الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8. سماك بن حرب، عن علقمة بن وائل
سماک بن حرب کی علقمہ بن وائل سے روایات
حدیث نمبر: 18241
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، وَشَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَاءَ يَزِيدُ بْنُ سَلَمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَيْنَا قَوْمٌ يَأْخُذُونَا بِالْحَقِّ وَيَمْنَعُونَا حَقَّ اللهِ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ، ثُمَّ عَادَ الثَّانِيَةَ فَلَمْ يُجِبْهُ، ثُمَّ عَادَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ، وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا.
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: سیدنا یزید بن سلمہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے، انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! بتائیے اگر ہم پر ایسی قوم مسلط ہو جائے جو ہم سے تو حق وصول کرے لیکن ہمیں اللہ کا حق نہ دے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے اور اسے کوئی جواب نہ دیا، پھر اس نے دوبارہ پوچھا تو بھی جواب نہ دیا، پھر تیسری بار پوچھا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس پر وہی (بوجھ) ہے جو اس پر لادا گیا، اور تم پر وہی ہے جو تم پر لادا گیا، اور اگر تم اس کی اطاعت کرو گے تو ہدایت پاؤ گے، لہٰذا اس کی بات سنو اور اطاعت کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18241]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 16، حدیث 21»
حدیث نمبر: 18242
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا قَتَلَ أَخِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " كَيْفَ قَتَلْتَهُ؟ " قَالَ: ضَرَبْتُ رَأْسَهُ بِالْفَأْسِ، وَلَمْ أُرِدْ قَتْلَهُ، قَالَ: هَلْ لَكَ مَالٌ تُؤَدِّي دِيَتَهُ؟ " قَالَ: لَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ: " خُذْهُ " فَخَرَجَ بِهِ لِيَقْتُلَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنْ قَتَلَهُ كَانَ مِثْلَهُ " فَرَجَعَ بِهِ حِينَ سَمِعَ قَوْلَهُ، فَقَالَ: هُوَ هَذَا، فَأْمُرْ بِهِ مَا شِئْتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَرْسِلْهُ.
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول! اس نے میرے بھائی کو قتل کیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اسے کیسے قتل کیا؟“ اس نے کہا: میں نے کدال سے اس کے سر پر وار کیا، میرا اسے قتل کرنے کا ارادہ نہیں تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (قاتل سے) فرمایا: ”کیا تمہارے پاس اتنا مال ہے کہ اس کی دیت ادا کرو؟“ اس نے کہا: نہیں۔ چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (مقتول کے بھائی سے) فرمایا: ”اسے لے جاؤ۔“ وہ اسے لے کر قتل کرنے کے لیے نکلا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اس نے اسے قتل کر دیا تو وہ بھی اسی جیسا ہو جائے گا۔“ جب اس نے یہ بات سنی تو اسے واپس لے آیا اور کہا: یہ ہے وہ آدمی، اب اس کے بارے میں جو چاہیں حکم دیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18242]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 17، حدیث 22»
حدیث نمبر: 18243
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ: أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ يَقُودُ رَجُلًا بِنِسْعَةٍ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا قَتَلَ أَخِي، قَالَ: " أَقَتَلْتَهُ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " كَيْفَ قَتَلْتَهُ؟ " قَالَ: كُنَّا نَحْتَطِبُ مِنْ شَجَرَةٍ فَسَبَّنِي، فَضَرَبْتُهُ بِالْفَأْسِ عَلَى قَرْنِهِ فَقَتَلْتُهُ، فَقَالَ: " عِنْدَكَ مَالٌ تَدِيهِ عَنْ نَفْسِكَ؟ " قَالَ: لَا، وَاللهِ مَا لِي مَالٌ إِلَّا فَأْسِي وَكِسَائِي قَالَ: " أَتَرَى قَوْمَكَ يَدُونَكَ؟ " قَالَ: أَنَا أَهْوَنُ عَلَى قَوْمِي مِنْ ذَاكَ، فَرَمَى بِنِسْعَتِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ: " دُونَكَ صَاحِبَكَ " فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ " فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ: وَيْلَكَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَخَذْتُهُ إِلَّا بِأَمْرِكَ، فَقَالَ: أَمَا تُرِيدُ أَنْ يَبُوءَ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ؟ " قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " فَإِنَّهُ كَذَلِكَ " فَرَمَى نِسْعَتَهُ وَقَالَ: " اذْهَبْ حَيْثُ شِئْتَ.
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا کہ اچانک ایک آدمی داخل ہوا جو ایک شخص کو رسی سے باندھ کر لا رہا تھا، یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اس نے میرے بھائی کو قتل کیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نے اسے قتل کیا؟“ اس نے کہا: ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اسے کیسے قتل کیا؟“ اس نے کہا: ہم ایک درخت سے لکڑیاں کاٹ رہے تھے کہ اس نے مجھے گالی دی، تو میں نے کدال سے اس کے سر پر وار کیا اور اسے قتل کر دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس اتنا مال ہے کہ اپنی طرف سے دیت ادا کر سکو؟“ اس نے کہا: نہیں، اللہ کی قسم! میرے پاس اپنی کدال اور چادر کے سوا کوئی مال نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہیں لگتا ہے تمہاری قوم تمہاری طرف سے دیت ادا کر دے گی؟“ اس نے کہا: میں اپنی قوم کے نزدیک اس سے کہیں حقیر تر ہوں۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی رسی اس (بھائی) کی طرف پھینکی اور فرمایا: ”اپنے ساتھی کو لے جاؤ۔“ جب وہ پیٹھ موڑ کر جانے لگا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اس نے اسے قتل کر دیا تو وہ بھی اسی جیسا ہو جائے گا۔“ تو کسی نے آ کر اسے کہا: تجھ پر افسوس! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے ہیں: ”اگر اس نے اسے قتل کر دیا تو وہ بھی اسی جیسا ہو جائے گا۔“ اس نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں نے تو اسے صرف آپ کے حکم سے پکڑا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نہیں چاہتے کہ وہ اپنا گناہ اور تمہارے ساتھی کا گناہ دونوں لے کر لوٹے؟“ اس نے کہا: کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پس ایسا ہی ہے۔“ چنانچہ اس نے اپنی رسی پھینک دی اور کہا: ”جہاں چاہو چلے جاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18243]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 17، حدیث 23»
9. عبد الملك بن عمير، عن علقمة بن وائل
عبدالملک بن عمیر کی علقمہ بن وائل سے روایات
حدیث نمبر: 18244
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، وَأَبُو خَلِيفَةَ قَالَا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي سُوَيْدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: اخْتَصَمَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ وَرَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ فِي يَدِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسِ الْكِنْدِيِّ ادَّعَاهَا الْحَضْرَمِيُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ: " بَيِّنَتُكَ " قَالَ: لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ، قَالَ: " فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بَيِّنَةٌ حَلَفَ الْأَشْعَثُ " قَالَ: هَلَكَ حَقِّي يَا رَسُولَ اللهِ، إِنْ جَعَلْتَهَا يَمِينَ الْأَشْعَثِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا كَاذِبٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ.
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: سیدنا اشعث بن قیس کندی رضی اللہ عنہ اور حضرموت کا ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک زمین کے بارے میں جھگڑا لے کر آئے جو اشعث بن قیس کندی کے قبضے میں تھی اور حضرمی اس کا دعویٰ کرتا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرمی سے فرمایا: ”تمہارا گواہ؟“ اس نے کہا: میرے پاس کوئی گواہ نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تمہارے پاس گواہ نہیں تو اشعث قسم اٹھائیں گے۔“ اس نے کہا: اے اللہ کے رسول! اگر آپ نے اسے اشعث کی قسم پر چھوڑ دیا تو میرا حق ضائع ہو جائے گا! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کسی مسلمان کا مال ہڑپ کرنے کے لیے جھوٹی قسم کھائے، وہ قیامت کے دن اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ وہ اس پر ناراض ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18244]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 18، حدیث 24»
حدیث نمبر: 18245
حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَذَنِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ غَصَبَ رَجُلًا أَرْضًا ظُلْمًا لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ.
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کسی آدمی کی زمین پر ظلماً قبضہ کرے وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ وہ اس پر ناراض ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18245]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 18، حدیث 25»
10. عاصم بن كليب، عن علقمة بن وائل، عن أبيه
عاصم بن کلیب کی، علقمہ بن وائل کے واسطے سے، ان کے والد سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 18246
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ فَرَّجَ أَصَابِعَهُ، وَإِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ.
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب رکوع کرتے تو اپنی انگلیاں کھلی رکھتے، اور جب سجدہ کرتے تو اپنی انگلیاں ملا لیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18246]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 19، حدیث 26»
11. قيس بن سليم العنبري، عن علقمة بن وائل
قیس بن سلیم عنبری کی علقمہ بن وائل سے روایات
حدیث نمبر: 18247
حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَبَّرَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَحِينَ أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَبَعْدَمَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ.
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز شروع کرتے وقت تکبیر کہی اور اپنے ہاتھ اٹھائے، اور جب رکوع کرنے کا ارادہ فرمایا تو بھی ہاتھ اٹھائے، اور رکوع سے سر اٹھانے کے بعد بھی (ایسا ہی کیا)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18247]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 19، حدیث 27»
12. أم يحيى بنت عبد الجبار بن وائل بن حجر، عن عمها علقمة
ام یحییٰ بنت عبدالجبار بن وائل بن حجر کی اپنے چچا علقمہ سے روایت
حدیث نمبر: 18248
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ حُجْرِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَمَّتِي أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهَا عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ عَلْقَمَةَ عَمِّهَا، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَذَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ جَاءَكُمْ، لَمْ يَجِئْكُمْ رَغْبَةً وَلَا رَهْبَةً، جَاءَ حُبًّا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ وَبَسَطَ لَهُ رِدَاءَهُ، وَأَجْلَسَهُ إِلَى جَنْبِهِ، وَضَمَّهُ إِلَيْهِ، وَأَصْعَدَ بِهِ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: " ارْفُقُوا بِهِ فَإِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِالْمُلْكِ " فَقُلْتُ: إِنَّ أَهْلِي قَدْ غَلَبُونِي عَلَى الَّذِي لِي، قَالَ: " أَنَا أُعْطِيكَهُ وَأُعْطِيكَ ضِعْفَهُ " فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا وَائِلُ بْنَ حُجْرٍ، إِذَا صَلَّيْتَ فَاجْعَلْ يَدَيْكَ حِذَاءَ أُذُنَيْكَ، وَالْمَرْأَةُ تَجْعَلُ يَدَيْهَا حِذَاءَ ثَدْيَيْهَا.
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ وائل بن حجر تمہارے پاس آئے ہیں، یہ نہ کسی لالچ میں آئے ہیں اور نہ کسی خوف سے، بلکہ اللہ اور اس کے رسول کی محبت میں آئے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر ان کے لیے بچھائی، انہیں اپنے پہلو میں بٹھایا اور اپنے قریب کیا، پھر انہیں منبر پر اپنے ساتھ لے گئے اور لوگوں کو خطبہ دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”ان کے ساتھ نرمی کرو، کیونکہ یہ ابھی حکومت (بادشاہت) سے نئے نئے آئے ہیں۔“ میں نے عرض کیا: میرے گھر والوں نے میری چیز پر قبضہ کر لیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہیں وہ اور اس سے دگنا دلواتا ہوں۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے وائل بن حجر! جب تم نماز پڑھو تو اپنے ہاتھ اپنے کانوں کے برابر رکھو، اور عورت اپنے ہاتھ اپنے سینے کے برابر رکھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18248]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 19، حدیث 28»
حدیث نمبر: 18249
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ حُجْرٍ قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ يَحْيَى بِنْتُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: طُوبَى لِمَنْ رَآنِي، وَمَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي " ثَلَاثًا.
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خوشخبری ہے اس کے لیے جس نے مجھے دیکھا، اور اس کے لیے جس نے اس کو دیکھا جس نے مجھے دیکھا“ - تین بار فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18249]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 20، حدیث 29»
13. عبد الجبار بن وائل، عن أبيه أبو إسحاق، عن عبد الجبار بن وائل باب
عبدالجبار بن وائل کی اپنے والد سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایات — ابواسحاق کی عبدالجبار بن وائل سے روایات
حدیث نمبر: 18250
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ: وَلا الضَّالِّينَ قَالَ: " آمِينَ " حَتَّى يُسْمِعَنَا.
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب ’وَلَا الضَّالِّينَ‘ (اور نہ گمراہوں کا) کہتے تو ’آمین‘ کہتے، یہاں تک کہ ہمیں سنا دیتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18250]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 20، حدیث 30»