الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
125. باب في المسح على الخفين
موزوں پر مسح کا بیان۔
حدیث نمبر: 706
قَالَ: وَثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ "أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِالْمَسْحِ وَكَانَ هُوَ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ: كَيْفَ تَأْمُرُ بِالْمَسْحِ وَأَنْتَ تَغْسِلُ؟!، فَقَالَ: بِئْسَ مَالِي إِنْ كَانَ مَهْنَأُهُ لَكُمْ وَمَأْثَمُهُ عَلَيَّ، قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَيَأْمُرُ بِهِ، وَلَكِنَّهُ حُبِّبَ إِلَيَّ الْوُضُوءُ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ قَالَ: "رَأَيْتُ أَبَا أَيُّوبَ تَوَضَّأَ ثُمَّ نَزَعَ خُفَّيْهِ، فَنَظَرُوا إِلَيْهِ فَقَالَ: أَمَا إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا، وَلَكِنَّهُ حُبِّبَ إِلَيَّ الْوُضُوءُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: وَثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، "أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْمَسْحِ وَكَانَ يَتَوَضَّأُ، فَقَالُوا لَهُ: يَا أَبَا أَيُّوبَ، تَأْمُرُنَا بِالْمَسْحِ وَأَنْتَ تَتَوَضَّأُ؟! قَالَ: لَمْ أَكُنْ آمُرُكُمْ بِالرِّفْقِ وَأُصِيبُ أَنَا الْمَأْثَمَ، لَكِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَيَّ الطُّهُورُ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ... فَذَكَرَهُ.
إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي مُوسَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَمِنْ طَرِيقٍ هُشَيْمٍ بِهِ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ قَالَ: "رَأَيْتُ أَبَا أَيُّوبَ تَوَضَّأَ ثُمَّ نَزَعَ خُفَّيْهِ، فَنَظَرُوا إِلَيْهِ فَقَالَ: أَمَا إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا، وَلَكِنَّهُ حُبِّبَ إِلَيَّ الْوُضُوءُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: وَثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، "أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْمَسْحِ وَكَانَ يَتَوَضَّأُ، فَقَالُوا لَهُ: يَا أَبَا أَيُّوبَ، تَأْمُرُنَا بِالْمَسْحِ وَأَنْتَ تَتَوَضَّأُ؟! قَالَ: لَمْ أَكُنْ آمُرُكُمْ بِالرِّفْقِ وَأُصِيبُ أَنَا الْمَأْثَمَ، لَكِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَيَّ الطُّهُورُ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ... فَذَكَرَهُ.
إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي مُوسَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَمِنْ طَرِيقٍ هُشَيْمٍ بِهِ.
سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ (موزوں پر) مسح کرنے کا حکم دیتے تھے جبکہ خود اپنے پاؤں دھوتے تھے، ان سے اس بابت عرض کیا گیا کہ آپ مسح کا حکم دیتے ہیں اور خود پاؤں دھوتے ہیں؟! تو انہوں نے فرمایا: میرے حق میں یہ کتنی بری بات ہوگی کہ اس کی سہولت و نفع تمہارے لیے ہو اور اس کا وبال مجھ پر آئے، بیشک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مسح کرتے اور اس کا حکم دیتے ہوئے دیکھا ہے، لیکن میرے لیے (پاؤں کا) وضو کرنا محبوب بنا دیا گیا ہے۔“
علی بن مدرک رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے وضو کیا پھر اپنے موزے اتار دیے، جب لوگوں نے ان کی طرف (تعجب سے) دیکھا تو انہوں نے فرمایا: آگاہ رہو! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو موزوں پر مسح کرتے دیکھا ہے، لیکن میرے لیے وضو (دھونا) پسندیدہ بنا دیا گیا ہے۔“
محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ مسح کا حکم دیتے تھے اور خود وضو کرتے تھے، لوگوں نے ان سے عرض کیا: اے ابو ایوب! آپ ہمیں تو مسح کا حکم دیتے ہیں اور خود وضو کرتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: میں تمہیں تو آسانی و رخصت کا حکم دوں اور خود (اسے ترک کرنے کا) وبال سمیٹوں (یہ مناسب نہیں)، لیکن میں ایسا شخص ہوں جس کے لیے طہارت کو محبوب بنا دیا گیا ہے۔“
اسے امام ابویعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں اور امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں ابوموسیٰ اور ہشیم کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 706]
علی بن مدرک رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے وضو کیا پھر اپنے موزے اتار دیے، جب لوگوں نے ان کی طرف (تعجب سے) دیکھا تو انہوں نے فرمایا: آگاہ رہو! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو موزوں پر مسح کرتے دیکھا ہے، لیکن میرے لیے وضو (دھونا) پسندیدہ بنا دیا گیا ہے۔“
محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ مسح کا حکم دیتے تھے اور خود وضو کرتے تھے، لوگوں نے ان سے عرض کیا: اے ابو ایوب! آپ ہمیں تو مسح کا حکم دیتے ہیں اور خود وضو کرتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: میں تمہیں تو آسانی و رخصت کا حکم دوں اور خود (اسے ترک کرنے کا) وبال سمیٹوں (یہ مناسب نہیں)، لیکن میں ایسا شخص ہوں جس کے لیے طہارت کو محبوب بنا دیا گیا ہے۔“
اسے امام ابویعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں اور امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں ابوموسیٰ اور ہشیم کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 706]
تخریج الحدیث: «(706/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 23062، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3982، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 463، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2076»
«(706/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 23062، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4039، 4040»
«(706/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 23062، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4039، 4040»
الحكم على الحديث:
أسانيده صحيحة موقوفة على أبي أيوب رضي الله عنه
حدیث نمبر: 707
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، ثَنَا الْحَسَنُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ، ثُمَّ جَاءَ حَتَّى تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى خُفِّهِ الْأَيْمَنِ، وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى خُفِّهِ الْأَيْسَرِ، ثُمَّ مَسَحَ أَعْلَاهُمَا مَسْحَةً وَاحِدَةً كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ".
قُلْتُ: حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فِي الْكُتُبِ السِّتَّةِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ، وَأَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ اسْمُهُ: صَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ فِيهِ ضَعْفٌ، وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ عِنْدِي مِنَ الْمُغِيرَةِ.
قُلْتُ: حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فِي الْكُتُبِ السِّتَّةِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ، وَأَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ اسْمُهُ: صَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ فِيهِ ضَعْفٌ، وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ عِنْدِي مِنَ الْمُغِيرَةِ.
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انھوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پیشاب فرمایا، پھر تشریف لائے یہاں تک کہ وضو کیا اور اپنے دونوں موزوں پر مسح فرمایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دایاں ہاتھ اپنے دائیں موزے پر اور اپنا بایاں ہاتھ اپنے بائیں موزے پر رکھا، پھر ان دونوں کے اوپری حصے پر ایک ہی مرتبہ مسح فرمایا، گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں کے نشانات ان موزوں پر دیکھ رہا ہوں۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے مروی موزوں پر مسح کی حدیث کتبِ ستہ میں اس سیاق کے علاوہ دیگر الفاظ سے موجود ہے، نیز اس کی سند میں موجود راوی ابو عامر خزاز (جن کا نام صالح بن رستم ہے) میں ضعف پایا جاتا ہے، اور حسن بصری رحمہ اللہ کا میرے نزدیک سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 707]
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے مروی موزوں پر مسح کی حدیث کتبِ ستہ میں اس سیاق کے علاوہ دیگر الفاظ سے موجود ہے، نیز اس کی سند میں موجود راوی ابو عامر خزاز (جن کا نام صالح بن رستم ہے) میں ضعف پایا جاتا ہے، اور حسن بصری رحمہ اللہ کا میرے نزدیک سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 707]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 380، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 272، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 611، وأخرجه سنن النسائي برقم: 118، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 154، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 543، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18687، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 14، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 441، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 108»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف أبي عامر الخزاز وانقطاعه بين الحسن والمغيرة، والمتن صحيح
حدیث نمبر: 708
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي مُنْذِرٌ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَهُوَ يَغْسِلُ خُفَّيْهِ، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْمَسْحِ - وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِ كَفَّيْهِ عَلَى خُفَّيْهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَهُوَ يَغْسِلُ خُفَّيْهِ، فَدَفَعَهُ بِمَنْكِبِهِ هَكَذَا - وَوَصَفَ ذَلِكَ بَقِيَّةُ - وَقَالَ: إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْمَسْحِ. قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ هَكَذَا، مِنْ أَطْرَافِ أَصَابِعِهِ إِلَى أَسْفَلِ السَّاقِ ".
قُلْتُ: جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ ضَعِيفٌ. وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ وَلَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَهُوَ يَغْسِلُ خُفَّيْهِ، فَدَفَعَهُ بِمَنْكِبِهِ هَكَذَا - وَوَصَفَ ذَلِكَ بَقِيَّةُ - وَقَالَ: إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْمَسْحِ. قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ هَكَذَا، مِنْ أَطْرَافِ أَصَابِعِهِ إِلَى أَسْفَلِ السَّاقِ ".
قُلْتُ: جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ ضَعِيفٌ. وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ وَلَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک شخص کے پاس سے گزرے جو وضو کرتے ہوئے اپنے موزے دھو رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”مجھے تو صرف مسح کا حکم دیا گیا ہے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ہتھیلی کی انگلیوں کو کشادہ کر کے اپنے موزوں پر مسح فرمایا۔“
امام ابو یعلیٰ موصلی نے اسے یوں روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک ایسے شخص پر ہوا جو وضو کے دوران اپنے موزے دھو رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے مبارک کندھے سے ہلکا سا دبایا اور فرمایا: ”مجھے صرف مسح کا حکم دیا گیا ہے“، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے اشارہ کرتے ہوئے طریقہ بتایا کہ مسح انگلیوں کے پوروں سے شروع ہو کر پنڈلی کے نچلے حصے تک ہوتا ہے۔“
میں (البوصیری) کہتا ہوں کہ جریر بن یزید ضعیف ہے، اور اسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے لیکن یہ ہمارے ہاں سلسلۂ سماعت میں موجود نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 708]
امام ابو یعلیٰ موصلی نے اسے یوں روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک ایسے شخص پر ہوا جو وضو کے دوران اپنے موزے دھو رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے مبارک کندھے سے ہلکا سا دبایا اور فرمایا: ”مجھے صرف مسح کا حکم دیا گیا ہے“، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے اشارہ کرتے ہوئے طریقہ بتایا کہ مسح انگلیوں کے پوروں سے شروع ہو کر پنڈلی کے نچلے حصے تک ہوتا ہے۔“
میں (البوصیری) کہتا ہوں کہ جریر بن یزید ضعیف ہے، اور اسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے لیکن یہ ہمارے ہاں سلسلۂ سماعت میں موجود نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 708]
تخریج الحدیث: «قلت: جرير بن يزيد ضعيف»
«(708/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 551، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 97»
«(708/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 551، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 97»
«(708/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 551، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 97»
«(708/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 551، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 97»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 709
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ "أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ سَأَلَ أَبَاهُ أَبَا أُمَامَةَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ: نَعَمْ، امْسَحْ عَلَيْهِمَا. قَالَ الشَّامِيُّ: فَأَيْنَ قَوْلُ عَلِيٍّ؟ فَقَالَ لِي أَبِي: أَيْ بُنَيَّ، ائْتِ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَأَخْبِرْهُ بِمَا قُلْتُ. قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: إِنَّ أَبِي يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَسْأَلُكَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ. فَقَالَ: إِذَا أَدْخَلْتَهُمَا فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا حَتَّى تَنْزِعَهُمَا. قَالَ: فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: كَيْفَ تَرَى فِيمَنْ قَتَلَ بِالْخَلَاءِ هُوَ وَالْمِعْرَاضِ؟ قَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ.
ثُمَّ قَالَ: فَلَعَلَّكُمْ تَرْمُونَ الصَّيْدَ فِيمَا حَوْلَ الْمَدِينَةِ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: فَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا".
ثُمَّ قَالَ: فَلَعَلَّكُمْ تَرْمُونَ الصَّيْدَ فِيمَا حَوْلَ الْمَدِينَةِ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: فَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا".
سہل بن ابی امامہ بن سہل بن حنیف الانصاری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ملکِ شام کے ایک شخص نے ان کے والد سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے موزوں پر مسح کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”ہاں، ان پر مسح کیا کرو۔“ اس شامی شخص نے کہا: ”تو پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے قول کا کیا بنے گا؟“ (جس میں بعض کے نزدیک اس سے احتیاط کا پہلو تھا) تو میرے والد نے مجھ سے فرمایا: ”اے میرے پیارے بیٹے! سعید بن مسیب رحمہ اللہ کی خدمت میں حاضر ہو اور انہیں وہ بات بتاؤ جو میں نے کہی ہے (تاکہ مزید رہنمائی مل سکے)۔“ سہل رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں ان کے پاس حاضر ہوا اور عرض کی: ”میرے والد آپ کو سلام کہتے ہیں اور آپ سے موزوں پر مسح کے متعلق دریافت کرتے ہیں۔“ انہوں نے جواباً فرمایا: ”جب تم (طہارت کی حالت میں) موزے پہن لو تو ان پر مسح کرتے رہو یہاں تک کہ تم انہیں اتار دو۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر ایک اور شخص ان کے پاس آیا اور پوچھا: ”آپ اس شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو 'خلاء' اور 'معراض' (شکار کے مخصوص آلات) کے ذریعے شکار کرے؟“ انہوں نے فرمایا: ”اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔“
پھر انہوں نے فرمایا: ”شاید تم لوگ مدینہ منورہ کے گرد و نواح میں شکار کرتے ہو؟“ ہم نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ انہوں نے فرمایا: ”ہمیں یہ خبر پہنچی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ کے دونوں پتھریلے میدانوں (لابتین) کے درمیانی علاقے میں شکار کرنے سے منع فرمایا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 709]
پھر انہوں نے فرمایا: ”شاید تم لوگ مدینہ منورہ کے گرد و نواح میں شکار کرتے ہو؟“ ہم نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ انہوں نے فرمایا: ”ہمیں یہ خبر پہنچی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ کے دونوں پتھریلے میدانوں (لابتین) کے درمیانی علاقے میں شکار کرنے سے منع فرمایا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 709]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح مقطوعًا على أبي أمامة بن سهل وسعيد بن المسيب
حدیث نمبر: 710
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا قَتَادَةُ، سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ سَلَمَةَ قَالَ: "سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامِ الْبِيضِ. فَقَالَ: كَانَ عُمَرُ يَصُومُهُنَّ. وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ. فَقَالَ: ثَلَاثَةُ أَيَّامِ وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ، وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ ".
وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
موسیٰ بن سلمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ایامِ بیض (ہر قمری مہینے کی تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ) کے تین روزوں کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ یہ روزے رکھا کرتے تھے۔ پھر میں نے ان سے موزوں پر مسح کرنے کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ مسافر کے لیے مسح کی مدت تین دن اور ان کی راتیں ہیں، جبکہ مقیم کے لیے ایک دن اور ایک رات مقرر ہے۔“
اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 710]
اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 710]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 711
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الطُّفَيْلِ قَالَ: "رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ حَزْمٍ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ ".
مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ - هُوَ الْوَاقِدِيُّ - ضَعِيفٌ.
مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ - هُوَ الْوَاقِدِيُّ - ضَعِيفٌ.
سیدنا عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عبداللہ بن طفیل رحمہ اللہ نے انہیں موزوں پر مسح کرتے ہوئے دیکھا تو انہوں نے فرمایا کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے موزوں پر مسح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“
محمد بن عمر — جو کہ واقدی ہیں — ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 711]
محمد بن عمر — جو کہ واقدی ہیں — ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 711]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 563، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6164، 6166»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لوجود محمد بن عمر الواقدي
حدیث نمبر: 712
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: "قَرَأْتُ لِعَطَاءٍ كِتَابًا مَعَهُ؛ فَإِذَا فِيهِ: حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيَخْلَعُ الرَّجُلُ خُفَّيْهِ كُلَّ سَاعَةٍ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ يَمْسَحُهُمَا مَا بَدَا لَهُ ".
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا آدمی (وضو کے لیے) ہر گھڑی اپنے موزے اتار دیا کرے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ وہ ان پر مسح کرتا رہے جب تک اس کا جی چاہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 712]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2607، 2787، 2789، 2790، 2922، 3363، 3676، 3735، 4156، 4396، 4399، 4400، 4401، 5900، 6312، 6798، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 716، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3102، وأخرجه سنن النسائي برقم: 731، 3823، 3824، 3825، 3826، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2202، 2605، 2637، 2773، 2781، 3317، 3319، 3321، 4600، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15362، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1520، 2450، وأخرجه فتح الباري برقم: 797، 2607، 2787، 3363، 3676، 4156، 5972، 6082، 6312، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4864، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4249، 6717، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2242، 2517، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4509، 4510، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1313، 3856، 3904، 3925، 5280، 7005، 8530، 8807، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 967، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4688، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2078، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7660»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة عمر بن إسحاق وعدم ثبوت سماع عطاء من ميمونة
حدیث نمبر: 713
قَالَ: وَثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا زَيْدٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَغَيْرِهِ، وَقَالَ: هُوَ قَوْلُ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ: سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَابْنِ الْمُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ قَالُوا: يَمْسَحُ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً، وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ، قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ لَمْ يُوَقِّتُوا فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ. قَالَ التِّرْمِذِيُّ: التَّوْقِيتُ أَصَحُّ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَغَيْرِهِ، وَقَالَ: هُوَ قَوْلُ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ: سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَابْنِ الْمُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ قَالُوا: يَمْسَحُ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً، وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ، قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ لَمْ يُوَقِّتُوا فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ. قَالَ التِّرْمِذِيُّ: التَّوْقِيتُ أَصَحُّ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو موزوں پر مسح کرنے کا حکم دیتے ہوئے دیکھا، مسافر کے لیے تین دن اور ان کی راتیں، اور مقیم کے لیے ایک دن اور ایک رات (کی مدت مقرر فرمائی)۔“
میں کہتا ہوں: اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جسے امام ترمذی رحمہ اللہ نے اپنی جامع اور دیگر کتب میں روایت کیا ہے، اور انہوں نے فرمایا کہ: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ، تابعین اور ان کے بعد کے فقہاء جیسے سفیان ثوری رحمہ اللہ، ابن مبارک رحمہ اللہ، شافعی رحمہ اللہ، احمد رحمہ اللہ اور اسحاق رحمہ اللہ کا یہی موقف ہے کہ مقیم ایک دن اور ایک رات مسح کرے گا جبکہ مسافر تین دن اور ان کی راتیں“، نیز انہوں نے کہا کہ: ”بعض اہل علم سے یہ بھی مروی ہے کہ انہوں نے موزوں پر مسح کی کوئی مدت متعین نہیں کی، اور یہی امام مالک بن انس رحمہ اللہ کا قول ہے“، امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ: ”مدت کا تعین کرنا ہی (روایتی و علمی اعتبار سے) زیادہ صحیح ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 713]
میں کہتا ہوں: اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جسے امام ترمذی رحمہ اللہ نے اپنی جامع اور دیگر کتب میں روایت کیا ہے، اور انہوں نے فرمایا کہ: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ، تابعین اور ان کے بعد کے فقہاء جیسے سفیان ثوری رحمہ اللہ، ابن مبارک رحمہ اللہ، شافعی رحمہ اللہ، احمد رحمہ اللہ اور اسحاق رحمہ اللہ کا یہی موقف ہے کہ مقیم ایک دن اور ایک رات مسح کرے گا جبکہ مسافر تین دن اور ان کی راتیں“، نیز انہوں نے کہا کہ: ”بعض اہل علم سے یہ بھی مروی ہے کہ انہوں نے موزوں پر مسح کی کوئی مدت متعین نہیں کی، اور یہی امام مالک بن انس رحمہ اللہ کا قول ہے“، امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ: ”مدت کا تعین کرنا ہی (روایتی و علمی اعتبار سے) زیادہ صحیح ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 713]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23475، وأخرجه مسند البزار برقم: 2757، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1167، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1390»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن، والحديث صحيح بشواهده
حدیث نمبر: 714
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ سَأَلَ عُمَرَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ عُمَرُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْمَسْحِ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ إِذَا لَبِسَهُمَا وَهُمَا طَاهِرَتَانِ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِي سَنَدِهِ عَاصِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِي سَنَدِهِ عَاصِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے موزوں پر مسح کرنے کے متعلق دریافت کیا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو موزوں کے اوپری حصے پر مسح کرنے کا حکم دیتے ہوئے سنا ہے بشرطیکہ وہ طہارت کی حالت میں پہنے گئے ہوں۔“
اس حدیث کو امام بزار نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں عاصم بن عبد اللہ ہے جو کہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 714]
اس حدیث کو امام بزار نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں عاصم بن عبد اللہ ہے جو کہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 714]
تخریج الحدیث: «رواه البزار، وفي سنده عاصم بن عبد الله، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 715
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ عُمَرَ دَخَلَ الْكَنِيفَ، ثُمَّ خَرَجَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، وَقَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا" قُلْتُ: مُحَمَّدٌ ضَعِيفٌ.
قَالَ: وَثَنَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ، ثَنَا الصَّبَّاحُ بْنُ مَحَارِبٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ .
قَالَ: وَثَنَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ، ثَنَا الصَّبَّاحُ بْنُ مَحَارِبٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ بیت الخلا میں داخل ہوئے، پھر جب وہاں سے باہر تشریف لائے تو اپنے موزوں پر مسح کیا اور فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (بیت الخلا) داخل ہوئے اور وہاں سے باہر تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے موزوں پر مسح فرمایا تھا۔“
امام بوصیری فرماتے ہیں کہ اس کی سند میں راوی محمد بن ابی حمید ضعیف ہے۔
نیز امام ابو یعلیٰ نے ایک اور سند کے ساتھ سہل بن زنجلہ، صباح بن محارب اور عمر بن عبداللہ کے طریق سے ان کے والد اور ان کے دادا سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 715]
امام بوصیری فرماتے ہیں کہ اس کی سند میں راوی محمد بن ابی حمید ضعیف ہے۔
نیز امام ابو یعلیٰ نے ایک اور سند کے ساتھ سہل بن زنجلہ، صباح بن محارب اور عمر بن عبداللہ کے طریق سے ان کے والد اور ان کے دادا سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 715]
الحكم على الحديث:
الطريق الأولى ضعيفة؛ لضعف محمد بن أبي حميد