الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
81. قيس بن الربيع، عن عون بن أبي جحيفة
قیس بن ربیع کی عون بن ابی جحیفہ سے روایات
حدیث نمبر: 18511
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، فَقَالَ: " مِمَّنْ أَنْتُمْ؟ " قُلْنَا: مِنْ بَنِي عَامِرٍ، قَالَ: أَنْتُمَا مِنِّي.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں اور بنو عامر کے دو آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم کہاں سے ہو؟“ ہم نے عرض کیا: بنو عامر سے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم دونوں مجھ سے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18511]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 114، حدیث 291»
82. عبد الحميد بن أبي جعفر الفراء، عن عون بن أبي جحيفة
عبدالحمید بن ابی جعفر فراء کی عون بن ابی جحیفہ سے روایات
حدیث نمبر: 18512
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ اللُّؤْلُؤِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ يُرْكَزُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنَزَةٌ فِي الْفَضَاءِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کھلی جگہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے نیزہ گاڑ دیا جاتا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی طرف منہ کر کے نماز پڑھتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18512]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 115، حدیث 292»
83. شعبة بن الحجاج، عن عون بن أبي جحيفة
شعبہ بن حجاج کی عون بن ابی جحیفہ سے روایات
حدیث نمبر: 18513
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، وَأَبُو خَلِيفَةَ، قَالَا: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ: ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ " صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ، فَرَكَزَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةً فَصَلَّى إِلَيْهَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ مِنْ وَرَاءِ الْعَنَزَةِ " وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بطحاء میں نماز پڑھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سامنے ایک نیزہ گاڑ دیا اور اس کی طرف منہ کر کے ظہر دو رکعت اور عصر دو رکعت پڑھی، اور گدھا اور عورت نیزے کے پیچھے سے گزرتے رہے۔
یہ الفاظ سلیمان بن حرب کی روایت کے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18513]
یہ الفاظ سلیمان بن حرب کی روایت کے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18513]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 115، حدیث 293»
حدیث نمبر: 18514
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يُحَدِّثُ، قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ " قَالَ شُعْبَةُ: وَزَادَ عَوْنٌ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: كَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ، ثُمَّ قَامَ النَّاسُ فَجَعَلُوا يَأْخُذُونَ يَدَهُ فَيَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم دوپہر کی گرمی میں بطحاء کی طرف نکلے، وضو کیا اور ظہر دو رکعت اور عصر دو رکعت پڑھی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ایک نیزہ تھا۔
شعبہ کہتے ہیں: عون نے اپنی روایت میں ابوجحیفہ سے یہ اضافہ کیا کہ انہوں نے کہا: نیزے کے پیچھے سے گدھا اور عورت گزرتے تھے، پھر لوگ کھڑے ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہاتھ پکڑ کر اپنے چہروں پر ملنے لگے، تو میں نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہاتھ پکڑ کر اپنے چہرے پر رکھا تو وہ برف سے بھی زیادہ ٹھنڈا اور مشک سے بھی زیادہ خوشبودار تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18514]
شعبہ کہتے ہیں: عون نے اپنی روایت میں ابوجحیفہ سے یہ اضافہ کیا کہ انہوں نے کہا: نیزے کے پیچھے سے گدھا اور عورت گزرتے تھے، پھر لوگ کھڑے ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہاتھ پکڑ کر اپنے چہروں پر ملنے لگے، تو میں نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہاتھ پکڑ کر اپنے چہرے پر رکھا تو وہ برف سے بھی زیادہ ٹھنڈا اور مشک سے بھی زیادہ خوشبودار تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18514]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 115، حدیث 294»
حدیث نمبر: 18515
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، وَأَبُو خَلِيفَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى غُلَامًا حَجَّامًا فَكَسَرَ مَحَاجِمَهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَعَنْ مَهْرِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ.
عون بن ابوجحیفہ بیان کرتے ہیں: میں نے اپنے والد کو دیکھا کہ انہوں نے ایک پچھنے لگانے والا غلام خریدا، پھر اس کے پچھنے لگانے کے آلات توڑ دیے۔ میں نے اس بارے میں ان سے پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خون کی قیمت، کتے کی قیمت اور زانیہ عورت کی اجرت سے منع فرمایا، اور گودنے والی اور گدوانے والی، اور سود کھانے والے اور کھلانے والے پر لعنت فرمائی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18515]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 116، حدیث 295»
حدیث نمبر: 18516
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ، زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ: وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔
ابن کثیر نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا: ”اور تصویر بنانے والے پر بھی لعنت فرمائی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18516]
ابن کثیر نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا: ”اور تصویر بنانے والے پر بھی لعنت فرمائی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18516]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 116، حدیث 296»
84. أبو معدان عامر بن مرة، عن عون
ابومعدان عامر بن مرہ کی عون سے روایات
حدیث نمبر: 18517
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْجَزَرِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَبُو مَعْدَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جُحَيْفَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ، وَمَعَهَا جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَفَتُجْزِئُ عَنِّي هَذِهِ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَيْنَ اللهُ؟ " قَالَتْ: فِي السَّمَاءِ، قَالَ: " فَمَنْ أَنَا؟ " قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُهُ، قَالَ: " أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ " قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: " أَتُؤْمِنِينَ بِمَا جَاءَ مِنْ عِنْدِ اللهِ؟ قَالَتْ: " نَعَمْ " قَالَ: أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ.
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک عورت آئی، اس کے ساتھ ایک سیاہ فام باندی تھی۔ اس عورت نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھ پر ایک مومن غلام آزاد کرنا واجب ہے، کیا یہ باندی میری طرف سے کافی ہو جائے گی؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس باندی سے پوچھا: ”اللہ کہاں ہے؟“ اس نے کہا: آسمان میں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں کون ہوں؟“ اس نے کہا: آپ اللہ کے رسول ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم گواہی دیتی ہو کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں؟“ اس نے کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم اس پر ایمان رکھتی ہو جو اللہ کی طرف سے آیا ہے؟“ اس نے کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عورت سے فرمایا: ”اسے آزاد کر دو، یہ مومنہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18517]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 116، حدیث 297»
85. محمد بن جابر اليمامي، عن عون
محمد بن جابر یمامی کی عون سے روایات
حدیث نمبر: 18518
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيُوسُفُ الْقَاضِي قَالَا: ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ: لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُصَوِّرَ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سود کھانے والے، گودنے والی عورت اور تصویر بنانے والے پر لعنت فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18518]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 117، حدیث 298»
86. أيوب بن جابر اليمامي، عن عون بن أبي جحيفة
ایوب بن جابر یمامی کی عون بن ابی جحیفہ سے روایات
حدیث نمبر: 18519
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ لَنَا غُلَامٌ حَجَّامٌ فَنَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَأْكُلَ مِنْ كَسْبِهِ شَيْئًا.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ہمارا ایک غلام پچھنے لگانے والا تھا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اس کی کمائی میں سے کچھ کھانے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18519]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 117، حدیث 299»
87. زيد بن أبي أنيسة، عن عون بن أبي جحيفة
زید بن ابی انیسہ کی عون بن ابی جحیفہ سے روایات
حدیث نمبر: 18520
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: نَزَلْنَا مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْطَحِ فَنَادَى بِلَالٌ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ، فَجَاءَ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فِي بَيْتٍ وَأَدْخَلَ مَعَهُ تَوْرًا مِنْ مَاءٍ مِنْ أَدَمٍ، فَتَوَضَّأَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَقِيَتْ فِيهِ بَقِيَّةٌ، ثُمَّ خَرَجَ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَبْتَدِرُ، ثُمَّ أَخَذَ بِلَالٌ عَنَزَةً، فَرَكَزَهَا، فَخَرَجَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَرْأَةَ وَالْكَلْبَ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا وَنَحْنُ نُصَلِّي.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ابطح میں اترے، سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے ظہر کی نماز کے لیے پکارا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک گھر میں داخل ہوئے اور اپنے ساتھ چمڑے کا پانی کا ایک برتن لے گئے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور اس میں کچھ پانی بچ گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو ہم اس بچے ہوئے پانی کی طرف لپکتے دیکھے گئے۔ پھر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے ایک نیزہ لے کر گاڑ دیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نکلے اور ہمیں دو رکعت نماز پڑھائی، اور میں نے دیکھا کہ عورت اور کتا ہمارے سامنے سے گزر رہے تھے جبکہ ہم نماز پڑھ رہے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18520]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 117، حدیث 300»