🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
77. باب منع التطهير بالنبيذ
نبیذ سے طہارت حاصل کرنے کی ممانعت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 427
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ: هَلْ عِنْدَكَ طَهُورٌ؟ قَالَ: لَا، إِلَّا شَيْءٌ مِنْ نَبِيذٍ فِي إِدَاوَةٍ، فَقَالَ: هَذِهِ ثَمَرَةٌ طَيِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ بِلَفْظِ: "قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ: مَا فِي إِدَاوَتِكَ - أَوْ رَكْوَتِكَ؟ قُلْتُ: نَبِيذٌ. قَالَ: ثَمَرَةٌ طَيِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ".
وَكَذَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَزَادَ: "فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي فَزَارَةَ بِهِ... فَذَكَرَهُ مُطَوَّلًا جِدًّا.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسَيَأْتِي فِي عَلَامَةِ النُّبُوَّةِ، فِي بَابِ اخْتِصَامِ الْجِنِّ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: قَالَ الْبُخَارِيُّ: أَبُو زَيْدٍ هَذَا مَجْهُولٌ، لَا يُعْرَفُ بِصُحْبَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ.
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: إِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو زَيْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ، لَا يُعْرَفُ لَهُ كَثِيرُ رِوَايَةٍ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ.
قَالَ: وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالنَّبِيذِ، مِنْهُمْ: سُفْيَانُ وَغَيْرُهُ، وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ. وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ، وَقَالَ إِسْحَاقُ: إِنِ ابْتُلِيَ رَجُلٌ بِهَذَا، فَتَوَضَّأَ بِالنَّبِيذِ وَتَيَمَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَقَوْلُ مَنْ يَقُولُ: "لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ" أَقْرَبُ إِلَى الْكِتَابِ وَأَشْبَهُ؛ لِأَنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - قَالَ: (فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا) .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جنات والی رات ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے پاس پاکی حاصل کرنے کے لیے کچھ ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”نہیں، البتہ مشکیزے میں تھوڑی سی کھجور کی نبیذ ہے،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ پاکیزہ پھل ہے اور اس کا پانی بھی پاک کرنے والا ہے۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام ابو داؤد رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جنات کی رات مجھ سے دریافت فرمایا: ”تمہارے مشکیزے میں کیا ہے؟“ میں نے عرض کی: ”نبیذ ہے،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پاکیزہ پھل ہے اور پاک کرنے والا پانی ہے۔“
اسی طرح امام ترمذی رحمہ اللہ نے بھی اسے روایت کیا ہے اور یہ اضافہ کیا: ”پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے وضو فرمایا۔“
اور اسے امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں ابو فزارہ کے طریق سے نہایت طوالت کے ساتھ روایت کیا ہے۔
نیز امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اسے روایت کیا ہے، اور یہ (حدیث) ”علاماتِ نبوت“ میں ”باب اختصام الجن“ کے تحت آئے گی۔
امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ امام بخاری رحمہ اللہ نے کہا ہے کہ یہ راوی ابو زید مجہول ہے، سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی شاگردی یا صحبت کے حوالے سے اس کی کوئی پہچان نہیں ہے۔
امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ حدیث صرف ابو زید کے واسطے سے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے، جبکہ ابو زید محدثین کے نزدیک ایک غیر معروف (مجہول) شخص ہے جس کی اس حدیث کے علاوہ کوئی اور کثیر روایت معلوم نہیں ہے۔
انہوں نے مزید کہا کہ بعض اہل علم نبیذ کے ساتھ وضو کرنے کے قائل ہیں جن میں امام سفیان ثوری رحمہ اللہ وغیرہ شامل ہیں، جبکہ دیگر اہل علم کا موقف ہے کہ نبیذ سے وضو نہیں کیا جا سکتا، یہی امام شافعی، امام احمد اور امام اسحاق رحمہ اللہ کا قول ہے؛ امام اسحاق رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص اس صورتحال میں مبتلا ہو جائے تو وہ نبیذ سے وضو بھی کرے اور ساتھ تیمم بھی کر لے، یہ مجھے زیادہ پسند ہے۔
امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ جن کا یہ قول ہے کہ ”نبیذ سے وضو نہیں کیا جائے گا“ وہ اللہ کی کتاب کے زیادہ قریب اور اس کے زیادہ مشابہ ہے کیونکہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: ﴿فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا﴾ ”پھر اگر تم پانی نہ پاؤ تو پاک مٹی سے تیمم کر لیا کرو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 427]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 88، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 84، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 384، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3773، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه فتح الباري برقم: 239»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي زيد مولى عمرو بن حريث، ولا يصح بهذا الطريق
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 428
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: " النَّبِيذُ وَضُوءٌ إِذَا لَمْ تَجِدْ غَيْرَهُ. قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: إِذَا كَانَ مُسْكِرًا فَلَا يَتَوَضَّأُ بِهِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَبَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ، ثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " النَّبِيذُ وَضُوءٌ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ ".
قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ تَمَّامٍ ، ثَنَا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ ... فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ مَوْقُوفًا.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ مُخْتَلَفٌ فِيهِ عَلَى الْمُسَيَّبِ بْنِ وَاضِحٍ، وَهُوَ وَاهِمٌ فِيهِ فِي مَوْضِعَيْنِ: فِي ذِكْرِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَفِي ذِكْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَحْفُوظُ أَنَّهُ مِنْ قَوْلِ عِكْرِمَةَ غَيْرُ مَرْفُوعٍ، كَذَلِكَ رَوَاهُ هِقْلٌ وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ شَيْبَانُ النَّحْوِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ .
وَكَانَ الْمُسَيَّبُ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاهُ - كَثِيرَ الْوَهْمِ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَرَّرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِنْ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَرَّرٍ مَتْرُوكٌ.
وَرُوِيَ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا، وَأَبَانُ مَتْرُوكٌ.
قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: الْمَحْفُوظُ أَنَّهُ رَأْيُ عِكْرِمَةَ غَيْرُ مَرْفُوعٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ.
عکرمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبیذ (کھجور یا منقے کا پانی) وضو ہے جب تم اس کے علاوہ کچھ نہ پاؤ“، امام اوزاعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”جب وہ نشہ آور ہو جائے تو اس سے وضو نہ کیا جائے“۔
میں کہتا ہوں: اسے امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نبیذ اس شخص کے لیے وضو ہے جسے پانی نہ ملے“۔
ابواحمد نے اسے اسی سند کے ساتھ موقوفاً (صحابی کے قول کے طور پر) ذکر کیا ہے۔
امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس حدیث کی مسیب بن واضح پر سند میں اختلاف ہے اور انہیں اس میں دو مقامات پر وہم ہوا ہے: ایک سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے ذکر میں اور دوسرا اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف منسوب (مرفوع) کرنے میں، جبکہ محفوظ بات یہ ہے کہ یہ عکرمہ رحمہ اللہ کا اپنا قول ہے نہ کہ مرفوع حدیث، اسی طرح اسے ہقل اور ولید بن مسلم نے امام اوزاعی رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے اور اسی طرح اسے شیبان نحوی اور علی بن مبارک نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے عکرمہ رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔
اور مسیب — «رَحِمَنَا اللهُ وَإِيَّاهُ» ”اللہ ہم پر اور ان پر رحم فرمائے“ — بہت زیادہ وہم کا شکار ہونے والے راوی تھے۔
نیز اسے عبد اللہ بن محرر نے قتادہ کے واسطے سے عکرمہ سے، انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے قول کے طور پر روایت کیا ہے، لیکن عبد اللہ بن محرر متروک ہے۔
اور یہ روایت ایک ضعیف سند کے ساتھ ابان بن ابی عیاش کے واسطے سے عکرمہ سے، انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً بھی مروی ہے، مگر ابان متروک الحدیث ہے۔
امام دارقطنی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ محفوظ بات یہ ہے کہ یہ عکرمہ رحمہ اللہ کی اپنی رائے ہے، یہ نہ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف مرفوع ہے اور نہ ہی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کا قول ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 428]
تخریج الحدیث: «بإسناد ضعيف، عن أبان بن أبي عياش، عن عكرمة، عن ابن عباس مرفوعا، وأبان متروك»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
78. باب الإبعاد والتبوء لقضاء الحاجة
قضائے حاجت کے لیے دور جانے اور (مناسب) جگہ تلاش کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 429
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الرَّمَادِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا نَافِعٌ - يَعْنِي: ابْنَ عُمَرَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْهَبُ لِحَاجَتِهِ إِلَى الْمُغَمَّسِ ".
قَالَ نَافِعٌ: نَحْوَ مِيلَيْنِ مِنْ مَكَّةَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کے لیے 'مغمس' (نامی مقام) کی طرف تشریف لے جایا کرتے تھے“۔
نافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ یہ جگہ مکہ مکرمہ سے تقریباً دو میل کے فاصلے پر واقع ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 429]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13638، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 993، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 33»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح موقوفًا على ابن عمر رضي الله عنهما
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 430
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ تَبَاعَدَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالْعِجْلِيُّ وَابْنُ الْمَدِينِيِّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب قضائے حاجت کے لیے تشریف لے جاتے تو (آبادی سے) اس قدر دور چلے جاتے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کوئی دیکھ نہ پاتا۔“
یہ سند ضعیف ہے؛ عطا بن ابی میمونہ رحمہ اللہ کو امام ابن معین، ابو حاتم، ابو زرعہ، بخاری، ابو داؤد، نسائی، عجلی، ابن مدینی اور دارقطنی رحمہم اللہ وغیرہم نے ضعیف قرار دیا ہے۔
البتہ اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے جسے امام ابو داؤد، نسائی اور ترمذی رحمہم اللہ نے روایت کیا ہے، نیز امام ابو داؤد رحمہ اللہ نے اسے اپنی سنن میں سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 430]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف، عطاء بن أبي ميمونة ضعفه ابن معين وأبو حاتم وأبو زرعة والبخاري وأبو داود والنسائي والعجلي وابن المديني والدارقطني وغيرهم»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 431
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ فَأَرْدَفَ أُسَامَةَ، فَلَمَّا بَلَغَ الشِّعْبَ نَزَلَ فَبَالَ، وَلَمْ يَقُلْ: أَهْرَاقَ الْمَاءَ".
قَالَ: وَأَبَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
سَنَدُهُ صَحِيحٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات سے (مزدلفہ کی جانب) روانہ ہوئے اور سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ کو اپنے پیچھے سوار کیا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم گھاٹی کے پاس پہنچے تو سواری سے نیچے تشریف لائے اور پیشاب فرمایا، اور راوی نے یہ نہیں کہا کہ «أَهْرَاقَ الْمَاءَ» ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی بہایا“۔“
(امام احمد بن منیع رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ) ہمیں سفیان رحمہ اللہ نے ابراہیم بن عقبہ رحمہ اللہ کے واسطے سے کُریب رحمہ اللہ سے خبر دی، پھر انہوں نے اسی کے مانند روایت ذکر کی۔
اس کی سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 431]
تخریج الحدیث: «سنده صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 139، 179، 1584، 1586، 1588، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1280، وأخرجه سنن النسائي برقم: 609، 3024، 3025، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1921، 1925، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3019، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21242، 21254، 21283، 21324، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1881، وأخرجه فتح الباري برقم: 139، 1583، 1584، وأخرجه مسند البزار برقم: 2592، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6593، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 64، 2845، 2847، 2850، 2851، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 386، 451، 452، 12220، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5146، 7256، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 739»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 432
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَوَّأُ لِبَوْلِهِ كَمَا يَتَبَوَّأُ لِمَنْزِلِهِ ".
سیدنا عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پیشاب کے لیے (نرم اور موزوں) جگہ کا انتخاب بالکل اسی طرح (توجہ اور اہتمام سے) فرماتے تھے جس طرح آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی قیام گاہ کے لیے جگہ کا انتخاب فرماتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 432]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3088»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة واصل مولى أبي عيينة ويحيى بن عبيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 433
قَالَ: وَثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ابْنِ أَبِي السَّائِبِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ أَبِي قَنَانٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَبَوَّأَ فَوَافَى عَزَازًا مِنَ الْأَرْضِ أَخَذَ عُودًا فَنَكَتَ بِهِ فِي الْأَرْضِ، حَتَّى يُثِيرَ التُّرَابَ، ثُمَّ (يَتَبَوَّأُ) فِيهِ ".
هَذَا الْإِسْنَادُ ضَعِيفٌ، لِتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ.
طلحہ بن ابی قنان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب قضائے حاجت کا ارادہ فرماتے اور زمین کے کسی سخت حصے پر پہنچتے تو ایک لکڑی پکڑ کر اس سے زمین کو کریدتے یہاں تک کہ مٹی اڑنے لگتی (یعنی زمین نرم ہو جاتی)، پھر اس جگہ پر فراغت حاصل فرماتے۔“
یہ سند ولید بن مسلم کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 433]
تخریج الحدیث: «هذا الإسناد ضعيف، لتدليس الوليد بن مسلم»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
79. باب ما يستر به من أعين الجن ورد السلام بعد قضاء الحاجة
جنوں کی نگاہوں سے کس چیز کے ذریعے پردہ ہوتا ہے، اور قضائے حاجت کے بعد سلام کا جواب دینے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 434
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ جَعْفَرٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " سَتْرُ بَيْنَ أَعْيُنِ الْجِنِّ وَبَيْنَ عَوَارِي بَنِي آدَمَ إِذَا وَضَعَ الرَّجُلُ ثَوْبَهُ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ ".
قُلْتُ: زَيْدٌ الْعَمِّيُّ ضَعِيفٌ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ طَرِيقِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنات کی آنکھوں اور اولادِ آدم کے مستور اعضاء (ستر) کے درمیان پردہ یہ ہے کہ جب کوئی شخص اپنے کپڑے اتارے تو وہ «بِسْمِ اللَّهِ» ”اللہ کے نام کے ساتھ“ کہے۔“
میں کہتا ہوں کہ زید العمی رحمہ اللہ ضعیف راوی ہے، اسے امام طبرانی رحمہ اللہ نے اپنی کتاب ”الدعاء“ میں زید العمی رحمہ اللہ ہی کے طریق سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا... پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 434]
تخریج الحدیث: «قلت: زيد العمي ضعيف، رواه الطبراني في كتاب الدعاء من طريق زيد العمي، عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 606، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 297، وأخرجه مسند البزار برقم: 484، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7062، وأخرجه شرح السنة برقم: 187»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 435
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ الرَّاهِبِ الْأَنْصَارِيِّ "أَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَمَسَّحَ، وَقَالَ: لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي لَمْ أَكُنْ مُتَوَضِّئًا. أَوْ قَالَ: لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَمَسَّحَ. وَرَدَّ عَلَيْهِ " هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
سیدنا حنظلہ بن راہب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وقت تک اس کے سلام کا جواب نہ دیا جب تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پاکیزگی (تیمم) حاصل نہ کر لی، اور پھر ارشاد فرمایا: ”مجھے تمہارے سلام کا جواب دینے سے کسی چیز نے نہیں روکا سوائے اس کے کہ میں باوضو نہ تھا۔“ یا راوی نے یہ الفاظ کہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پاکیزگی حاصل کرنے تک سلام کا جواب نہیں دیا، پھر اس کا جواب دیا۔“
یہ سند ایک تابعی راوی کے مجہول (نامعلوم) ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 435]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 436
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ الْقَيْسِ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ مَوْلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ - مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ - أَخْبَرَهُ أَنَّ سَهْلًا أَخْبَرَهُ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ فَقَالَ: أَنْتَ رَسُولِي إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ. فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَنِي يَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ، وَيَأْمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ: لَا تَحْلِفُوا بِغَيْرِ اللَّهِ، وَإِذَا تَخَلَّيْتُمْ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَا تَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ وَلَا بَعْرٍ ".
هَذَا الْإِسْنَادُ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا رَوْحٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا رَوْحٌ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں مکہ مکرمہ کی طرف روانہ فرمایا اور ہدایت دی: ”تم اہل مکہ کے لیے میرے قاصد ہو“، چنانچہ انہوں نے وہاں جا کر پیغام دیا: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بھیجا ہے، وہ تمہیں سلام کہتے ہیں اور تمہیں تین باتوں کا حکم دیتے ہیں: اللہ کے سوا کسی کی قسم نہ کھاؤ، جب تم قضائے حاجت کے لیے بیٹھو تو نہ قبلہ کی طرف رخ کرو اور نہ اس کی طرف پیٹھ کرو، اور ہڈی یا لید سے استنجا نہ کرو۔“
یہ اسناد عبد الکریم بن ابی المخارق کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
اسے حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے روح کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ موصلی نے اسے عمرو بن ضحاک بن مخلد عن ابیہ عن ابن جریج کے طریق سے اور ابو خیثمہ عن روح کے طریق سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 436]
تخریج الحدیث: «هذا الإسناد ضعيف؛ لضعف عبد الكريم بن أبي المخارق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15554، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 664، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5798، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1008، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8930»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں