الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. باب عصمة الإجماع من الضلالة
اجماع کے گمراہی سے محفوظ ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 259
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ أَجَارَكُمْ مِنْ ثَلَاثَةٍ: أَنْ تَسْتَجْمِعُوا عَلَى ضَلَالَةٍ كُلُّكُمْ، وَأَنْ يَظْهَرَ أَهْلُ الْبَاطِلِ عَلَى أَهْلِ الْحَقِّ وَأَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ بِدَعْوَةٍ فَتَهْلَكُوا، وَأَبْدَلَهُ بِهَذَا: الدَّابَّةَ وَالدَّجَّالَ وَالدُّخَانَ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہیں تین چیزوں سے امان عطا فرمائی ہے: (پہلی یہ) کہ تم سب کے سب کسی گمراہی پر مجتمع ہو جاؤ، (دوسری یہ) کہ اہل باطل اہل حق پر (کامل طور پر) غالب آ جائیں، اور (تیسری یہ) کہ میں تمہارے خلاف ایسی (تباہ کن) بددعا کروں کہ تم سب ہلاک ہو جاؤ؛ اور اللہ عزوجل نے اس (ہلاکت) کے بدلے میں (آزمائش کے لیے) دابۃ الارض، دجال اور دھواں مقرر فرما دیا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 259]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 4253، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3440»
الحكم على الحديث:
إسناده شديد الضعف؛ لضعف يحيى بن عبيد الله ورواية إسماعيل عن غير الشاميين
55. باب طلب العلم فريضة على كل مسلم
علم حاصل کرنا ہر مسلمان پر فرض ہے۔
حدیث نمبر: 260
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْمُسْتَلِمِ بْنِ سَعِيدٍ الْوَاسِطِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ، وَاللَّهُ يُحِبُّ إِغَاثَةَ الْمَلْهُوفِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا (أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ) ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، وَطَالِبُ الْعِلْمِ - أَوْ صَاحِبُ الْعِلْمِ - يَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ حَتَّى الْحُوتُ فِي الْبَحْرِ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا زِيَادٌ .. فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَاللَّهُ يُحِبُّ... " إِلَى آخِرِهِ.
قُلْتُ: وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
وَكَذَا رَوَاهُ الْقُضَاعِيُّ فِي كِتَابِهِ مُسْنَدِ الشِّهَابِ مِنْ طَرِيقِ الْمُثَنَّى بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النُّمَيْرِيِّ - وَقَدْ وُثِّقَ - كَمَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا (أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ) ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، وَطَالِبُ الْعِلْمِ - أَوْ صَاحِبُ الْعِلْمِ - يَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ حَتَّى الْحُوتُ فِي الْبَحْرِ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا زِيَادٌ .. فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَاللَّهُ يُحِبُّ... " إِلَى آخِرِهِ.
قُلْتُ: وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
وَكَذَا رَوَاهُ الْقُضَاعِيُّ فِي كِتَابِهِ مُسْنَدِ الشِّهَابِ مِنْ طَرِيقِ الْمُثَنَّى بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النُّمَيْرِيِّ - وَقَدْ وُثِّقَ - كَمَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”علم حاصل کرنا ہر مومن پر فرض ہے، اور اللہ تعالیٰ مظلوم و بے کس کی فریاد رسی کو پسند فرماتا ہے۔“
اسے ابویعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”علم کی طلب ہر مسلمان پر فرض ہے، اور طالبِ علم—یا صاحبِ علم—کے لیے ہر چیز مغفرت کی دعا کرتی ہے یہاں تک کہ سمندر کی مچھلیاں بھی۔“
محمد بن ابی بکر مقدمی رحمہ اللہ نے بھی اسے زیاد رحمہ اللہ کے واسطے سے نقل کیا ہے، انہوں نے مذکورہ بالا حدیث ہی بیان کی ہے البتہ اس میں ”اور اللہ تعالیٰ پسند فرماتا ہے...“ والے الفاظ آخر تک ذکر نہیں کیے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسی طرح امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں کثیر بن شنظیر رحمہ اللہ کے واسطے سے، انہوں نے محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے اسے روایت کیا ہے۔
اسی طرح امام قضاعی رحمہ اللہ نے اپنی کتاب مسند الشہاب میں مثنیٰ بن دینار رحمہ اللہ کے طریق سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً اسے روایت کیا ہے۔
امام بزار رحمہ اللہ نے بھی اسے اپنی مسند میں زیاد بن عبداللہ نمیری رحمہ اللہ کے طریق سے روایت کیا ہے—جن کی توثیق کی گئی ہے—جیسا کہ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 260]
اسے ابویعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”علم کی طلب ہر مسلمان پر فرض ہے، اور طالبِ علم—یا صاحبِ علم—کے لیے ہر چیز مغفرت کی دعا کرتی ہے یہاں تک کہ سمندر کی مچھلیاں بھی۔“
محمد بن ابی بکر مقدمی رحمہ اللہ نے بھی اسے زیاد رحمہ اللہ کے واسطے سے نقل کیا ہے، انہوں نے مذکورہ بالا حدیث ہی بیان کی ہے البتہ اس میں ”اور اللہ تعالیٰ پسند فرماتا ہے...“ والے الفاظ آخر تک ذکر نہیں کیے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسی طرح امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں کثیر بن شنظیر رحمہ اللہ کے واسطے سے، انہوں نے محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے اسے روایت کیا ہے۔
اسی طرح امام قضاعی رحمہ اللہ نے اپنی کتاب مسند الشہاب میں مثنیٰ بن دینار رحمہ اللہ کے طریق سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً اسے روایت کیا ہے۔
امام بزار رحمہ اللہ نے بھی اسے اپنی مسند میں زیاد بن عبداللہ نمیری رحمہ اللہ کے طریق سے روایت کیا ہے—جن کی توثیق کی گئی ہے—جیسا کہ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 260]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره؛ لتعدد طرق حديث طلب العلم
حدیث نمبر: 261
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا هُذَيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَانِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ".
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”علم حاصل کرنا ہر مسلمان پر فرض ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 261]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 224، وأخرجه مسند البزار برقم: 94، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9، 2029، 2051، 2483، 5904، 8376، 8562، 8606، 8828، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 21، 59، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6746، 7478، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3083، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 329»
الحكم على الحديث:
إسناده شديد الضعف؛ لترك عثمان بن عبد الرحمن
56. باب ما جاء في العلم وطلبه وحفظه وتعلمه وتعليمه وفضل العلماء والمتعلمين
علم، اس کی طلب، اسے یاد کرنے، سیکھنے اور سکھانے، اور علماء و طلبہ کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 262
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، سَمِعْتُ مَعْبَدَ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: كَانَ مُعَاوِيَةُ قَلَّمَا يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ لَهُ فِي الْجُمَعِ كَلَامٌ يَتَكَلَّمُ بِهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّمَادُحَ؟ فَإِنَّ التَّمَادُحَ فِيهِ الذَّبْحُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ، سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ: "تَعْلَمُنُّ أَيُّهَا النَّاسُ: أَنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللَّهُ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللَّهُ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ: "قَامَ مُعَاوِيَةُ عَامَ حَجَّ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ: اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا، يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ".
قَالَ: وَثَنَا شُجَاعٌ أَبُو بَدْرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ: "اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَا يُغْلَبُ وَلَا يُخْلَبُ، وَلَا يُنَبَّأُ بِمَا لَا يَعْلَمُ، مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَمَنْ لَمْ يُفَقِّهْهُ لَمْ يُبَالِ بِهِ ".
قُلْتُ: "مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ". فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَلَفْظُهُ: قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الْعِلْمُ بِالتَّعَلُّمِ، وَالْفِقْهُ بِالتَّفَقُّهِ، وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ".
وَفِي إِسْنَادِهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ، سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ: "تَعْلَمُنُّ أَيُّهَا النَّاسُ: أَنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللَّهُ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللَّهُ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ: "قَامَ مُعَاوِيَةُ عَامَ حَجَّ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ: اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا، يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ".
قَالَ: وَثَنَا شُجَاعٌ أَبُو بَدْرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ: "اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَا يُغْلَبُ وَلَا يُخْلَبُ، وَلَا يُنَبَّأُ بِمَا لَا يَعْلَمُ، مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَمَنْ لَمْ يُفَقِّهْهُ لَمْ يُبَالِ بِهِ ".
قُلْتُ: "مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ". فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَلَفْظُهُ: قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الْعِلْمُ بِالتَّعَلُّمِ، وَالْفِقْهُ بِالتَّفَقُّهِ، وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ".
وَفِي إِسْنَادِهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بہت کم احادیث بیان فرماتے تھے، تاہم وہ جمعہ کے دن اکثر یہ کلمات ارشاد فرماتے جنہیں وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے ساتھ اللہ تعالیٰ خیر کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ بوجھ (فقہ) عطا کر دیتا ہے، اور بے شک یہ مال سرسبز اور میٹھا ہے، پس جس نے اسے اس کے حق کے ساتھ حاصل کیا اس کے لیے اس میں برکت دی جاتی ہے، اور تم ایک دوسرے کی حد سے زیادہ تعریف کرنے سے بچو کیونکہ بے شک یہ (روحانی) ذبح کے مترادف ہے۔“
محمد بن کعب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کو مدینہ منورہ میں خطبہ دیتے ہوئے سنا، وہ فرما رہے تھے: ”اے لوگو! جان لو کہ جسے اللہ عطا فرمائے اسے کوئی روکنے والا نہیں اور جسے اللہ روک دے اسے کوئی دینے والا نہیں، اور کسی صاحبِ حیثیت کی عظمت تیرے مقابلے میں اسے نفع نہیں دے سکتی؛ جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ بوجھ عطا کر دیتا ہے۔“
محمد بن کعب القرظی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے حج والے سال (منبر کے) ان تختوں پر کھڑے ہو کر فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان لکڑیوں (منبر) پر یہ فرماتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ» ”اے اللہ! جو تو عطا فرما دے اسے کوئی روکنے والا نہیں، اور جس سے تو روک لے اسے کوئی دینے والا نہیں،“ نیز فرمایا: ”جس کے ساتھ اللہ خیر کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ بوجھ عطا کر دیتا ہے۔“
ابوزیاد رحمہ اللہ اور محمد بن کعب رحمہ اللہ، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر کے ان تختوں پر یہ فرماتے سنا: «اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ» ”اے اللہ! جو تو عطا فرما دے اسے کوئی روکنے والا نہیں، اور جس سے تو روک لے اسے کوئی دینے والا نہیں، اور کسی صاحبِ ثروت کی ثروت تیرے ہاں اسے فائدہ نہیں پہنچا سکتی،“ نیز فرمایا: ”جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی فہم عطا کر دیتا ہے۔“
خالد بن معدان رحمہ اللہ، سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل پر کوئی غالب نہیں آ سکتا، اسے کوئی دھوکا نہیں دے سکتا اور اسے ایسی کوئی خبر نہیں دی جا سکتی جس کا اسے علم نہ ہو؛ جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی فقہ عطا کر دیتا ہے اور جسے وہ دین کی سمجھ نہیں دیتا، اللہ کو اس کی کوئی پروا نہیں۔“
بوصیری کہتے ہیں کہ حدیث کا یہ حصہ: ”جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ بوجھ عطا کر دیتا ہے“ صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں موجود ہے۔
امام طبرانی نے اسے المعجم الکبیر میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! علم تو سیکھنے ہی سے حاصل ہوتا ہے اور فقہ (دین کی سمجھ) کوشش و تفقہ سے ملتی ہے، اور جس کے ساتھ اللہ خیر کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی فہم عطا کر دیتا ہے، اور بے شک ﴿اللہ سے اس کے بندوں میں سے صرف اہل علم ہی ڈرتے ہیں﴾ ۔“
اس (طبرانی والی) سند میں ایک راوی کا نام مبہم (غیر مذکور) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 262]
محمد بن کعب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کو مدینہ منورہ میں خطبہ دیتے ہوئے سنا، وہ فرما رہے تھے: ”اے لوگو! جان لو کہ جسے اللہ عطا فرمائے اسے کوئی روکنے والا نہیں اور جسے اللہ روک دے اسے کوئی دینے والا نہیں، اور کسی صاحبِ حیثیت کی عظمت تیرے مقابلے میں اسے نفع نہیں دے سکتی؛ جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ بوجھ عطا کر دیتا ہے۔“
محمد بن کعب القرظی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے حج والے سال (منبر کے) ان تختوں پر کھڑے ہو کر فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان لکڑیوں (منبر) پر یہ فرماتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ» ”اے اللہ! جو تو عطا فرما دے اسے کوئی روکنے والا نہیں، اور جس سے تو روک لے اسے کوئی دینے والا نہیں،“ نیز فرمایا: ”جس کے ساتھ اللہ خیر کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ بوجھ عطا کر دیتا ہے۔“
ابوزیاد رحمہ اللہ اور محمد بن کعب رحمہ اللہ، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر کے ان تختوں پر یہ فرماتے سنا: «اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ» ”اے اللہ! جو تو عطا فرما دے اسے کوئی روکنے والا نہیں، اور جس سے تو روک لے اسے کوئی دینے والا نہیں، اور کسی صاحبِ ثروت کی ثروت تیرے ہاں اسے فائدہ نہیں پہنچا سکتی،“ نیز فرمایا: ”جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی فہم عطا کر دیتا ہے۔“
خالد بن معدان رحمہ اللہ، سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل پر کوئی غالب نہیں آ سکتا، اسے کوئی دھوکا نہیں دے سکتا اور اسے ایسی کوئی خبر نہیں دی جا سکتی جس کا اسے علم نہ ہو؛ جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی فقہ عطا کر دیتا ہے اور جسے وہ دین کی سمجھ نہیں دیتا، اللہ کو اس کی کوئی پروا نہیں۔“
بوصیری کہتے ہیں کہ حدیث کا یہ حصہ: ”جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ بوجھ عطا کر دیتا ہے“ صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں موجود ہے۔
امام طبرانی نے اسے المعجم الکبیر میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! علم تو سیکھنے ہی سے حاصل ہوتا ہے اور فقہ (دین کی سمجھ) کوشش و تفقہ سے ملتی ہے، اور جس کے ساتھ اللہ خیر کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی فہم عطا کر دیتا ہے، اور بے شک ﴿اللہ سے اس کے بندوں میں سے صرف اہل علم ہی ڈرتے ہیں﴾ ۔“
اس (طبرانی والی) سند میں ایک راوی کا نام مبہم (غیر مذکور) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 262]
تخریج الحدیث: «وفي إسناده راو لم يسم»
«(262/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 71، 2948، 6882، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1037، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 221، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16395، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 224، 226، وأخرجه فتح الباري برقم: 808، 2946، 2948، 6881، 6882، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1459، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 485، 486، 860، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4886»
«(262/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 71، 2948، 6882، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1037، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 221، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16418، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 224، 226، وأخرجه فتح الباري برقم: 808، 2946، 2948، 6881، 6882، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1459، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 485، 486، 860»
«(262/4) أخرجه صحيح البخاري برقم: 71، 2948، 6882، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1037، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 221، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16392، 16407، 16418، 16432، 16451، 16460، 16476، 16397، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 224، 226، وأخرجه فتح الباري برقم: 2946، 2948، 5714، 6881، 6882، 808، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1459، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 485، 860، 486، 537، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 89، 3401، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1430، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7718، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1686، وأخرجه شرح السنة برقم: 131، 132»
«(262/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 71، 2948، 6882، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1037، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 221، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16395، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 224، 226، وأخرجه فتح الباري برقم: 808، 2946، 2948، 6881، 6882، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1459، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 485، 486، 860، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4886»
«(262/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 71، 2948، 6882، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1037، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 221، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16418، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 224، 226، وأخرجه فتح الباري برقم: 808، 2946، 2948، 6881، 6882، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1459، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 485، 486، 860»
«(262/4) أخرجه صحيح البخاري برقم: 71، 2948، 6882، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1037، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 221، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16392، 16407، 16418، 16432، 16451، 16460، 16476، 16397، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 224، 226، وأخرجه فتح الباري برقم: 2946، 2948، 5714، 6881، 6882، 808، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1459، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 485، 860، 486، 537، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 89، 3401، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1430، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7718، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1686، وأخرجه شرح السنة برقم: 131، 132»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 263
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عْبَدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الرُّدَيْنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ قَوْمٍ يَجْتَمِعُونَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَيَتَعَاطَوْنَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا كَانُوا أَضْيَافًا لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَإِلَّا حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَقُومُوا أَوْ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِ جَمَاعَةٍ فَيُؤَدِّي فِيهِ صَلَاةً مَفْرُوضَةً إِلَّا سَهَّلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَغْدُو فِي طَلَبِ عِلْمٍ مَخَافَةَ أَنْ يَمُوتَ أَوْ فِي إِحْيَاءِ سُنَّةٍ مَخَافَةَ أَنْ تَدْرُسَ إِلَّا كَانَ كَالْغَازِي الرَّائِحِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَمَنْ يُبْطِئْ بِهِ عَمَلُهُ لَا يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ بِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ بِهِ.
سیدنا ابوالردین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو لوگ بھی اللہ عزوجل کی کتاب کی تلاوت کرنے اور اسے آپس میں سیکھنے سکھانے کے لیے جمع ہوتے ہیں تو وہ اللہ عزوجل کے مہمان ہوتے ہیں اور فرشتے انہیں اس وقت تک اپنے پروں کے سائے میں لیے رکھتے ہیں جب تک کہ وہ وہاں سے اٹھ نہ جائیں یا کسی دوسری بات میں مشغول نہ ہو جائیں، اور جو بندہ بھی اپنے گھر سے باجماعت نماز کے لیے مسجد کی طرف نکلتا ہے اور وہاں فرض نماز ادا کرتا ہے تو اللہ عزوجل اس کے لیے جنت کا راستہ آسان فرما دیتے ہیں، اور جو بندہ اس ڈر سے کہ وہ (علم حاصل کیے بغیر) فوت نہ ہو جائے طلبِ علم کے لیے صبح کے وقت نکلتا ہے، یا اس خوف سے کہ کوئی سنت مٹ نہ جائے اسے زندہ کرنے کی تگ و دو میں نکلتا ہے تو وہ اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے غازی کی مانند ہے، اور جس شخص کو اس کے عمل نے پیچھے کر دیا اسے اس کا نسب ہرگز آگے نہیں بڑھا سکے گا۔“
امام بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں: میں کہتا ہوں کہ اسے امام طبرانی رحمہ اللہ نے المعجم الکبیر میں اسماعیل بن عیاش کے طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 263]
امام بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں: میں کہتا ہوں کہ اسے امام طبرانی رحمہ اللہ نے المعجم الکبیر میں اسماعیل بن عیاش کے طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 263]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 497»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي الردين ورواية إسماعيل عن غير الشاميين
حدیث نمبر: 264
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْهُذَيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي مُجَاشِعُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيِّ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ طَلَبَ عِلْمًا فَأَدْرَكَهُ أَعْطَاهُ اللَّهُ كِفْلَيْنِ مِنَ الْأَجْرِ، وَمَنْ طَلَبَ عِلْمًا فَلَمْ يُدْرِكْهُ أَعْطَاهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - كِفْلًا مِنَ الْأَجْرِ. فَفَسَّرَهُ قَالَ: مَنْ طَلَبَ عِلْمًا فَأَدْرَكَهُ، أَعْطَاهُ اللَّهُ أَجْرَ مَا عَلِمَ وَأَجْرَ مَا عَمِلَ، وَمَنْ طَلَبَ عِلْمًا فَلَمْ يُدْرِكْهُ؟ أَعْطَاهُ اللَّهُ أَجْرَ مَا عَلِمَ وَسَقَطَ عَنْهُ أَجْرُ مَا لَمْ يَعْمَلْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يَزِيدَ بْنِ رَبِيعَةَ الدِّمَشْقِيِّ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَفِيهِمْ كَلَامٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يَزِيدَ بْنِ رَبِيعَةَ الدِّمَشْقِيِّ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَفِيهِمْ كَلَامٌ.
سیدنا واثلہ بن اسقع لیثی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے علم طلب کیا اور اسے حاصل کر لیا، اللہ تعالیٰ اسے اجر کے دو حصے عطا فرماتا ہے، اور جس نے علم طلب کیا لیکن اسے حاصل نہ کر سکا، اللہ عزوجل اسے اجر کا ایک حصہ عطا فرماتا ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی وضاحت کرتے ہوئے فرمایا: ”جس نے علم طلب کیا اور اسے پا لیا، اللہ تعالیٰ اسے اس کے علم اور اس پر عمل دونوں کا اجر عطا فرماتا ہے، اور جس نے علم طلب کیا لیکن اسے پا نہ سکا، تو اللہ اسے اس کے علم (کی جستجو) کا اجر عطا فرماتا ہے اور اس سے اس عمل کا اجر ساقط ہو جاتا ہے جو وہ (علم نہ ہونے کی وجہ سے) نہ کر سکا۔“
یزید بن ربیعہ دمشقی کے ضعف کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے، اسے امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ میں بھی روایت کیا ہے، اس کے راوی ثقہ ہیں تاہم ان میں کلام موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 264]
یزید بن ربیعہ دمشقی کے ضعف کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے، اسے امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ میں بھی روایت کیا ہے، اس کے راوی ثقہ ہیں تاہم ان میں کلام موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 264]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف يزيد بن ربيعة الدمشقي، ورواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات، وفيهم كلام»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 502، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3084»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 502، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3084»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 265
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا عُبِدَ اللَّهُ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ فِقْهٍ فِي دِينٍ ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دین کی فقاہت (سمجھ بوجھ) سے بڑھ کر کسی اور شے کے ذریعے اللہ تعالیٰ کی عبادت نہیں کی گئی“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 265]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6162، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 487»
الحكم على الحديث:
موضوع؛ في إسناده يوسف بن خالد السمتي
حدیث نمبر: 266
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا عُبِدَ اللَّهُ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ فِقْهٍ فِي دِينِ، وَالْفَقِيهُ أَشُدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ ".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کی عبادت کسی ایسی چیز کے ساتھ نہیں کی گئی جو دین کی سمجھ بوجھ (فقہ) سے افضل ہو، اور یقیناً ایک فقیہ شیطان پر ایک ہزار عابدوں سے زیادہ بھاری ہوتا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 266]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6162، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 487»
الحكم على الحديث:
موضوع؛ في إسناده يزيد بن عياض
حدیث نمبر: 267
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لِكُلِّ شَيْءٍ عِمَادٌ، وَعِمَادُ هَذَا الدِّينِ الْفِقْهُ ".
قُلْتُ: رَوَى الدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ وَالَّذِي قَبْلَهُ فَجَعَلَاهُمَا حَدِيثًا وَاحِدًا، وَمَدَارُ الطَّرِيقَيْنِ عَلَى يَزِيدَ بْنِ عِيَاضِ بْنِ جُعْدُبَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، بَلْ كَذَّبَهُ الْإِمَامُ مَالِكٌ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَقَالَ الْبُخَارِيُّ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ.
قُلْتُ: رَوَى الدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ وَالَّذِي قَبْلَهُ فَجَعَلَاهُمَا حَدِيثًا وَاحِدًا، وَمَدَارُ الطَّرِيقَيْنِ عَلَى يَزِيدَ بْنِ عِيَاضِ بْنِ جُعْدُبَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، بَلْ كَذَّبَهُ الْإِمَامُ مَالِكٌ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَقَالَ الْبُخَارِيُّ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر چیز کا کوئی نہ کوئی ستون ہوتا ہے اور اس دین کا ستون فقہ (دین کی سمجھ بوجھ) ہے۔“
میں کہتا ہوں: امام دارقطنی اور امام بیہقی رحمہما اللہ نے اس حدیث اور اس سے ماقبل والی حدیث کو روایت کر کے ان دونوں کو ایک ہی حدیث قرار دیا ہے، اور ان دونوں اسناد کا مدار یزید بن عیاض بن جعدبہ پر ہے جو کہ ضعیف ہے، بلکہ امام مالک اور یحییٰ بن معین رحمہما اللہ نے اسے کذاب (جھوٹا) قرار دیا ہے، اور امام بخاری رحمہ اللہ کا قول ہے کہ یہ منکر الحدیث ہے۔
اس حدیث کے لیے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جسے امام ترمذی، امام ابن ماجہ اور امام بیہقی رحمہم اللہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 267]
میں کہتا ہوں: امام دارقطنی اور امام بیہقی رحمہما اللہ نے اس حدیث اور اس سے ماقبل والی حدیث کو روایت کر کے ان دونوں کو ایک ہی حدیث قرار دیا ہے، اور ان دونوں اسناد کا مدار یزید بن عیاض بن جعدبہ پر ہے جو کہ ضعیف ہے، بلکہ امام مالک اور یحییٰ بن معین رحمہما اللہ نے اسے کذاب (جھوٹا) قرار دیا ہے، اور امام بخاری رحمہ اللہ کا قول ہے کہ یہ منکر الحدیث ہے۔
اس حدیث کے لیے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جسے امام ترمذی، امام ابن ماجہ اور امام بیہقی رحمہم اللہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 267]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6162، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 487»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف ومدار الطريقين على يزيد بن عياض بن جعدبة وهو
حدیث نمبر: 268
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ عِلْمٌ فَلْيَعْمَلْ بِعِلْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ عِلْمٌ - أَوْ قَالَ: مَنْ سُئِلَ عَمَّا لَمْ يَكُنْ لَهُ بِهِ عِلْمٌ - فَلْيَقُلِ: اللَّهُ أَعْلَمُ، فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى) ".
رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس کے پاس علم ہو اسے چاہیے کہ وہ اپنے علم کے مطابق عمل کرے، اور جس کے پاس علم نہ ہو - یا فرمایا: جس سے ایسی بات کے بارے میں دریافت کیا جائے جس کا اسے علم نہ ہو - تو اسے «اللَّهُ أَعْلَمُ» ”اللہ ہی بہتر جانتا ہے“ کہنا چاہیے، کیونکہ اللہ عزوجل نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے فرمایا ہے: ﴿قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى﴾ ”(اے نبی!) کہہ دیجیے کہ میں اس (تبلیغِ دین) پر تم سے کوئی اجر طلب نہیں کرتا سوائے قرابت داری کی محبت کے“۔“
اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 268]
اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 268]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات