الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
121. من اسمه ورقة ورقة بن نوفل الديلي ويقال الأنصاري
جن کا نام ورقہ ہے — ورقہ بن نوفل دیلی (یہ بھی کہا گیا: انصاری)
حدیث نمبر: 18631
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا رَوْحُ بْنُ مُسَافِرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ وَرَقَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قُلْتُ: يَا مُحَمَّدُ، كَيْفَ يَأْتِيكَ الَّذِي يَأْتِيكَ؟ يَعْنِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَأْتِينِي مِنَ السَّمَاءِ جَنَاحَاهُ لُؤْلُؤٌ وَبَاطِنُ قَدَمَيْهِ أَخْضَرُ.
ورقہ انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے عرض کیا: اے محمد! آپ کے پاس جو فرشتہ آتا ہے وہ کیسے آتا ہے؟ یعنی جبریل علیہ السلام۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ میرے پاس آسمان سے آتا ہے، اس کے دونوں پر موتیوں جیسے اور اس کے دونوں قدموں کے تلوے سبز ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18631]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 153، حدیث 411»
122. من اسمه وبر وبر بن مشهر الحنفي
جن کا نام وبر ہے — سیدنا وبر بن مشہر حنفی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 18632
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ، وَأَبُو عُبَيْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ الرَّامَهُرْمُزِيُّ قَالَا: ثَنَا الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، حَدَّثَنِي حَاجِبُ بْنُ قُدَامَةَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ خُثَيْمٍ، حَدَّثَنِي وَبْرُ بْنُ مُشْهِرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ: بَعَثَنِي مُسَيْلِمَةُ، وَابْنُ شِلْغَافٍ، وَابْنُ النَّوَّاحَةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمْنَا عَلَيْهِ فَتَقَدَّمَانِي فِي الْكَلَامِ، وَكَانَا أَسَنَّ مِنِّي فَتَشَهَّدَا، ثُمَّ قَالَا: نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ وَأَنَّ مُسَيْلِمَةَ مِنْ بَعْدِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا تَقُولُ يَا غُلَامُ؟ " قُلْتُ: أَشْهَدُ بِمَا شَهِدْتَ بِهِ وَأُكَذِّبُ بِمَا كَذَّبْتَ بِهِ، قَالَ: فَإِنِّي أَشْهَدُ عَدَدَ تُرَابِ الدُّنْيَا أَنَّ مُسَيْلِمَةَ كَذَّابٌ ثُمَّ قَالَ: " خُذُوهُمَا " فَأُخِذُوا وَأُمِرَ بِهِمَا إِلَى بَيْتِ كَيْسَانَ، فَشَفَعَ فِيهِمَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَخَلَّى عَنْهُمَا.
سیدنا وبر بن مشہر حنفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: مجھے مسیلمہ، ابن شغاف اور ابن نواحہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بھیجا، ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے تو ان دونوں (ابن شغاف اور ابن نواحہ) نے کلام میں مجھ سے پہل کی، اور وہ دونوں مجھ سے بڑی عمر کے تھے، تو انہوں نے کلمہ شہادت پڑھا، پھر کہا: ہم گواہی دیتے ہیں کہ آپ نبی ہیں اور مسیلمہ آپ کے بعد نبی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لڑکے! تم کیا کہتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: میں اس کی گواہی دیتا ہوں جس کی آپ نے دی، اور اسے جھٹلاتا ہوں جسے آپ نے جھٹلایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو میں دنیا کی مٹی کے ذروں کی تعداد کے برابر گواہی دیتا ہوں کہ مسیلمہ جھوٹا ہے۔“ پھر فرمایا: ”انہیں پکڑ لو۔“ چنانچہ ان دونوں کو پکڑ لیا گیا اور انہیں بیت کیسان لے جانے کا حکم دیا گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کسی صحابی نے ان کی سفارش کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں چھوڑ دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18632]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 153، حدیث 412»
123. من اسمه واقد واقد مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
جن کا نام واقد ہے — سیدنا واقد، رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام، رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 18633
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُّوذِيُّ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ جَمَّازٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ وَاقِدٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ أَطَاعَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَقَدْ ذَكَرَهُ، وَإِنْ قَلَّتْ صَلَاتُهُ وَصِيَامُهُ وَتِلَاوَتُهُ لِلْقُرْآنِ، وَمَنْ عَصَى اللهَ فَلَمْ يَذْكُرْهُ وَإِنْ كَثُرَتْ صَلَاتُهُ وَصِيَامُهُ وَتِلَاوَتُهُ لِلْقُرْآنِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، وعند أبي نعيم في المعرفة: (غسان) وفي الإصابة: (عتبان) ، فالله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، وعند أبي نعيم في المعرفة: (غسان) وفي الإصابة: (عتبان) ، فالله أعلم.
سیدنا واقد رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ عزوجل کی اطاعت کی اس نے اللہ کو یاد کیا، خواہ اس کی نماز، روزہ اور قرآن کی تلاوت کم ہو، اور جس نے اللہ کی نافرمانی کی اس نے اللہ کو یاد نہیں کیا، خواہ اس کی نماز، روزہ اور قرآن کی تلاوت کتنی ہی زیادہ ہو۔“
جن کا نام ہند ہے: ہند بن ابی ہالہ تمیمی، ان کے والد ابوہالہ کا نام ہند بن نباش بن زرارہ بن وقدان بن حبیب بن سلامہ بن عدی بن جروہ بن اسید بن عمرو بن تمیم تھا، جو بنو عبدالدار کے حلیف تھے۔ یہ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے پہلے شوہر سے بیٹے تھے، جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے ابوہالہ کے نکاح میں تھیں، ان سے انہیں ہند پیدا ہوئے، پھر ہالہ پیدا ہوئیں، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے نکاح کیا۔ ان کے بیٹے کا نام ہند بن ہند تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18633]
جن کا نام ہند ہے: ہند بن ابی ہالہ تمیمی، ان کے والد ابوہالہ کا نام ہند بن نباش بن زرارہ بن وقدان بن حبیب بن سلامہ بن عدی بن جروہ بن اسید بن عمرو بن تمیم تھا، جو بنو عبدالدار کے حلیف تھے۔ یہ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے پہلے شوہر سے بیٹے تھے، جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے ابوہالہ کے نکاح میں تھیں، ان سے انہیں ہند پیدا ہوئے، پھر ہالہ پیدا ہوئیں، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے نکاح کیا۔ ان کے بیٹے کا نام ہند بن ہند تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18633]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 154، حدیث 413»