الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3. قيس بن مخرمة بن عبد المطلب بن عبد مناف بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك
سیدنا قیس بن مخرمہ بن عبدالمطلب بن عبد مناف بن قصی بن کلاب بن مرہ بن کعب بن لؤی بن غالب بن فہر بن مالک رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 15964
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ: وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ عَامَ الْفِيلِ، فَنَحْنُ لِدَانِ.
سیدنا قیس بن مخرمہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دونوں عام الفیل میں پیدا ہوئے، سو ہم ہم عمر ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 15964]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 343، حدیث 873»
4. قيس بن النعمان السكوني
سیدنا قیس بن نعمان سکونی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 15965
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، ثَنَا إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ النُّعْمَانِ السَّكُونِيَّ، قَالَ: انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ مُسْتَخْفِيَانِ مِنْ قُرَيْشٍ، فَمَرُّوا بِرَاعٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ مِنْ شَاةٍ ضَرَبَهَا الْفَحْلُ؟ " قَالَ: لَا، وَلَكِنْ هَهُنَا شَاةٌ قَدْ خَلَّفَهَا الْجَهْدُ، قَالَ: " ائْتِنِي بِهَا "، فَأَتَاهُ بِهَا فَمَسَحَ ضَرْعَهَا وَدَعَا بِالْبَرَكَةِ، فَحَلَبَ فَسَقَى أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ حَلَبَ فَسَقَى الرَّاعِيَ، ثُمَّ حَلَبَ فَشَرِبَ، فَقَالَ لَهُ: تَالَلَّهِ مَا رَأَيْتُ مِثْلَكَ، مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: " إِنْ أَخْبَرْتُكَ تَكْتُمُ عَلَيَّ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، قَالَ: أَنْتَ الَّذِي تَزْعُمُ قُرَيْشٌ أَنَّكَ صَابِئٌ؟ قَالَ: إِنَّهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ، قَالَ: فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، وَإِنَّهُ لَا يَقْدِرُ عَلَى مَا فَعَلْتَ إِلَّا رَسُولٌ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: أَتَّبِعُكَ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَّا الْيَوْمَ فَلَا، وَلَكِنْ إِذَا سَمِعْتَ أَنَّا قَدْ ظَهَرْنَا فَائْتِنَا "، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَمَا ظَهَرَ بِالْمَدِينَةِ.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، ثَنَا إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ النُّعْمَانِ السَّكُونِيَّ، قَالَ: انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ مُسْتَخْفِيَانِ مِنْ قُرَيْشٍ، فَمَرُّوا بِرَاعٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ مِنْ شَاةٍ ضَرَبَهَا الْفَحْلُ؟ " قَالَ: لَا، وَلَكِنْ هَهُنَا شَاةٌ قَدْ خَلَّفَهَا الْجَهْدُ، قَالَ: " ائْتِنِي بِهَا "، فَأَتَاهُ بِهَا فَمَسَحَ ضَرْعَهَا وَدَعَا بِالْبَرَكَةِ، فَحَلَبَ فَسَقَى أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ حَلَبَ فَسَقَى الرَّاعِيَ، ثُمَّ حَلَبَ فَشَرِبَ، فَقَالَ لَهُ: تَالَلَّهِ مَا رَأَيْتُ مِثْلَكَ، مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: " إِنْ أَخْبَرْتُكَ تَكْتُمُ عَلَيَّ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، قَالَ: أَنْتَ الَّذِي تَزْعُمُ قُرَيْشٌ أَنَّكَ صَابِئٌ؟ قَالَ: إِنَّهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ، قَالَ: فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، وَإِنَّهُ لَا يَقْدِرُ عَلَى مَا فَعَلْتَ إِلَّا رَسُولٌ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: أَتَّبِعُكَ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَّا الْيَوْمَ فَلَا، وَلَكِنْ إِذَا سَمِعْتَ أَنَّا قَدْ ظَهَرْنَا فَائْتِنَا "، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَمَا ظَهَرَ بِالْمَدِينَةِ.
سیدنا قیس بن نعمان سکونی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے ساتھ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ قریش سے چھپتے ہوئے روانہ ہوئے، تو ان کا گزر ایک چرواہے کے پاس سے ہوا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”کیا کوئی ایسی بکری ہے جس پر نر چڑھا ہو؟“ اس نے کہا: نہیں، البتہ یہاں ایک بکری ہے جسے کمزوری نے پیچھے چھوڑ دیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے میرے پاس لاؤ۔“ وہ اسے لے آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے تھن پر ہاتھ پھیرا اور برکت کی دعا کی، پھر دودھ دوہا اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو پلایا، پھر دودھ دوہا اور چرواہے کو پلایا، پھر دودھ دوہا اور خود پیا۔ چرواہے نے آپ سے کہا: اللہ کی قسم! میں نے تم جیسا کوئی نہیں دیکھا، تم کون ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں تمہیں بتاؤں تو کیا تم میرا راز چھپاؤ گے؟“ اس نے کہا: ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں محمد، اللہ کا رسول ہوں۔“ اس نے کہا: کیا تم وہی ہو جس کے بارے میں قریش کہتے ہیں کہ تم بے دین (صابئی) ہو گئے ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایسا کہتے ہیں۔“ اس نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ تم اللہ کے رسول ہو، اور جو کچھ تم نے کیا اس پر رسول کے سوا کوئی قادر نہیں۔ پھر اس نے عرض کیا: کیا میں تمہاری پیروی کروں؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”آج تو نہیں، البتہ جب تم سنو کہ ہمیں غلبہ مل گیا ہے تو ہمارے پاس آ جانا۔“ چنانچہ مدینہ میں غلبہ ملنے کے بعد وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 15965]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 343، حدیث 874»
5. قيس بن أبي صعصعة الأنصاري ثم الخزرجي، عقبي بدري
سیدنا قیس بن ابی صعصعہ انصاری پھر خزرجی رضی اللہ عنہ، عقبہ اور بدر میں شریک
حدیث نمبر: 15966
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي مَازِنِ بْنِ النَّجَّارِ، قَيْسُ بْنُ أَبِي صَعْصَعَةَ، وَقَدْ شَهِدَ بَدْرًا، وَاسْمُ أَبِي صَعْصَعَةَ: عَمْرُو بْنُ زَيْدِ بْنِ عَوْفِ بْنِ مَبْذُولٍ.
عروہ (بن زبیر) عقبہ میں شریک ہونے والے انصار کے نام گنواتے ہوئے، پھر بنو مازن بن نجار میں سے: قیس بن ابی صعصعہ رضی اللہ عنہ، جنہوں نے بدر میں بھی شرکت کی، اور ابوصعصعہ کا نام عمرو بن زید بن عوف بن مبذول تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 15966]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 344، حدیث 875»
حدیث نمبر: 15967
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا زِيَادٌ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنَ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مَازِنِ بْنِ النَّجَّارِ، قَيْسُ بْنُ أَبِي صَعْصَعَةَ وَاسْمُ أَبِي صَعْصَعَةَ: عَمْرُو بْنُ زَيْدِ بْنِ عَوْفِ بْنِ مَبْذُولِ بْنِ عَمْرِو بْنِ غَنْمِ بْنِ مَازِنِ بْنِ النَّجَّارِ.
محمد بن اسحاق، بدر میں شریک ہونے والے انصار، پھر خزرج، پھر بنو مازن بن نجار کے ناموں میں: قیس بن ابی صعصعہ رضی اللہ عنہ، اور ابوصعصعہ کا نام عمرو بن زید بن عوف بن مبذول بن عمرو بن غنم بن مازن بن نجار تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 15967]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 344، حدیث 876»
حدیث نمبر: 15968
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ وَعَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيَّانِ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قَالَ: " فِي خَمْسَ عَشْرَةَ قَالَ: إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: " فِي جُمُعَةٍ "، قَالَ: إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ: فَمَكَثَ كَذَلِكَ يَقْرَؤُهُ زَمَانًا حَتَّى كَبِرَ، وَكَانَ يَعْصِبُ عَلَى عَيْنَيْهِ، ثُمَّ رَجَعَ، فَكَانَ يَقْرَؤُهُ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ. قَالَ: يَا لَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْأُولَى.
وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ وَعَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيَّانِ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قَالَ: " فِي خَمْسَ عَشْرَةَ قَالَ: إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: " فِي جُمُعَةٍ "، قَالَ: إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ: فَمَكَثَ كَذَلِكَ يَقْرَؤُهُ زَمَانًا حَتَّى كَبِرَ، وَكَانَ يَعْصِبُ عَلَى عَيْنَيْهِ، ثُمَّ رَجَعَ، فَكَانَ يَقْرَؤُهُ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ. قَالَ: يَا لَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْأُولَى.
سیدنا قیس بن ابی صعصعہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں کتنے دنوں میں قرآن ختم کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پندرہ دن میں۔“ انہوں نے عرض کیا: میں اپنے آپ کو اس سے زیادہ طاقتور پاتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک ہفتے میں۔“ انہوں نے عرض کیا: میں اپنے آپ کو اس سے بھی زیادہ طاقتور پاتا ہوں۔ راوی کہتے ہیں: چنانچہ وہ ایک عرصے تک اسی طرح قرآن پڑھتے رہے، یہاں تک کہ بوڑھے ہو گئے اور اپنی آنکھوں پر پٹی باندھنے لگے، پھر انہوں نے پندرہ دن کی طرف رجوع کر لیا اور پندرہ دن میں قرآن پڑھنے لگے، اور فرمانے لگے: کاش میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پہلی رخصت قبول کر لی ہوتی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 15968]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 344، حدیث 877»
6. قيس بن خرشة القيسي
سیدنا قیس بن خرشہ قیسی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 15969
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي زِيَادٍ الثَّقَفِيَّ قَالَ: اصْطَحَبَ قَيْسُ بْنُ خَرَشَةَ وَكَعْبٌ الْكِتَابَيْنِ حَتَّى إِذَا بَلَغَا صِفِّينَ وَقَفَ كَعْبٌ سَاعَةً، فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، لَيُهَرَاقَنَّ بِهَذِهِ الْبُقْعَةِ مِنْ دِمَاءِ الْمُسْلِمِينَ شَيْءٌ لَا يُهَرَاقُ بِبُقْعَةٍ مِنَ الْأَرْضِ، فَغَضِبَ قَيْسٌ ثُمَّ قَالَ: وَمَا يُدْرِيكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ،؟ مَا هَذَا؟ هَذَا مِنَ الْغَيْبِ الَّذِي اسْتَأْثَرَ اللهُ بِهِ، فَقَالَ كَعْبٌ: مَا مِنَ الْأَرْضِ شَيْءٌ إِلَّا وَهُوَ مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ الَّذِي أَنْزَلَ اللهُ عَلَى مُوسَى مَا يَكُونُ عَلَيْهِ وَمَا يَخْرُجُ فِيهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ: وَمَنْ قَيْسُ بْنُ خَرَشَةَ؟ فَقَالَ: رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ وَمَا تَعْرِفُهُ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بِلَادِكَ، قَالَ: وَاللهِ مَا أَعْرِفُهُ، قَالَ: فَإِنَّ قَيْسَ بْنَ خَرَشَةَ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: أُبَايِعُكَ عَلَى مَا جَاءَكَ مِنَ اللهِ وَعَلَى أَنْ أَقُولَ بِالْحَقِّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا قَيْسُ، إِنْ مَدَّ بِكَ الدَّهْرُ أَنْ يَلِيَكَ بَعْدِي وُلَاةٌ لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَقُولَ الْحَقَّ مَعَهُمْ، فَقَالَ قَيْسٌ: وَاللهِ لَا أُبَايِعُكَ عَلَى شَيْءٍ إِلَّا وَفَّيْتُ لَكَ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذًا لَا يَضُرُّكَ شَيْءٌ ". قَالَ: فَكَانَ قَيْسٌ يَعِيبُ زِيَادًا وَابْنَهُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زِيَادٍ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ: أَنْتَ الَّذِي تَفْتَرِي عَلَى اللهِ وَعَلَى رَسُولِهِ؟ فَقَالَ: لَا، وَلَكِنْ إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ مَنْ يَفْتَرِي عَلَى اللهِ وَعَلَى رَسُولِهِ، مَنْ تَرَكَ الْعَمَلَ بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
یزید بن ابی حبیب رحمہ اللہ، محمد بن ابی زیاد ثقفی کو بیان کر رہے تھے کہ سیدنا قیس بن خرشہ رضی اللہ عنہ اور کعب الکتابین ایک ساتھ سفر میں تھے، یہاں تک کہ جب وہ دونوں صفین پہنچے تو کعب کچھ دیر ٹھہرے اور کہا: لا الہ الا اللہ! اس خطے میں مسلمانوں کا اتنا خون بہایا جائے گا جتنا زمین کے کسی اور خطے میں نہیں بہایا جائے گا۔ اس پر قیس رضی اللہ عنہ غصے میں آ گئے، پھر کہا: اے ابواسحاق! تمہیں کیا معلوم؟ کیا یہ اس غیب میں سے نہیں جس کا علم اللہ نے اپنے لیے خاص رکھا ہے؟ کعب نے کہا: زمین کی کوئی چیز ایسی نہیں مگر وہ اس تورات میں لکھی ہوئی ہے جو اللہ نے موسیٰ علیہ السلام پر نازل کی کہ قیامت کے دن تک اس پر کیا ہوگا اور اس میں سے کیا نکلے گا۔ محمد بن یزید نے پوچھا: قیس بن خرشہ کون ہیں؟ انہوں نے کہا: قیس (قبیلے) کے ایک آدمی ہیں، کیا تم انہیں نہیں جانتے حالانکہ وہ تمہارے ہی علاقے کے آدمی ہیں؟ اس نے کہا: اللہ کی قسم! میں انہیں نہیں جانتا۔ انہوں نے کہا: سیدنا قیس بن خرشہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: میں آپ سے اس پر بیعت کرتا ہوں جو اللہ کی طرف سے آپ پر نازل ہوا، اور اس پر کہ میں حق بات کہوں گا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے قیس! اگر تمہاری عمر لمبی ہوئی تو میرے بعد تم پر ایسے حاکم آئیں گے جن کے ساتھ تم حق بات نہ کہہ سکو گے۔“ قیس رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اللہ کی قسم! میں آپ سے جس بات پر بیعت کروں گا اسے پورا کروں گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچے گا۔“ راوی کہتے ہیں: چنانچہ قیس زیاد اور اس کے بیٹے عبیداللہ بن زیاد پر عیب لگاتے تھے۔ (زیاد نے) ان کے پاس آدمی بھیجا اور کہلوایا: کیا تم وہی ہو جو اللہ اور اس کے رسول پر جھوٹ باندھتے ہو؟ انہوں نے کہا: نہیں، البتہ اگر تم چاہو تو میں تمہیں بتاؤں کہ اللہ اور اس کے رسول پر جھوٹ کون باندھتا ہے: وہ شخص جو اللہ عزوجل کی کتاب اور اس کے رسول کی سنت پر عمل چھوڑ دے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 15969]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 345، حدیث 878»
7. من أخبار قيس
سیدنا قیس رضی اللہ عنہ کے احوال میں سے
حدیث نمبر: 15970
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَتْ مَنْزِلَةُ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْزِلَةَ صَاحِبِ الشُّرْطَةِ مِنَ الْأَمِيرِ.
سیدنا قیس بن سعد رضی اللہ عنہ کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاں وہی مقام تھا جو کسی امیر کے ہاں پولیس افسر کا مقام ہوتا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 15970]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 346، حدیث 879»
حدیث نمبر: 15971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ، كَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ فِي مُقَدِّمَتِهِ بَيْنَ يَدَيْهِ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرْطَةِ، فَكَلَّمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قَيْسٍ لِيَصْرِفَهُ عَنِ الْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَهُ بِهِ مَخَافَةَ أَنْ يَتَقَدَّمَ عَلَى شَيْءٍ، فَصَرَفَهُ عَنْ ذَلِكَ.
جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مکہ تشریف لائے تو سیدنا قیس بن سعد رضی اللہ عنہ آپ کے آگے آپ کے دستے کے سامنے پولیس افسر کی حیثیت سے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے قیس کے بارے میں بات کی گئی کہ انہیں اس جگہ سے ہٹا دیا جائے جہاں آپ نے انہیں رکھا تھا، اس خدشے سے کہ وہ کسی معاملے میں آگے نہ بڑھ جائیں، تو آپ نے انہیں وہاں سے ہٹا دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 15971]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 346، حدیث 880»
حدیث نمبر: 15972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ صَاحِبَ لِوَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرَادَ الْحَجَّ، فَرَجَّلَ أَحَدَ شِقَّيْ رَأْسِهِ فَإِذَا هَدْيُهُ قَدْ قُلِّدَ فَأَهَلَّ وَحَلَّ شِقَّ الْآخَرِ.
سیدنا قیس بن سعد انصاری رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جھنڈے بردار تھے، حج کا ارادہ کیا تو انہوں نے اپنے سر کا ایک حصہ کنگھی کیا، پھر دیکھا کہ ان کی قربانی کا جانور پہلے ہی نشان زدہ کیا جا چکا ہے، تو انہوں نے تلبیہ پکاری اور دوسرا حصہ چھوڑ دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 15972]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 347، حدیث 881»
حدیث نمبر: 15973
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ يَرِيمَ بْنِ أَسْعَدَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَقَدْ خَدَمَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَشْرَ سِنِينَ، تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَمَا أَنْسَى أَثَرَ أُصْبُعِهِ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِأَنَّهُمَا جَدِيدَانِ.
یریم بن اسعد بیان کرتے ہیں: میں سیدنا قیس بن سعد رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا، جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی دس سال خدمت کی تھی، انہوں نے وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا، تو میں ان کی انگلیوں کے نشان موزوں پر کبھی نہیں بھولتا، کیونکہ وہ نئے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 15973]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 347، حدیث 882»