🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
49. باب إثبات القدر والإيمان به والنهي عن الكلام فيه وغير ذلك
تقدیر کے اثبات، اس پر ایمان، اس میں بحث کرنے کی ممانعت وغیرہ کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 217
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غَضْبَانُ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: " لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ الْيَوْمَ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ، وَنَحْنُ نَرَى أَنَّ جِبْرِيلَ مَعَهُ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: "فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا كُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، فَلَا تُبْدِ عَلَيْنَا سَوْآتِنَا، فَاعْفُ، عَفَا اللَّهُ عَنْكَ ".
وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَعْمَشِ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (اپنے حجرہ مبارک سے) باہر تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم جلال کی کیفیت میں تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو خطبہ دیا اور ارشاد فرمایا: ”آج تم مجھ سے جس چیز کے بارے میں بھی سوال کرو گے، میں تمہیں اس کی خبر دوں گا، اور ہمارا یہ گمان تھا کہ سیدنا جبریل علیہ السلام آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ موجود ہیں...“ پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی یہاں تک کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارا دورِ جاہلیت ابھی قریب کا ہی ہے (یعنی ہم نئے نئے کفر سے نکل کر اسلام میں آئے ہیں)، پس آپ ہمارے عیوب ہم پر ظاہر نہ فرمائیں اور ہمیں معاف فرما دیں، «عَفَا اللَّهُ عَنْكَ» ”اللہ تعالیٰ آپ سے درگزر فرمائے“۔“
اس کے راوی ثقہ ہیں۔
مؤلف نے اس کی ایک دوسری سند بھی ذکر کی ہے جس میں امام ابویعلیٰ رحمہ اللہ نے اسے محمد بن عبد اللہ بن نمیر سے، انہوں نے ابن ابی عبیدہ سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے اعمش رحمہ اللہ کے واسطے سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القدر/حدیث: 217]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7504، 7505، 9588، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1474»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 218
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُخْتِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ: "إِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، إِنَّ رِجَالًا يَقُولُونَ: قَدَّرَ اللَّهُ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا الشَّرَّ. قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ سَعِيدًا غَضِبَ غَضَبًا قَطُّ مِثْلَ غَضَبِهِ يَوْمَئِذٍ حَتَّى هَمَّ بِالْقِيَامِ، ثُمَّ قَالَ: فَعَلُوهَا! وَيْحَهُمْ لَوْ يَعْلَمُونَ، أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ فِيهِمْ حَدِيثًا كَفَاهُمْ بِهِ شَرًّا. قَالَ: قُلْتُ: وَمَا ذَاكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ؟ قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيَّ وَقَدْ سَكَنَ غَضَبُهُ عَنْهُ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَافِعُ ابْنُ خَدِيجٍ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَبِالْقَدَرِ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ، كَمَا كَفَرَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى. قَالَ: قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَقُولُونَ مَاذَا؟ قَالَ: يُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْقَدَرِ، وَيَكْفُرُونَ بِبَعْضِ الْقَدَرِ.
قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَقُولُونَ كَيْفَ؟ قَالَ: يَقُولُونَ: الْخَيْرُ مِنَ اللَّهِ وَالشَّرُّ مِنْ إِبْلِيسَ. قَالَ: وَهُمْ يَقْرَءُونَ عَلَى ذَلِكَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَبِالْقُرْآنِ بَعْدَ الْإِيمَانِ وَالْمَعْرِفَةِ، فَمَاذَا تَلْقَى أُمَّتِي مِنْهُمْ مِنَ الْعَدَاوَةِ وَالْبَغْضَاءِ وَالْجِدَالِ، أُولَئِكَ زَنَادِقَةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَفِي زَمَانِهِمْ يَكُونُ ظُلْمُ السُّلْطَانِ، فَيَا لَهُ مِنْ ظُلْمٍ وَحَيْفٍ وَأَثَرَةٍ، فَيَبْعَثُ اللَّهُ طَاعُونًا فَيُفْنِي عَامَّتَهُمْ ثُمَّ يَكُونُ الْمَسْخُ وَالْخَسْفُ، وَقَلِيلٌ مَنْ يَنْجُو مِنْهُ، الْمُؤْمِنُ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ فَرَحُهُ، شَدِيدٌ غَمُّهُ، ثُمَّ يَكُونُ الْمَسْخُ، يَمْسَخُ اللَّهُ عَامَّةَ أُولَئِكَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ، ثُمَّ بَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَكَيْنَا لِبُكَائِهِ، فَقِيلَ: مَا هَذَا الْبُكَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: رَحْمَةً لَهُمُ الْأَشْقِيَاءِ؛ لِأَنَّ فِيهِمُ الْمُجْتَهِدَ وَفِيهِمُ الْمُتَعَبِّدَ مَعَ أَنَّهُمْ لَيْسُوا بِأَوَّلِ مَنْ سَبَقَ إِلَى هَذَا الْقَوْلِ وَضَاقَ بِهِ ذَرْعًا، إِنَّ عَامَّةَ مَنْ هَلَكَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِهِ هَلَكَ.
وَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: مَا الْإِيمَانُ بِالْقَدَرِ؟ قَالَ: أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَتَعْلَمُوا أَنَّهُ لَا يَمْلِكُ مَعَهُ أَحَدٌ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا، وَتُؤْمِنُوا بِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ خَلَقَهُمَا قَبْلَ خَلْقِ الْخَلْقِ، ثُمَّ خَلَقَ خَلْقَهُ فَجَعَلَ مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ لِلْجَنَّةِ وَمَنْ شَاءَ مِنْهُمْ لِلنَّارِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ: قَدَّرَ اللَّهُ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا الْأَعْمَالَ، فَغَضِبَ غَضَبًا لَمْ أَرَهُ غَضِبَ مِثْلَهُ قَطُّ، حَتَّى هَمَّ بِالْقِيَامِ، ثُمَّ قَالَ: فَعَلُوهَا! وَيْحَهُمْ لَوْ يَعْلَمُونَ، أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ فِيهِمْ حَدِيثًا كَفَاهُمْ بِهِ شَرًّا، قَالَ: وَمَا ذَاكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَبِالْقُرْآنِ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: يُقِرُّونَ بِبَعْضِ الْقَدَرِ وَيَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ. قَالَ: قُلْتُ: يَقُولُونَ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: يَقُولُونَ الْخَيْرُ مِنَ اللَّهِ وَالشَّرُّ مِنْ إِبْلِيسَ، ثُمَّ يَقْرَءُونَ عَلَى ذَلِكَ كِتَابَ اللَّهِ فَيَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَبِالْقُرْآنِ بَعْدَ الْإِيمَانِ وَالْمَعْرِفَةِ، فَمَا تَلْقَى أُمَّتِي مِنْهُمْ مِنَ الْعَدَاوَةِ وَالْبَغْضَاءِ، ثُمَّ يَكُونُ الْمَسْخُ، فَيَمْسَخُ اللَّهُ أُولَئِكَ عَامَّةً قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ، ثُمَّ يَكُونُ الْخَسْفُ، فَقَلَّ مَنْ يَنْجُو مِنْهُ، الْمُؤْمِنُ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ فَرَحُهُ، شَدِيدٌ غَمُّهُ... " فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "فَجَعَلَ مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ لِلْجَنَّةِ وَمَنْ شَاءَ مِنْهُمْ لِلنَّارِ عَدْلًا ذَلِكَ مِنْهُ، فَكُلٌّ يَعْمَلُ لِمَا قَدْ فُرِغَ لَهُ مِنْهُ صَائِرًا إِلَى مَا خُلِقَ لَهُ، فَقُلْتُ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ". قُلْتُ: حَدِيثُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ وَابْنِ لَهِيعَةَ.
عمرو بن شعیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں سعید بن مسیب رحمہ اللہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ مجلس میں موجود کسی شخص نے کہا: اے ابو محمد! کچھ لوگ یہ کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے شر (برائی) کے علاوہ ہر چیز کی تقدیر لکھی ہے۔ راوی کہتے ہیں کہ اللہ کی قسم! میں نے سعید رحمہ اللہ کو اس دن سے بڑھ کر کبھی غصے میں نہیں دیکھا، یہاں تک کہ انہوں نے (جلال میں) کھڑے ہونے کا ارادہ کر لیا، پھر فرمایا: ”کیا انہوں نے ایسا کر دیا ہے! «وَيْحَهُمْ» ”ان پر افسوس ہے“ کاش وہ حقیقت جان لیتے، اللہ کی قسم! میں نے ان کے بارے میں ایسی حدیث سنی ہے جو ان کی برائی کو واضح کرنے کے لیے کافی ہے۔“ میں نے عرض کیا: اے ابو محمد! اللہ آپ پر رحم فرمائے، وہ کیا بات ہے؟ راوی کہتے ہیں کہ انہوں نے میری طرف دیکھا جبکہ ان کا غصہ ٹھنڈا ہو چکا تھا اور فرمایا: مجھے سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میری امت میں کچھ ایسی اقوام ہوں گی جو اللہ اور تقدیر کا انکار کریں گی اور انہیں اس کا شعور تک نہ ہوگا، بالکل اسی طرح جیسے یہود و نصاریٰ نے کفر کیا۔“ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، وہ کیا کہیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تقدیر کے کچھ حصے پر ایمان لائیں گے اور کچھ کا انکار کریں گے۔“
میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، وہ کیسے کہیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ کہیں گے کہ خیر (بھلائی) اللہ کی طرف سے ہے اور شر (برائی) ابلیس کی طرف سے ہے، وہ اس نظریے پر اللہ کی کتاب بھی پڑھیں گے، حالانکہ وہ ایمان اور معرفت کے بعد اللہ اور قرآن کا انکار کر رہے ہوں گے۔ میری امت ان کی طرف سے کیسی دشمنی، بغض اور جھگڑوں کا سامنا کرے گی! یہی لوگ اس امت کے زندیق ہیں اور انہی کے زمانے میں حکمرانوں کا ظلم ہوگا، اور وہ کتنا ہولناک ظلم، ناانصافی اور اقربا پروری کا دور ہوگا! پھر اللہ تعالیٰ طاعون کی وبا بھیجے گا جو ان کی اکثریت کو فنا کر دے گی، پھر شکلوں کا مسخ ہونا اور زمین میں دھنسنے کے واقعات ہوں گے اور اس سے بچنے والے تھوڑے ہی ہوں گے۔ اس دن مومن کی خوشی کم اور غم شدید ہوگا، پھر مسخ کا عمل ہوگا اور اللہ ان کے اکثر لوگوں کو بندر اور خنزیر بنا دے گا۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس قدر روئے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رونے کی وجہ سے ہم بھی رونے لگے۔ عرض کیا گیا: اللہ کے رسول! یہ رونا کیسا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان بدبختوں پر رحم کی وجہ سے (رو رہا ہوں)، کیونکہ ان میں محنت کرنے والے اور عبادت گزار بھی ہوں گے، باوجود اس کے کہ وہ اس قول کو ایجاد کرنے والے پہلے لوگ نہیں ہیں، یقیناً بنی اسرائیل کے ہلاک ہونے والے اسی قول کی وجہ سے ہلاک ہوئے تھے۔“
عرض کیا گیا: اللہ کے رسول! تقدیر پر ایمان لانا کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کہ تم اکیلے اللہ پر ایمان لاؤ اور یہ جان لو کہ اس کے ساتھ کوئی دوسرا نفع و نقصان کا مالک نہیں، اور تم جنت اور دوزخ پر ایمان لاؤ اور یہ یقین رکھو کہ اللہ تعالیٰ نے ان دونوں کو مخلوق کی تخلیق سے پہلے ہی پیدا کر دیا تھا، پھر اپنی مخلوق کو پیدا فرمایا اور ان میں سے جسے چاہا جنت کے لیے اور جسے چاہا دوزخ کے لیے مختص کر دیا۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے جس کے آخر میں یہ الفاظ ہیں: ”پس اللہ نے ان میں سے جسے چاہا جنت کے لیے اور جسے چاہا دوزخ کے لیے اپنے عدل کے تحت کر دیا، پس ہر شخص وہی عمل کرتا ہے جس (کے فیصلے) سے (اللہ) فارغ ہو چکا ہے اور اسی انجام کی طرف بڑھ رہا ہے جس کے لیے اسے پیدا کیا گیا، تو میں نے کہا: اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا۔“
علامہ بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں: سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث داؤد بن محبر اور ابن لہیعہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القدر/حدیث: 218]
تخریج الحدیث: «قلت: حديث رافع بن خديج ضعيف؛ لضعف داود بن المحبر وابن لهيعة»
«(218/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11835»
«(218/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11835»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 219
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ، ثَنَا بَحْرٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا كَانَ أَصْلُ زَنْدَقَةٍ قَطُّ إِلَّا كَانَ بَدْؤَهَا تَكْذِيبٌ بِالْقَدَرِ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کبھی بھی الحاد و زندقہ کی کوئی ایسی بنیاد نہیں رہی جس کا آغاز تقدیر کو جھٹلانے سے نہ ہوا ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القدر/حدیث: 219]

الحكم على الحديث:
إسناده شديد الضعف؛ لترك بحر السقاء
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 220
قَالَ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا أَبُو قَحْذَمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا ذُكِرَ الْقَدَرُ فَأَمْسِكُوا، وَإِذَا ذُكِرَ أَصْحَابِي فَأَمْسِكُوا ".
قَالَ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:... مِثْلَهُ، وَزَادَ فِيهِ: "وَإِذَا ذُكِرَتِ الْأَنْوَاءُ فَأَمْسِكُوا".
قُلْتُ: دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ كَذَّابٌ.
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تقدیر کا تذکرہ کیا جائے تو (بحث و تکرار سے) رک جاؤ، اور جب میرے صحابہ کا ذکر ہو تو (تنقید سے) زبانیں بند رکھو۔“
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے مروی ایک دوسری روایت میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کے مثل منقول ہے، البتہ اس میں یہ اضافہ ہے: ”اور جب ستاروں (کی تاثیر) کا ذکر ہو تو تب بھی خاموشی اختیار کرو۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: داؤد بن محبر کذاب (سخت جھوٹا راوی) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القدر/حدیث: 220]
تخریج الحدیث: «قلت: داود بن المحبر كذاب»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1427، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11849، 11850، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2956، 2957»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 222
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " كَانَ بَدْءُ هَلَاكِ الْأُمَمِ مِنْ قِبَلِ الْقَدَرِ، وَإِنَّكُمْ تُبْتَلُونَ - أَوْ سَتُبْتَلُونَ - بِهِمْ أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ، فَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ أَوْ أَدْرَكْتُمُوهُمْ فَسَلُوهُمْ - أَوْ فَكُنْتُمْ أَنْتُمُ السَّائِلِينَ - وَلَا تُمَكِّنُوهُمْ مِنَ الْمَسْأَلَةِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سابقہ امتوں کی ہلاکت کی ابتدا تقدیر (کے انکار یا اس میں بحث و مباحثہ) کی وجہ سے ہوئی تھی، اور اے امت! تمہیں بھی ان (تقدیر کے منکروں) کے ذریعے آزمایا جائے گا - یا عنقریب آزمائش میں ڈالا جائے گا - پس اگر تم ان سے ملو یا انہیں پاؤ تو تم خود ان سے (حقائقِ ایمان کے متعلق) سوال کرو - یا تم ہی سائل بنو - اور انہیں (اپنے فاسد خیالات پر مبنی) سوال کرنے کا موقع فراہم نہ کرو۔“
یہ اسناد ضعیف ہے کیونکہ (جس سے سلیمان تیمی روایت کر رہے ہیں وہ) تابعی مجہول ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القدر/حدیث: 222]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7627، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11865»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 223
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا حَمْزَةُ النَّصِيبِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ: " خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ الْقَدَرَ، فَقَالَ: أَبِهَذَا أُمِرْتُمْ، إِنَّكُمْ قَدْ أَخَذْتُمْ فِي وَادِيَيْنِ لَنْ تَبْلُغُوا أَغْوَرَهُمَا وَبِهَذَا أُهْلَكَ الْقُرُونُ قَبْلَكُمْ، إِيَّاكُمْ وَإِيَّاكُمْ ".
عطاء بن ابی رباح رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کے پاس تشریف لائے جبکہ وہ تقدیر کے مسئلے میں بحث و تکرار کر رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہیں اسی بات کا حکم دیا گیا ہے؟ تم نے ایسی دو وادیوں کا رخ کر لیا ہے جن کی گہرائی تک تم ہرگز نہیں پہنچ سکو گے، اور تم سے پہلے والی امتیں اسی وجہ سے ہلاک ہوئیں، تم (اس بحث و تکرار سے) بچو، خبردار اس سے بچو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القدر/حدیث: 223]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 85، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6630، 6806، وأخرجه مسند البزار برقم: 2489، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 519، 1330، 3019، 5374»

الحكم على الحديث:
موضوع؛ في إسناده حمزة النصيبي المتهم، وهو مرسل أيضًا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 224
قَالَ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا هَارُونُ أَبُو الْعَلَاءِ الْأَزْدِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " هَلَاكُ أُمَّتِي مِنْ ثَلَاثٍ: الْقَدَرِيَّةُ، وَالْعَصَبِيَّةُ، وَالرِّوَايَةُ مِنْ غَيْرِ ثِقَةٍ".
ربیعہ بن ابی عبد الرحمٰن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کی ہلاکت تین چیزوں میں ہے: قدریہ (تقدیر کا انکار کرنے والے)، عصبیت (جاہلانہ طرفداری) اور غیر ثقہ (ناقابلِ اعتماد شخص) سے روایت بیان کرنا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القدر/حدیث: 224]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3579، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 604»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لإرساله
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 225
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَسَّانُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: "أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ: يَا أُمَّتَاهُ، حَدِّثِينِي شَيْئًا سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّيْرُ يَجْرِي بِقَدَرٍ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ ".
قُلْتُ: وَسَيَأْتِي لَهُ شَاهِدٌ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ مِنْ حَدِيثِ حَابِسٍ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
ابو بردہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کی: ”اے میری ماں! مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہوئی کوئی حدیث سنائیے۔“ تو انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پرندوں کی اڑان (یعنی شگون لینا) تقدیر کے مطابق ہوتا ہے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نیک فال پسند تھی۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ ان شاء اللہ تعالیٰ کتاب الادب میں سیدنا حابس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد (تائیدی روایت) پیش کیا جائے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القدر/حدیث: 225]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 24461، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 96، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1845، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2955»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 226
قَالَ: وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ ابْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: "أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ، وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ، وَرَجَمَ أَبُو بَكْرٍ، وَرَجَمْنَا بَعْدَهُمَا، وَإِنَّهُ سَيَكُونُ نَاسٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ، وَيُكَذِّبُونَ بِالدَّجَّالِ، وَيُكَذِّبُونَ بِطُلُوعِ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَيُكَذِّبُونَ بِعَذَابِ الْقَبْرِ، وَيُكَذِّبُونَ بِالشَّفَاعَةِ، وَيُكَذِّبُونَ بِقَوْمٍ يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ بَعْدَ مَا امْتُحِشُوا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا (عُبَيْدُ) اللَّهِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ هَذَا الْحَدِيثِ (عَلَى) عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! بے شک رجم (سنگساری) برحق ہے، اس کے بارے میں ہرگز دھوکہ نہ کھا جانا، اور اس کی دلیل یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رجم کیا، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رجم کیا اور ان کے بعد ہم نے بھی رجم کیا، اور یقیناً عنقریب ایسے لوگ پیدا ہوں گے جو رجم کو جھٹلائیں گے، دجال کی تکذیب کریں گے، سورج کے مغرب سے طلوع ہونے کو جھٹلائیں گے، عذابِ قبر کی تکذیب کریں گے، شفاعت کا انکار کریں گے اور ان لوگوں (کے نکلنے) کو بھی جھٹلائیں گے جو (آگ میں جل کر) بالکل جھلس جانے کے بعد جہنم سے نکالے جائیں گے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی حماد بن زید رحمہ اللہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اس حدیث کا مدار علی بن زید بن جدعان پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القدر/حدیث: 226]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار هذا الحديث (على) علي بن زيد بن جدعان، وهو ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6441، 6442، 6892، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1431، 1432، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4418، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2553، وأخرجه مسند أحمد برقم: 157، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1558، 1560، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2322، وأخرجه فتح الباري برقم: 237، 4731، 5714، 6398، 6441، 6442»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
50. باب ما جاء في الأطفال
بچوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 227
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: هُمْ فِي النَّارِ يَا عَائِشَةُ. قُلْتُ: فَمَاذَا تَقُولُ فِي أَطْفَالِ الْمُسْلِمِينَ؟ قَالَ: فِي الْجَنَّةِ يَا عَائِشَةُ. قَالَتْ: فَكَيْفَ وَلَمْ يُدْرِكُوا الْأَعْمَالَ، وَلَمْ يَجْرِ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: رَبُّكِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى - أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عِصْمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخَزَّازُ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ مَاشِطَةِ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: "سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُسْلِمِينَ أَيْنَ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: فِي الْجَنَّةِ يَا عَائِشَةُ. قَالَتْ: فَقُلْتُ فَأَطْفَالُ الْمُشْرِكِينَ أَيْنَ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ فِي النَّارِ يَا عَائِشَةُ. قَالَتْ: فَقُلْتُ لَهُ: فَكَيْفَ وَلَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ وَلَمْ تَجْرِي عَلَيْهِمُ الْأَقْلَامُ؟ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ خَلَقَ مَا هُمْ عَامِلُونَ، لَئِنْ شِئْتِ لَأَسْمَعْتُكِ تَضَاغِيهِمْ فِي النَّارِ".
قُلْتُ: لِعَائِشَةَ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ بِاخْتِصَارٍ: "لَئِنْ شِئْتِ لَأَسْمَعْتُكِ تَضَاغِيهِمْ فِي النَّارِ".
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ: "أَنَّ مَنْ مَاتَ عَلَى شَيْءٍ بُعِثَ عَلَيْهِ " وَ "مَثَلُ قَلْبِ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الرِّيشَةِ" وَسَيَأْتِي هَذَا الْحَدِيثُ فِي كِتَابِ الْجَنَائِزِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الْأَطْفَالِ مَعَ أَحَادِيثَ أُخَرَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مشرکین کے بچوں کے متعلق سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! وہ آگ میں ہیں۔“ میں نے عرض کی: تو پھر مسلمانوں کے بچوں کے متعلق آپ کا کیا ارشاد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ! وہ جنت میں ہیں۔“ سیدہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: یہ کیسے ممکن ہے حالانکہ انہوں نے ابھی اعمال (کی عمر) کو نہیں پایا تھا اور نہ ہی ان پر اسلام کے احکامات جاری ہوئے تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا پروردگار تبارک و تعالیٰ بہتر جانتا ہے کہ وہ کیا عمل کرنے والے تھے۔““
امام ابوداؤد رحمہ اللہ نے اسے ان الفاظ کے علاوہ (دوسرے الفاظ) سے روایت کیا ہے۔
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے، وہ بیان کرتی ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ اے اللہ کے رسول! قیامت کے دن مسلمانوں کے بچے کہاں ہوں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ! وہ جنت میں ہوں گے۔“ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! پھر مشرکین کے بچے کہاں ہوں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ! وہ آگ میں ہوں گے۔“ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی: یہ کیسے ہو سکتا ہے جبکہ وہ گناہ کی عمر کو نہیں پہنچے تھے اور نہ ہی ان پر قلمِ محاسبہ چلا تھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے پیدا فرما رکھا ہے (اور وہ خوب جانتا ہے) جو وہ عمل کرنے والے تھے، اگر تم چاہو تو میں تمہیں آگ میں ان کے چیخنے اور رونے کی آوازیں سنوا دوں۔““
میں (بوصیری) کہتا ہوں: سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ایک حدیث صحیح (بخاری) وغیرہ میں بھی اختصار کے ساتھ موجود ہے: ”اگر تم چاہو تو میں تمہیں آگ میں ان کے چیخنے کی آوازیں سنوا دوں۔“
اور کتاب الایمان میں یہ (احادیث) گزر چکی ہیں: ”جو شخص جس حالت پر مرے گا اسی پر اٹھایا جائے گا“ اور ”مومن کے دل کی مثال پَر کی سی ہے“، اور یہ حدیث دیگر احادیث کے ساتھ کتاب الجنائز کے باب ”ما جاء فی الاطفال“ میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القدر/حدیث: 227]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 25215، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 50»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لعدم ثبوت السماع واتصال السند
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں