🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
45. مالك بن أخيمر
سیدنا مالک بن اخیمر رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16703
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي (ح) .
وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرَفُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ - قَالَا: ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أُخَيْمِرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ مِنَ الصَّقُّورِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا، قِيلَ: مَا الصَّقُّورُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الَّذِي يُدْخِلُ الرَّجُلَ عَلَى أَهْلِهِ.
سیدنا مالک بن اخیمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”بےشک اللہ صُقُور سے نہ کوئی نفل قبول کرتا ہے اور نہ کوئی فرض۔“ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! صُقُور کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شخص جو کسی اجنبی مرد کو اپنے گھر والوں میں داخل ہونے دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16703]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 294، حدیث 654»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
46. مالك بن عمير السلمي
سیدنا مالک بن عمیر سلمی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16704
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْوَزِيرُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثَنَا أَبُو صَخْرٍ وَاصِلُ بْنُ يَزِيدَ السُّلَمِيُّ ثُمَّ النَّاصِرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي وَعُمُومَتِي، عَنْ جَدِّي مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ شَهِدَ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْفَتْحِ وَخَيْبَرَ وَالطَّائِفَ، وَكَانَ رَجُلًا شَاعِرًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفْتِنِي فِي الشِّعْرِ! فَقَالَ: لَأَنْ يَمْتَلِئَ مَا بَيْنَ لَبَّتِكَ إِلَى عَاتِقِكَ قَيْحًا خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، امْسَحْ عَلَى رَأْسِي! فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي، فَمَا قُلْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بَيْتَ شِعْرٍ. وَلَقَدْ عُمِّرَ مَالِكٌ حَتَّى شَابَ رَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ وَمَا شَابَ مَوْضِعُ يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا مالک بن عمیر رضی اللہ عنہ کے پوتے روایت کرتے ہیں کہ ان کے دادا مالک بن عمیر فتح مکہ، خیبر اور طائف کے موقع پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حاضر تھے، اور وہ ایک شاعر تھے، انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے شعر کے بارے میں فتویٰ دیجیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے سینے اور کندھے کے درمیان کا حصہ پیپ سے بھر جانا اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے سر پر ہاتھ پھیر دیجیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ میرے سر پر رکھا، تو اس کے بعد میں نے کبھی شعر کا کوئی بیت نہیں کہا۔ اور مالک نے اتنی عمر پائی کہ ان کے سر اور داڑھی کے بال سفید ہو گئے، مگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ کی جگہ سفید نہ ہوئی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16704]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 294، حدیث 655»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
47. مالك بن عبد الله الغافقي أبو موسى
سیدنا مالک بن عبداللہ غافقی، ابوموسیٰ، رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16705
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي الْكَنُودِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْغَافِقِيِّ قَالَ: أَكَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا طَعَامًا ثُمَّ قَالَ: اسْتُرْ عَلَيَّ حَتَّى أَغْتَسِلَ، فَقُلْتُ: كُنْتَ جُنُبًا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَأَخْبَرْتُ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ: هَذَا يَزْعُمُ أَنَّكَ أَكَلْتَ وَأَنْتَ جُنُبٌ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأْتُ أَكَلْتُ وَشَرِبْتُ، وَلَا أُصَلِّي وَلَا أَقْرَأُ حَتَّى أَغْتَسِلَ.
سیدنا مالک بن عبداللہ الغافقی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانا کھایا، پھر فرمایا: ”میرا پردہ کرو یہاں تک کہ میں غسل کر لوں۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ جنبی تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ میں نے یہ بات عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو بتائی تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: یہ گمان کرتا ہے کہ آپ نے جنابت کی حالت میں کھانا کھایا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، جب میں وضو کر لیتا ہوں تو کھاتا اور پیتا ہوں، اور نماز نہیں پڑھتا اور نہ قرأت کرتا ہوں جب تک غسل نہ کر لوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16705]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 295، حدیث 656»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16706
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْغَافِقِيِّ - رَجُلٍ مِنْ غَافِقٍ - عَنْ أَبِي مُوسَى الْغَافِقِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا لَحَافِظٌ وَهَالِكٌ، إِنَّ آخِرَ مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ قَالَ: مَنْ حَفِظَ عَنِّي شَيْئًا فَلْيُحَدِّثْ بِهِ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
سیدنا ابوموسیٰ غافقی (مالک بن عبداللہ) رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کرتے سنا، تو انہوں نے کہا: تمہارا یہ ساتھی خود یاد رکھنے والا اور فانی ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے آخری بات جو فرمائی وہ یہ تھی: ”جس نے مجھ سے کوئی بات یاد رکھی وہ اسے بیان کرے، اور جس نے جان بوجھ کر مجھ پر جھوٹ باندھا وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16706]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 295، حدیث 657»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16707
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ أَنَّ وَدَاعَةَ الْحَمْدِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ بِجَنْبِ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْغَافِقِيِّ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَقُصُّ، فَقَالَ مَالِكٌ: إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا غَافِلٌ وَهَالِكٌ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَهِدَ إِلَيْنَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ: عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ فَإِنَّكُمْ سَتَرْجِعُونَ إِلَى قَوْمٍ يَشْتَهُونَ الْحَدِيثَ عَنِّي، فَمَنْ عَقَلَ شَيْئًا فَلْيُحَدِّثْ بِهِ، وَمَنِ افْتَرَى عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدًا أَوْ شَيْئًا مِنْ جَهَنَّمَ - لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ.
وداعہ حمدی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ وہ سیدنا مالک بن عبداللہ غافقی رضی اللہ عنہ کے پہلو میں تھے، اور سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ قصہ گوئی کر رہے تھے، تو مالک رضی اللہ عنہ نے کہا: تمہارا یہ ساتھی غافل اور فانی ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع کے موقع پر ہمیں یہ نصیحت فرمائی: ”قرآن کو لازم پکڑو، کیونکہ تم عنقریب ایسے لوگوں کی طرف لوٹو گے جو مجھ سے حدیث سننے کے مشتاق ہوں گے، تو جس نے کوئی بات سمجھ لی وہ اسے بیان کرے، اور جس نے مجھ پر جھوٹ باندھا وہ اپنا ٹھکانہ — یا فرمایا: کچھ حصہ — جہنم میں بنا لے۔“ راوی کہتے ہیں: مجھے یاد نہیں کہ ان دونوں میں سے کون سا لفظ کہا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16707]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 296، حدیث 658»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
48. مالك بن عبد الله الخثعمي
سیدنا مالک بن عبداللہ خثعمی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16708
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، ثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَسَّانَ مَوْلَى مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيِّ - وَكَانَ مَالِكٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: رَأَيْتُ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَتَوَضَّأُ، وَكَانَ فِي سَاقِهِ عِرْقٌ مَكْتُوبٌ لِلهِ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: أَيَّ شَيْءٍ تَنْظُرُ؟ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْتُبْهُ كَاتِبٌ.
مالک بن عبداللہ الخثعمی رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام حسان رحمہ اللہ کہتے ہیں — اور مالک رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے —: میں نے مالک بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ وضو کر رہے تھے، اور ان کی پنڈلی پر ایک رگ تھی جس پر ”لِلّٰہ“ لکھا ہوا تھا، میں اسے دیکھنے لگا تو انہوں نے فرمایا: ”کیا دیکھ رہے ہو؟ یاد رکھو، اسے کسی لکھنے والے نے نہیں لکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16708]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 296، حدیث 659»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16709
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي.
عبدالرحمن بن شریح رحمہ اللہ اپنے والد شریح بن عبدالرحمن سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا مالک بن عبداللہ الخثعمی رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کرتے سنا، ابوقتادہ رضی اللہ عنہ کی حدیث کی طرح، کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے مجھے خواب میں دیکھا وہ عنقریب مجھے بیداری میں بھی دیکھے گا، اور شیطان میری شکل نہیں بنا سکتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16709]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 296، حدیث 660»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16710
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَذْلَمٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ وَابْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الْمُصَبِّحِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ.
سیدنا مالک بن عبداللہ الخثعمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے قدم اللہ کی راہ میں گرد آلود ہوئے، اللہ نے اسے جہنم پر حرام کر دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16710]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 297، حدیث 661»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
49. مالك بن عبد الله الجهني
سیدنا مالک بن عبداللہ جہنی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16711
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ وَبَكْرُ بْنُ سَهْلٍ قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ أَنَّ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيَّ مَرَّ عَلَى حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ - أَوْ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ مَرَّ عَلَى مَالِكٍ - وَهُوَ يَقُودُ فَرَسَهُ وَيَمْشِي، فَقَالَ لَهُ: أَلَا تَرْكَبُ إِذْ حَمَلَكَ اللهُ؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ.
عبداللہ بن سلیمان بن ابی زینب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا مالک بن عبداللہ جہنی رضی اللہ عنہ کا سیدنا حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزر ہوا — یا حبیب بن مسلمہ کا مالک کے پاس سے گزر ہوا — جبکہ وہ اپنا گھوڑا کھینچتے ہوئے پیدل چل رہے تھے، تو انہوں نے ان سے کہا: کیا تم سوار نہیں ہوتے جبکہ اللہ نے تمہیں سواری عطا کی ہے؟ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے قدم اللہ کی راہ میں گرد آلود ہوئے، اللہ نے اسے جہنم پر حرام کر دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16711]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 297، حدیث 662»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
50. مالك بن بحينة الأزدي أبو عبد الله " وبحينة أمه، وهي بحينة بنت الحارث بن المطلب بن عبد مناف، أخت عبيدة بن الحارث، وهو مالك بن سعيد بن القشب من أزد شنوءة "
سیدنا مالک بن بحینہ ازدی، ابوعبداللہ، رضی اللہ عنہ، بحینہ ان کی والدہ کا نام ہے، وہ بحینہ بنت حارث بن مطلب بن عبد مناف، عبیدہ بن حارث کی بہن ہیں، اور وہ مالک بن سعید بن قشب ازدِ شنوءہ سے ہیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16712
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمُقْرِي الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ يُصَلِّي وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَكَلَّمَهُ بِشَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَحَطْنَا بِهِ نَقُولُ: مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: قَالَ: يُوشِكُ أَنْ يُصَلَّى الصُّبْحُ أَرْبَعًا.
سیدنا عبداللہ بن مالک بن بحینہ رضی اللہ عنہ اپنے والد سیدنا مالک بن بحینہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک آدمی کے پاس سے ہوا جو نماز پڑھ رہا تھا، حالانکہ نماز کھڑی ہو چکی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے کچھ کہا جس کا مجھے علم نہیں، پھر جب ہم نماز سے فارغ ہوئے تو ہم نے انہیں گھیر لیا اور پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ سے کیا فرمایا؟ انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قریب ہے کہ لوگ فجر کی نماز چار رکعت پڑھنے لگیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16712]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 298، حدیث 663»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں