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ، وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ، وَإِنَّكُمْ فِي دَارٍ تَنْتَقِلُونَ عَنْهَا، فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا " قَالَ قُرَّةُ : وَلَقَدْ وَجَدْتُ بُرْدَةً. وَقَالَ أَبُو نَعَامَةَ : الْتَقَطْتُ بُرْدَةً فَشَقَقْتُهَا نِصْفَيْنِ فَلَبِسْتُ نِصْفًا وَأَعْطَيْتُ سَعْدًا نِصْفًا، وَلَيْسَ مِنْ أُولَئِكَ السَّبْعَةِ الْيَوْمَ أَحَدٌ إِلَّا عَلَى مِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ، وَلَيُجَرَّبَنَّ الْأُمَرَاءُ بَعْدِي، وَإِنَّهُ وَاللهِ مَا كَانَتْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا تَنَاسَخَتْ حَتَّى تَكُونَ مُلْكًا وَجَبْرِيَّةً، وَلَقَدْ ذُكِرَ لِي قَالَ قُرَّةُ : إِنَّ الْحَجَرَ، وَقَالَ أَبُو نَعَامَةَ : إِنَّ الصَّحِيفَةَ تُقْذَفُ بِهَا مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَتَهْوِي إِلَى قَرَارِهَا، قَالَ قُرَّةُ : سَبْعِينَ خَرِيفًا، وَقَالَ أَبُو نَعَامَةَ : سَبْعِينَ خَرِيفًا، وَلَيُمْلَأَنَّ، وَمَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَوْمٌ، وَلَيْسَ فِيهَا بَابٌ إِلَّا وَهُوَ كَظِيظٌ، وَإِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي كَبِيرًا وَعِنْدَ اللهِ صَغِيرًا.
خالد بن عمیر عدوی بیان کرتے ہیں: عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطاب کیا اور فرمایا: ”بے شک دنیا نے اپنے خاتمے کا اعلان کر دیا ہے اور تیزی سے پیٹھ پھیر لی ہے، اور اس میں سے صرف اتنا باقی رہ گیا ہے جتنا برتن کی تلچھٹ۔ اور تم ایک ایسے گھر میں ہو جس سے تم منتقل ہونے والے ہو، سو اپنے پاس موجود بہترین چیز کے ساتھ منتقل ہو جاؤ۔ اور میں نے خود کو دیکھا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سات آدمیوں میں ساتواں تھا، ہمارے پاس کھانے کو درختوں کے پتوں کے سوا کچھ نہ تھا، یہاں تک کہ ہمارے منہ چھل گئے۔“ (راوی کہتے ہیں: ایک روایت میں ہے کہ) مجھے ایک چادر ملی، (اور دوسری روایت میں ہے کہ) میں نے ایک چادر اٹھائی اور اسے دو حصوں میں پھاڑ لیا، ایک حصہ خود پہنا اور ایک حصہ سعد کو دے دیا۔ آج ان سات میں سے کوئی ایسا نہیں جو کسی نہ کسی شہر کا امیر نہ ہو، اور میرے بعد امراء ضرور آزمائے جائیں گے۔ اللہ کی قسم! کوئی نبوت ایسی نہیں گزری جو منتقل نہ ہوئی ہو یہاں تک کہ وہ بادشاہت اور جبر بن گئی ہو۔ اور مجھے بتایا گیا ہے کہ (ایک روایت میں) پتھر اور (دوسری روایت میں) ایک تختی جہنم کے کنارے سے پھینکی جاتی ہے تو وہ (دونوں روایتوں کے مطابق) ستر خزاں (سال) تک اس کی گہرائی تک گرتی رہتی ہے، اور وہ ضرور بھر دی جائے گی۔ اور جنت کے دروازوں میں سے دو کواڑوں کے درمیان چالیس دن کی مسافت ہے، اور جنت کے دروازوں پر ایک ایسا دن ضرور آئے گا کہ ان میں سے کوئی دروازہ ایسا نہ ہو گا جو ہجوم سے بھرا ہوا نہ ہو۔ اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں کہ میں اپنی نظر میں بڑا اور اللہ کے نزدیک چھوٹا ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14353]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 115، حدیث 281»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14354
خالد بن عمیر، عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ سے، اسی سابقہ حدیث کی طرح روایت کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14354]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 115، حدیث 282»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14355
خالد بن عمیر اور شویس بن کیسان بیان کرتے ہیں: عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ نے خطبہ دیا، اور اسی سابقہ حدیث کی طرح بیان کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14355]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 115، حدیث 283»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14356
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ
عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14356]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 115، حدیث 284»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں