الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
42. مالك بن الحويرث أبو سليمان الليثي
سیدنا مالک بن حویرث، ابوسلیمان لیثی، رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 16693
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ (ح) .
وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّاءُ قَالَا: ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ - قَالَا: ثَنَا أُنَيْسُ بْنُ سَوَّارٍ الْجَرْمِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَخْلُقَ النَّسَمَةَ فَجَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ طَارَ مَاؤُهُ فِي كُلِّ عِرْقٍ وَعَصَبٍ مِنْهَا، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ السَّابِعِ أَحْضَرَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ كُلَّ عِرْقٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ آدَمَ، ثُمَّ قَرَأَ: فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ.
وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّاءُ قَالَا: ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ - قَالَا: ثَنَا أُنَيْسُ بْنُ سَوَّارٍ الْجَرْمِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَخْلُقَ النَّسَمَةَ فَجَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ طَارَ مَاؤُهُ فِي كُلِّ عِرْقٍ وَعَصَبٍ مِنْهَا، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ السَّابِعِ أَحْضَرَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ كُلَّ عِرْقٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ آدَمَ، ثُمَّ قَرَأَ: فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ.
سیدنا مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ کسی جان کو پیدا کرنے کا ارادہ فرماتا ہے، اور مرد عورت سے مجامعت کرتا ہے، تو اس کا پانی عورت کی ہر رگ اور پٹھے میں پھیل جاتا ہے، پھر جب ساتواں دن ہوتا ہے تو اللہ عزوجل اس کے لیے آدم علیہ السلام تک پہنچنے والی ہر رگ کو ہرا (زندہ) کر دیتا ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت پڑھی: ”جس صورت میں چاہا اس نے تجھے جوڑ کر بنایا۔“ [سورۃ الانفطار: 8] [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16693]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 290، حدیث 644»
حدیث نمبر: 16694
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، ثَنَا أُنَيْسُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو زِيَادٍ الْجَرْمِيُّ قَالَ: قَالَ أَبِي: كُنْتُ أَنَا وَأَبُو قِلَابَةَ جَالِسَيْنِ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فَقَالَ: أَلَا أُنَبِّئُكُمْ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قُلْنَا: نَعَمْ - فَتَقَدَّمَ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ أَوْجَزَ فِيهِمَا، فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَأَبُو قِلَابَةَ فِي رُكْبَتَيْهِ ؛ فَقُلْتُ أَنَا: أَلْزَقَ بِالْأَرْضِ، وَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ: يُجَافِي.
انیس بن سوار ابوزیاد جرمی کہتے ہیں کہ میرے والد نے بیان کیا: میں اور ابوقلابہ مسجد کے پچھلے حصے میں بیٹھے تھے کہ سیدنا مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ ہمارے پاس آئے اور کہا: ”کیا میں تمہیں نہ بتاؤں کہ تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کیسے نماز پڑھا کرتے تھے؟“ ہم نے کہا: جی ہاں۔ چنانچہ وہ آگے بڑھے اور دو رکعتیں پڑھیں، ان میں اختصار کیا، تو میرا اور ابوقلابہ رحمہ اللہ کا ان کے دونوں گھٹنوں کے بارے میں اختلاف ہو گیا، میں نے کہا: انہوں نے (گھٹنے) زمین سے چپکائے رکھے، اور ابوقلابہ نے کہا: وہ (انہیں) الگ رکھتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16694]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 290، حدیث 645»
حدیث نمبر: 16695
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمران بن أبان) كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (مالك بن الحسن بن مالك بن الحويرث)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمران بن أبان) كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (مالك بن الحسن بن مالك بن الحويرث)
سیدنا مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کا میں مولا ہوں اس کے علی رضی اللہ عنہ (بھی) مولا ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16695]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 291، حدیث 646»
حدیث نمبر: 16696
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى.
سیدنا مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”کیا تم اس بات پر راضی نہیں کہ تم مجھ سے ویسی ہی منزلت رکھو جیسی ہارون علیہ السلام کو موسیٰ علیہ السلام سے تھی؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16696]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 291، حدیث 647»
حدیث نمبر: 16697
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ: كَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ الرِّجَالِ عَلِيٌّ، وَمِنَ النِّسَاءِ خَدِيجَةُ.
سیدنا مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ نے کہا: ”مردوں میں سب سے پہلے اسلام لانے والے سیدنا علی رضی اللہ عنہ تھے، اور عورتوں میں خدیجہ رضی اللہ عنہا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16697]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 291، حدیث 648»
حدیث نمبر: 16698
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَقَى عَتَبَةَ الْمِنْبَرِ فَقَالَ: آمِينَ، ثُمَّ رَقَى عَتَبَةً أُخْرَى فَقَالَ: آمِينَ، ثُمَّ رَقَى عَتَبَةً أُخْرَى فَقَالَ: آمِينَ، فَقَالَ: أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا ثُمَّ دَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ، وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ.
سیدنا مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر کی سیڑھی پر چڑھے تو فرمایا: ”آمین۔“ پھر دوسری سیڑھی پر چڑھے تو فرمایا: ”آمین۔“ پھر تیسری سیڑھی پر چڑھے تو فرمایا: ”آمین۔“ پھر فرمایا: ”میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے اور کہا: اے محمد! جس نے اپنے والدین کو یا ان میں سے کسی ایک کو پایا، پھر آگ میں داخل ہو گیا، تو اللہ اسے دور کرے، کہو: آمین۔ میں نے کہا: آمین۔ اور جس نے رمضان پایا اور اس کی بخشش نہ ہوئی، تو اللہ اسے دور کرے، کہو: آمین۔ میں نے کہا: آمین۔ اور جس کے سامنے تمہارا ذکر کیا جائے اور وہ تم پر درود نہ بھیجے، تو اللہ اسے دور کرے، کہو: آمین۔ میں نے کہا: آمین۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16698]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 291، حدیث 649»
حدیث نمبر: 16699
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّارُ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّكَنِ الْأَيْلِيُّ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا.
سیدنا مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حسن اور حسین (رضی اللہ عنہما) جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں، اور ان کے والد ان دونوں سے بہتر ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16699]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 292، حدیث 650»
43. مالك بن عبد الله الخزاعي
سیدنا مالک بن عبداللہ خزاعی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 16700
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ - قَالُوا: ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ خَالِهِ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَا صَلَّيْتُ خَلْفَ إِمَامِ قَوْمٍ أَخَفَّ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ - قَالُوا: ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ خَالِهِ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَا صَلَّيْتُ خَلْفَ إِمَامِ قَوْمٍ أَخَفَّ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا مالک بن عبداللہ الخزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جہاد کیا، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ ہلکی نماز پڑھانے والا کوئی امام نہیں دیکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16700]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 292، حدیث 651»
حدیث نمبر: 16701
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِشْرٍ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ خَالِهِ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ نُصَلِّ خَلْفَ إِمَامٍ كَانَ أَخَفَّ صَلَاةً فِي الْمَكْتُوبَةِ مِنْهُ.
سیدنا مالک بن عبداللہ الخزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جہاد کیا، تو ہم نے کسی ایسے امام کے پیچھے فرض نماز نہیں پڑھی جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ ہلکی نماز پڑھاتا ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16701]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 293، حدیث 652»
44. مالك، وعبيد، وقيس بنو الخشخاش العنبري
سیدنا مالک، عبید اور قیس، بنو خشخاش عنبری، رضی اللہ عنہم
حدیث نمبر: 16702
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا أَبِي، ثَنَا الْحُرُّ بْنُ حُصَيْنٍ، حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ أَنَّ أَبَاهُ مَالِكًا وَعَمَّيْهِ قَيْسًا وَعُبَيْدًا بَنِي الْخَشْخَاشِ أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَوْا إِلَيْهِ إِغَارَةَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَمِّهِمْ عَلَى النَّاسِ، فَكَتَبَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا كِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِمَالِكٍ وَعُبَيْدٍ وَقَيْسٍ بَنِي الْخَشْخَاشِ، إِنَّكُمْ آمِنُونَ مُسْلِمُونَ عَلَى دِمَائِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، لَا تُؤْخَذُونَ بِجَرِيرَةِ غَيْرِكُمْ، وَلَا يَجْنِي عَلَيْكُمْ إِلَّا أَيْدِيكُمْ.
حصین بن ابی الحر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ان کے والد سیدنا مالک اور ان کے دو چچا سیدنا قیس اور سیدنا عبید، جو بنو خشخاش تھے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اپنے چچا زاد بھائیوں میں سے ایک آدمی کے لوگوں پر حملہ کرنے کی شکایت کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے یہ تحریر لکھی: ”یہ تحریر محمد، اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے مالک، عبید اور قیس بنو الخشخاش کے لیے ہے، تم اپنی جانوں اور اپنے اموال پر مامون اور مسلمان ہو، تمہیں کسی اور کے جرم کے بدلے نہیں پکڑا جائے گا، اور تمہارے سوا کوئی اور تم پر جرم کا بوجھ نہیں ڈال سکتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16702]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 293، حدیث 653»