🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
159. باب الدعاء عند الأذان
اذان کے وقت دعا کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 914
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا الرَّبِيعُ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَاسْتُجِيبَ الدُّعَاءُ. قَالَ يَزِيدُ: وَكَانَ يُقَالُ: الدُّعَاءُ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ لَا يُرَدُّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلَا إِنَّ الدُّعَاءَ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فَادْعُوا ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ بُرَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "مُسْتَجَابٌ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ بِاخْتِصَارٍ.
وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا كَرِوَايَةِ أَبِي يَعْلَى.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، سَمِعْتُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيَّ يُحَدِّثُ... فَذَكَرَهُ.
ثُمَّ رَوَاهُ مِنْ طُرُقٍ، مِنْهَا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ بِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب نماز کے لیے اذان دی جاتی ہے تو آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں اور دعا قبول کی جاتی ہے“، یزید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ یہ کہا جاتا تھا: ”اذان اور اقامت کے درمیانی وقفے میں مانگی جانے والی دعا رد نہیں کی جاتی“۔
اسے امام ابو یعلی موصلی نے بھی روایت کیا ہے جس میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! یقیناً اذان اور اقامت کے درمیانی وقفے میں دعا رد نہیں کی جاتی، لہٰذا تم خوب دعا کیا کرو“۔
امام ابو یعلی کی ایک اور سند میں بھی یہی مروی ہے، البتہ وہاں ”رد نہ ہونے“ کے بجائے یہ الفاظ ہیں کہ ”دعا قبول کی جاتی ہے“۔
میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کو امام ابو داؤد، امام نسائی اور امام ترمذی نے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن قرار دیا ہے، نیز امام ابن خزیمہ اور امام ابن حبان نے بھی اپنی صحیحین میں اسے امام ابو یعلی کی روایت کے مثل نقل کیا ہے۔
اسے امام طبرانی نے 'کتاب الدعاء' میں یزید رقاشی رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، پھر انہوں نے اسے سلیمان تیمی رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی دیگر متعدد طرق سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 914]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 212، 3595، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 521، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13256، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 426، 427، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1885، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1192»

الحكم على الحديث:
الطريق الأولى ضعيفة؛ لضعف يزيد الرقاشي، وبقية الطرق صحيحة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 915
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ - لَا يَسْأَلُهَا لِي مُؤْمِنٌ فِي الدُّنْيَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا - أَوْ شَفِيعًا - يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ رِوَايَةِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيِّ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ. وَالْوَلِيدُ مُسْتَقِيمُ الْحَدِيثِ فِيمَا رَوَاهُ عَنِ الثِّقَاتِ، وَابْنُ أَعْيَنَ ثِقَةٌ مَشْهُورٌ.
وَرَوَاهُ فِي الْكَبِيرِ أَيْضًا، وَلَفْظُهُ قَالَ: " مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَبَلِّغْهُ دَرَجَةَ الْوَسِيلَةِ عِنْدَكَ، وَاجْعَلْنَا فِي شَفَاعَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَجَبَتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ ".
وَفِي إِسْنَادِهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَيْسَانَ، وَهُوَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اللہ تعالیٰ سے میرے لیے 'وسیلہ' کا سوال کیا کرو، کیونکہ دنیا میں جو مومن بھی میرے لیے اس کا سوال کرے گا، میں قیامت کے دن اس کا گواہ یا سفارشی بنوں گا“۔
اسے احمد بن منیع اور عبد بن حمید رحمہما اللہ نے بھی اپنی سندوں سے نقل کیا ہے۔
میں کہتا ہوں کہ موسیٰ بن عبیدہ رحمہ اللہ ضعیف راوی ہیں۔
امام طبرانی رحمہ اللہ نے اسے 'المعجم الاوسط' میں ولید بن عبدالملک حرانی رحمہ اللہ کی روایت سے نقل کیا ہے جو موسیٰ بن اعین رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں؛ ولید رحمہ اللہ ثقہ راویوں سے روایت کرنے میں درست الحدیث ہیں اور ابن اعین رحمہ اللہ مشہور ثقہ راوی ہیں۔
امام طبرانی رحمہ اللہ نے اسے 'المعجم الکبیر' میں بھی ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے اذان سنی اور یہ کلمات کہے: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَبَلِّغْهُ دَرَجَةَ الْوَسِيلَةِ عِنْدَكَ، وَاجْعَلْنَا فِي شَفَاعَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اور یہ کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اس کے بندے اور رسول ہیں، اے اللہ! محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر رحمتیں نازل فرما اور انہیں اپنے ہاں وسیلہ کا درجہ عطا فرما، اور ہمیں قیامت کے دن ان کی سفارش میں شامل فرما“، تو اس کے لیے شفاعت واجب ہوگئی“۔
اس کی سند میں اسحاق بن عبداللہ بن کیسان رحمہ اللہ ہے، جو کہ حدیث بیان کرنے میں کمزور ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 915]
تخریج الحدیث: «قلت: موسى بن عبيدة ضعيف»
«وفي إسناده إسحاق بن عبد الله بن كيسان، وهو لين الحديث»
«(915/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 637، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1880»
«(915/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12554، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1881»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 916
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ مَوْلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يُنَادِي الْمُنَادِي: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَارْضَ عَنِّي رِضًا لَا سَخَطَ بَعْدَهُ، اسْتَجَابَ اللَّهُ دَعْوَتَهُ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص منادی (مؤذن) کے پکارنے کے وقت یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَارْضَ عَنِّي رِضًا لَا سَخَطَ بَعْدَهُ» ”اے اللہ! اس کامل پکار اور قائم ہونے والی نماز کے رب! تو محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل فرما اور مجھ سے ایسی رضا مندی کے ساتھ راضی ہو جا جس کے بعد کوئی ناراضگی نہ ہو“، تو اللہ تعالیٰ اس کی دعا قبول فرما لیتا ہے۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں اور امام طبرانی رحمہ اللہ نے ’المعجم الاوسط‘ میں ابن لہیعہ کے طریق سے روایت کیا ہے، اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 916]
تخریج الحدیث: «قلت: رواه أحمد بن حنبل في مسنده والطبراني في الأوسط من طريق ابن لهيعة، وهو ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 589، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 211، وأخرجه سنن النسائي برقم: 680، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 529، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 722، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14403، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 196»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
160. باب فيمن خرج من المسجد بعد الأذان أو سمع النداء فلم يأته إلا من عذر
جو اذان کے بعد مسجد سے نکل جائے، یا اذان سن کر بغیر عذر کے نماز کے لیے نہ آئے، اس کے بارے میں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 917
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ "أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَخْرُجَ الرَّجُلُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَقَدْ سَمِعَ الْإِقَامَةَ".
قُلْتُ: قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ: وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَلَّا يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، أَوْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ. قَالَ: وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ: يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذِ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ. قَالَ: وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ. انْتَهَى.
قَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُنْذِرِ: رُوِّينَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَالُوا: "مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ ثُمَّ لَمْ يُجِبْ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلَا صَلَاةَ لَهُ " مِنْهُمُ: ابْنُ مَسْعُودٍ، وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ، وَقَدْ رُوِيَ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: وَمِمَّنْ كَانَ يَرَى حُضُورَ الْجَمَاعَاتِ فَرْضٌ: عَطَاءٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو ثَوْرٍ. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ: لَا أُرَخِّصُ لِمَنْ قَدَرَ عَلَى صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ فِي تَرْكِ إِتْيَانِهَا إِلَّا مِنْ عُذْرٍ، انْتَهَى.
ابراہیم نخعی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے اس بات کو ناپسند کیا ہے کہ کوئی شخص مسجد سے اس وقت باہر نکلے جب وہ نماز کی اقامت سن چکا ہو۔“
میں کہتا ہوں کہ امام ترمذی رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ اس باب میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے بھی روایت ہے، نیز انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام اور ان کے بعد آنے والے اہل علم کا اسی پر عمل ہے کہ اذان کے بعد مسجد سے کوئی نہ نکلے سوائے کسی عذر کے، مثلاً یہ کہ اس کا وضو نہ ہو یا کوئی ایسا ناگزیر کام ہو جس کی انجام دہی ضروری ہو۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ ابراہیم نخعی رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب تک مؤذن اقامت شروع نہ کر دے (تب تک نکلنے کی گنجائش ہے)۔“ امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہمارے نزدیک یہ اس شخص کے لیے ہے جسے مسجد سے نکلنے کا کوئی عذر درپیش ہو۔
حافظ ابوبکر بن منذر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے متعدد صحابہ کرام سے یہ روایت پہنچی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس نے اذان کی آواز سنی اور پھر بغیر کسی عذر کے اسے قبول نہ کیا (یعنی جماعت میں شریک نہ ہوا) تو اس کی کوئی نماز نہیں“، ان صحابہ میں سیدنا ابن مسعود اور سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہما شامل ہیں، اور یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی مروی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ جو حضرات باجماعت نماز میں حاضری کو فرض قرار دیتے تھے ان میں عطا، امام احمد بن حنبل اور ابوثور رحمہ اللہ شامل ہیں، جبکہ امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ ”میں کسی ایسے شخص کے لیے جو باجماعت نماز پر قادر ہو، اسے چھوڑنے کی رخصت نہیں دیتا سوائے کسی شرعی عذر کے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 917]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لعنعنة هشيم والمغيرة، وهو مقطوع على إبراهيم النخعي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 918
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْهِلَالِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: " مَنْ سَمِعَ الْأَذَانَ ثُمَّ لَمْ يَأْتِ الصَّلَاةَ مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ، فَلَا صَلَاةَ لَهُ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ (بُرَيْدَةَ) رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَلَفْظُهُ: "مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَارِغًا صَحِيحًا فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ ".
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَابْنُ مَاجَهْ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَفْظُهُ: "مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ ".
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَسَاجِدِ هُوَ وَغَيْرُهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس شخص نے اذان سنی پھر کسی بیماری یا عذر کے بغیر نماز کے لیے نہ آیا، تو اس کی کوئی نماز (معتبر) نہیں۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اس روایت کا ایک شاہد سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے جسے امام حاکم رحمہ اللہ نے روایت کیا اور اسے صحیح قرار دیا ہے، اس کے الفاظ یہ ہیں: ”جس شخص نے فراغت اور صحت مندی کی حالت میں پکار (اذان) سنی اور پھر اس کا جواب نہ دیا، تو اس کی کوئی نماز نہیں۔“
نیز اسے امام ابوداؤد، امام ابن ماجہ، امام ابن حبان رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں اور امام حاکم رحمہ اللہ نے روایت کیا اور صحیح قرار دیا ہے، یہ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”جس شخص نے پکار (اذان) سنی اور اس کا جواب نہ دیا، تو اس کی کوئی نماز نہیں سوائے اس کے کہ کوئی عذر درپیش ہو۔“
اور اسے امام مسدد رحمہ اللہ اور دیگر نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے، اور یہ روایت مع دیگر شواہد کے عنقریب 'کتاب المساجد' میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 918]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 934، 928، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2161، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 793، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12266، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2064، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 251، وأخرجه شرح السنة برقم: 794، 795»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف موقوفًا على ابن مسعود؛ لجهالة أبي موسى الهلالي وأبيه، والمرفوع حسن بشواهده
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 919
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمِّهِ - وَلَمْ أَرَ رَجُلًا فِينَا يُشْبِهُهُ - يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ سَمِعَ نِدَاءَ (الْجَمَاعَةِ) ثُمَّ لَمْ يَأْتِ ثَلَاثًا، ثُمَّ سَمِعَ ثُمَّ لَمْ يَأْتِ ثَلَاثًا، طُبِعَ عَلَى قَلْبِهِ، فَجُعِلَ قَلْبُهُ قَلْبَ مُنَافِقٍ ".
سیدنا محمد بن عبد الرحمن کے چچا رضی اللہ عنہ — جن کے بارے میں راوی بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنی قوم میں ان کی مثل (باکمال) کوئی شخص نہیں دیکھا — سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے باجماعت نماز کی پکار (اذان) سنی اور پھر تین مرتبہ (جماعت میں) حاضر نہ ہوا، پھر (دوبارہ اذان) سنی اور پھر تین مرتبہ نہ آیا، تو اس کے دل پر مہر لگا دی جاتی ہے اور اس کا دل منافق کا دل بنا دیا جاتا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 919]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6341، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 203»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لإبهام عم محمد بن عبد الرحمن وعدم ثبوت صحبته
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
161. باب عدد المؤذنين واتخاذ الديك الأبيض للصلاة
مؤذنوں کی تعداد اور نماز (کے اوقات) کے لیے سفید مرغ رکھنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 920
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤَذِّنَانِ: بِلَالٌ، وَأَبُو مَحْذُورَةَ ".
لَفْظُ مُسْلِمٍ "كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤَذِّنَانِ: بِلَالٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ".
وَكَذَا فِي أَبِي دَاوُدَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے دو مؤذن تھے: ”سیدنا بلال اور سیدنا ابو محذورہ (رضی اللہ عنہما)۔“
صحیح مسلم کے الفاظ یہ ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دو مؤذن تھے: سیدنا بلال اور سیدنا ابن ام مکتوم (رضی اللہ عنہما)۔“
اور اسی طرح امام ابوداؤد نے بھی اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 920]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1819، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 380، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1191، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5653، وأخرجه فتح الباري برقم: 592، 595، 597، وأخرجه مسند البزار برقم: 1879، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 401، 403، 406، 407، 408، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13106، 13379، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 704، 1902، 5458، 7820، 7873، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2662»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم ومخالفته المحفوظ، والصحيح: بلال وابن أم مكتوم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 921
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: " كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةُ مُؤَذِّنِينَ: بِلَالٌ، وَأَبُو مَحْذُورَةَ، وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ".
رَوَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَاكِمُ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَبَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَالْخَبَرَانِ صَحِيحَانِ، فَمَنْ قَالَ: كَانَ لَهُ مُؤَذِّنَانِ أَرَادَ اللَّذَيْنِ كَانَا يُؤَذِّنَانِ بِالْمَدِينَةِ، وَمَنْ قَالَ: ثَلَاثَةٌ أَرَادَ أَبَا مَحْذُورَةَ الَّذِي كَانَ يُؤَذِّنُ بِمَكَّةَ. قُلْتُ: وَقَدْ أَذَّنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَابِعٌ وَخَامِسٌ: زِيَادُ بْنُ الْحَارِثِ الصُّدَائِيُّ، وَسَعْدُ بْنُ عَابِدٍ الْمَعْرُوفُ بِسَعْدِ الْقَرْظِ بِقُبَاءٍ.
وَرَوَى ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ وَالدَّارِمِيُّ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَحْذُورَةَ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ رَجُلًا فَأَذَّنُوا، فَأَعْجَبَهُ صَوْتُ أَبِي مَحْذُورَةَ فَعَلَّمَهُ الْأَذَانَ " وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فِي بَابِ إِخْبَارِهِ بِالْمُغَيَّبَاتِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ. "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَّزَ جَيْشًا إِلَى الْمُشْرِكِينَ... " الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَفِيهِ: " فَتَوَضَّؤُوا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُبُّ عَلَيْهِمْ حَتَّى تَوَضَّؤُوا، وَأَذَّنَ رَجُلٌ مِنْهُمْ... " الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے تین مؤذن تھے: سیدنا بلال، سیدنا ابو محذورہ اور سیدنا ابنِ امِ مکتوم رضی اللہ عنہم۔“
اسے امام حاکم نے اپنی سند سے ابوبکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، اور امام بیہقی نے بھی اسے امام حاکم کے واسطے سے اپنی سنن میں نقل کیا ہے۔
ابوبکر (بن اسحاق صبغی رحمہ اللہ) فرماتے ہیں کہ دونوں طرح کی روایات (دو یا تین مؤذن والی) صحیح ہیں؛ چنانچہ جس نے یہ کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دو مؤذن تھے، اس کی مراد وہ دو صحابہ تھے جو مدینہ منورہ میں اذان دیا کرتے تھے، اور جس نے تین کا ذکر کیا اس نے سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ کو بھی شمار کیا جو مکہ مکرمہ میں اذان دیا کرتے تھے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے چوتھے اور پانچویں مؤذن نے بھی اذان دی ہے، یعنی سیدنا زیاد بن حارث صدائی اور سیدنا سعد بن عابد رضی اللہ عنہما، جو ”سعد القرظ“ کے لقب سے معروف تھے، (انہوں نے) مقامِ قبا میں (اذان دی)۔
امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں اور امام دارمی رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تقریباً بیس آدمیوں کو حکم دیا تو انہوں نے اذان دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ کی آواز پسند آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اذان سکھائی۔“
اور ’کتاب علامات النبوۃ‘ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے غیب کی خبریں دینے کے باب میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث آئے گی کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مشرکین کی طرف ایک لشکر تیار کیا...“ پوری طویل حدیث، اور اس میں ہے: ”پھر انہوں نے وضو کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان پر پانی ڈالتے رہے یہاں تک کہ انہوں نے وضو کر لیا، اور ان میں سے ایک شخص نے اذان دی...“ پوری طویل حدیث۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 921]
تخریج الحدیث: «(921/1) أخرجه صحيح مسلم برقم: 380، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5653، وأخرجه فتح الباري برقم: 592، 595، 597، وأخرجه مسند البزار برقم: 1879، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 401، 403، 406، 407، 408، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13106، 13379، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 704، 1902، 5458، 7820، 7873، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2662»
«(921/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 191، 192، وأخرجه سنن النسائي برقم: 629، 630، 631، 632، 633، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 500، 502، 503، 504، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 708، 709، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14951، 14955، 26708، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1196، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 377، 378، 379، 385، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6728، 6729، 6730، 6731، 6734، 6735، 6738، 6740، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1681، 3115، 3904، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 943»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، ولا تعارض؛ فأبو محذورة كان يؤذن بمكة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 922
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ الْيَزَنِيِّ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّ الدِّيكَ الْأَبْيَضَ وَيَأْمُرُ بِاتِّخَاذِهِ، وَيَقُولُ: إِنَّهُ يُؤَذِّنُ لِلصَّلَاةِ، وَيُوقِظُ النَّائِمَ، وَيَطْرُدُ الْجِنَّ بِصِيَاحِهِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ.
عبیدہ یزنی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سفید مرغ کو پسند فرماتے تھے اور اسے پالنے کا حکم دیا کرتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے کہ: ”بے شک یہ نماز (کے وقت) کی خبر دیتا ہے، سوئے ہوئے کو بیدار کرتا ہے اور اپنی بانگ کے ذریعے جنات کو بھگاتا ہے۔“
الاحوص بن حکیم کے ضعیف ہونے کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 922]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الأحوص بن حكيم»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 923
قَالَ: وَحَدَّثَنِي (بَشِيرٌ) عَنْ زَيْنَبَ قَالَتْ: "كَانَتْ عَائِشَةُ تَتَّخِذُ دِيكًا؛ لِوَقْتِ صَلَاتِهَا وَلِوَقْتِ سُحُورِهَا".
سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا اپنی نماز کے وقت اور اپنی سحری کے وقت کی پہچان کے لیے ایک مرغا رکھا کرتی تھیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 923]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة بشير وزينب، وهو موقوف على عائشة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں