🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
189. باب التشديد في ذلك
اس بارے میں سختی کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1042
قَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي رُهْمٍ، قَالَ: "لَقِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ امْرَأَةً مُتَطَيِّبَةً فَقَالَ: أَيْنَ تَذْهَبِينَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ؟ قَالَتْ: الْمَسْجِدَ. قَالَ: وَلَهُ تَطَيَّبْتِ،؟ قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: ارْجِعِي فَاغْتَسِلِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ تُرِيدُ الْمَسْجِدَ، لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلَاةٌ، وَلَا كَذَا وَلَا كَذَا حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنَ الْجَنَابَةِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ بِشْرِ بْنِ بَكْرٍ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ... فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ. وَكَذَا رَوَاهُ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ بِهِ. انْتَهَى.
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ : وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ ".
وَلِأَبِي دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ: "وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ " وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِهِ أَيْضًا: "أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بُخُورًا فَلَا تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ".
وَفِيهِ مِنْ حَدِيثِ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ: "إِذَا شَهِدَتْ إِحَدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَطَيَّبَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی ملاقات ایک ایسی خاتون سے ہوئی جنہوں نے خوشبو لگا رکھی تھی، آپ نے دریافت فرمایا: ”اے خدائے جبار کی بندی! تم کہاں جا رہی ہو؟“ انہوں نے جواب دیا: ”مسجد جا رہی ہوں“، آپ نے پوچھا: ”کیا تم نے مسجد ہی کی خاطر خوشبو لگائی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں“، آپ نے فرمایا: ”تم واپس لوٹ جاؤ اور غسل کرو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”جس عورت نے بھی خوشبو لگائی، پھر وہ مسجد کے ارادے سے نکلی، تو اس کی کوئی نماز اور کوئی دوسرا نیک عمل تب تک قبول نہیں کیا جائے گا جب تک وہ واپس جا کر اسی طرح غسل نہ کر لے جیسا کہ غسلِ جنابت کیا جاتا ہے“، میں کہتا ہوں کہ اسے امام نسائی نے ایک شخص کے واسطے سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام بیہقی نے اپنی سنن میں بشر بن بکر از اوزاعی از موسیٰ بن یسار کے طریق سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسے مکمل نقل کیا ہے، اور اسی طرح عباس بن ولید بن مزید نے اپنے والد کے واسطے سے اوزاعی سے اسے روایت کیا ہے، نیز اس سے گزشتہ باب میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث میں یہ فرمان گزر چکا ہے کہ ”اور وہ سادہ حالت میں (بغیر خوشبو کے) نکلیں“، اور امام ابوداؤد نے انہی کی حدیث کو صحیح سند کے ساتھ ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ ”اور ان کے گھر ان کے لیے زیادہ بہتر ہیں“، نیز صحیح مسلم میں بھی انہی سے مروی ہے کہ ”جس عورت نے بھی بخور (خوشبو کی دھونی) استعمال کی ہو، وہ ہمارے ساتھ عشاء کی نماز میں شریک نہ ہو“، اور اسی کتاب میں سیدہ زینب ثقفیہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے مروی ہے کہ ”جب تم میں سے کوئی عورت عشاء کی نماز کے لیے حاضر ہو تو اس رات خوشبو نہ لگائے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1042]
تخریج الحدیث: «بسند صحيح: "وبيوتهن خير لهن " وفي صحيح مسلم من حديثه أيضا: "أيما امرأة أصابت بخورا فلا تشهد معنا العشاء الآخرة "»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 443، 444، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5129، 5130، 5131، 5132، 5133، 5134، 5128، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26507، 7975، وأخرجه فتح الباري برقم: 830، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4175، 4174، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5995، وأخرجه شرح السنة برقم: 861، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4002»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1043
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (امْنَعُوا نِسَاءَكُمُ التَّزَيُّنَ وَالتَّرَفُّلَ فِي الْمَسَاجِدِ فَإِنَّمَا لُعِنَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ بِتَزَيُّنِهِمْ وَتَرَفُّلِهِمْ فِي الْمَسَاجِدِ ".
سیدنا ثعلبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی خواتین کو مسجدوں میں بناؤ سنگھار کرنے اور اتراتے ہوئے چلنے سے روکو، کیونکہ بنی اسرائیل پر لعنت ان کی عورتوں کے مسجدوں میں زیب و زینت اختیار کرنے اور فخر و غرور کے ساتھ ٹہلنے کی وجہ سے ہی ہوئی تھی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1043]
تخریج الحدیث: «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدًا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب)؛ يزيد بن رفيع وثعلبة: لم أقف على حالهما»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وثعلبة لم يتبين لي من هو ولعله مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1044
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنِ السَّائِبِ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "خَيْرُ مَسَاجِدِ النِّسَاءِ قَعْرُ بُيُوتِهِنَّ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا دَرَّاجٌ ، عَنِ السَّائِبِ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "خَيْرُ صَلَاةِ النِّسَاءِ فِي قَعْرِ بُيُوتِهِنَّ ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا رِشْدِينُ ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ ابْنِ لَهِيعَةَ . وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ دَرَّاجٍ بِهِ، وَقَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ : لَا أَعْرِفُ السَّائِبَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِعَدَالَةٍ وَلَا جَرْحٍ.
قُلْتُ: ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عورتوں کے لیے بہترین سجدہ گاہیں ان کے گھروں کے مخفی ترین گوشے ہیں“، جبکہ ایک دوسری روایت میں ان الفاظ کے ساتھ مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورتوں کی بہترین نماز ان کے گھروں کے اندرونی حصوں میں ادا کی جانے والی نماز ہے“؛ یہ سند صحیح ہے۔ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ، امام ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل، امام طبرانی، امام ابن خزیمہ اور امام حاکم نے مختلف طرق سے روایت کیا ہے، نیز امام ابن خزیمہ نے یہ فنی نکتہ بیان کیا ہے کہ وہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے مولیٰ (آزاد کردہ غلام) سائب کے حالاتِ زندگی میں جرح یا تعدیل سے واقف نہیں ہیں، البتہ امام ابنِ حبان نے انہیں اپنی کتاب ’الثقات‘ میں ذکر کیا ہے اور امام حاکم نے اس کی سند کو صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1044]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«قلت: ذكره ابن حبان في الثقات، وقال الحاكم: صحيح الإسناد»
«(1044/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2105»
«(1044/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 26030، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2105»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح / انظر الاقتباس
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1045
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْمُنْذِرِ السَّاعِدِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ حُمَيْدٍ قَالَتْ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَمْنَعُنَا أَزْوَاجُنَا أَنْ نُصَلِّيَ مَعَكَ، وَنُحِبُّ الصَّلَاةَ مَعَكَ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاتُكُنَّ فِي بُيُوتِكُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكُنَّ فِي حُجَرِكُنَّ، وَصَلَاتُكُنَّ فِي حُجَرِكُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكُنَّ فِي دُورِكُنُّ، وَصَلَاتُكُنَّ فِي دُورِكُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكُنَّ فِي الْجَمَاعَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ حُمَيْدٍ امْرَأَةِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُحِبُّ الصَّلَاةَ مَعَكَ. قَالَ: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكِ تُحِبِّينَ الصَّلَاةَ مَعِيَ، فَصَلَاتُكِ فِي بَيْتِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي حُجْرَتِكِ، وَصَلَاتُكِ فِي حُجْرَتِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي دَارِكِ، وَصَلَاتُكِ فِي دَارِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي مَسْجِدِ قَوْمِكِ، وَصَلَاتُكِ فِي مَسْجِدِ قَوْمِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي مَسْجِدِي قَالَ: فَأَمَرَتْ فَبُنِيَ لَهَا مَسْجِدٌ فِي أَقْصَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهَا وَأَظْلَمِهِ، فَكَانَتْ تُصَلِّي فِيهِ حَتَّى لَقِيَتِ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا هَارُونُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ. وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ وَبَوَّبَ عَلَيْهِ: بَابَ اخْتِيَارِ صَلَاةِ الْمَرْأَةِ فِي حُجْرَتِهَا عَلَى صَلَاتِهَا فِي دَارِهَا، وَصَلَاتِهَا فِي مَسْجِدِ قَوْمِهَا عَلَى صَلَاتِهَا فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ كَانَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْدِلُ أَلْفَ صَلَاةٍ فِي غَيْرِهِ مِنَ الْمَسَاجِدِ، وَالدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ " إِنَّمَا أَرَادَ بِهِ صَلَاةَ الرِّجَالِ دُونَ صَلَاةِ النِّسَاءِ، هَذَا كَلَامُهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
سیدہ ام حمید رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہمارے شوہر ہمیں آپ کے ساتھ نماز پڑھنے سے منع کرتے ہیں، حالانکہ ہمیں آپ کے ساتھ نماز پڑھنا بے حد پسند ہے!“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارا اپنے گھر کے سب سے اندرونی حصے (کوٹھڑی) میں نماز پڑھنا تمہارے کمرے میں نماز پڑھنے سے بہتر ہے، اور تمہارا اپنے کمرے میں نماز پڑھنا تمہارے گھر کے صحن میں نماز پڑھنے سے بہتر ہے، اور تمہارا اپنے گھر کے صحن میں نماز پڑھنا تمہارے لیے (بڑی مسجد میں) باجماعت نماز پڑھنے سے بہتر ہے۔“ نیز سیدہ ام حمید رضی اللہ عنہا (جو سیدنا ابو حمید ساعدی رضی اللہ عنہ کی اہلیہ ہیں) سے مروی ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئیں اور عرض گزار ہوئیں: ”اے اللہ کے رسول! میں آپ کے ساتھ نماز پڑھنا پسند کرتی ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے علم ہے کہ تم میرے ساتھ نماز پڑھنا پسند کرتی ہو، لیکن تمہارا اپنے خاص کمرے کے اندرونی حصے میں نماز پڑھنا تمہارے عام کمرے میں نماز پڑھنے سے بہتر ہے، اور تمہارا اپنے کمرے میں نماز پڑھنا تمہارے گھر کے احاطے میں نماز پڑھنے سے بہتر ہے، اور تمہارا اپنے گھر میں نماز پڑھنا تمہاری قوم کی مسجد میں نماز پڑھنے سے بہتر ہے، اور تمہاری قوم کی مسجد میں نماز پڑھنا میری اس مسجد (مسجد نبوی) میں نماز پڑھنے سے بھی بہتر ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ (یہ سن کر) سیدہ ام حمید رضی اللہ عنہا نے حکم دیا تو ان کے لیے ان کے گھر کے سب سے آخری اور تاریک ترین گوشے میں ایک جائے نماز بنا دی گئی، چنانچہ وہ اللہ تعالیٰ سے ملاقات (وفات) تک وہیں نماز ادا کرتی رہیں۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں، امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، اور امام ابن خزیمہ نے اس پر یہ باب قائم کیا ہے: ”عورت کا اپنے کمرے میں نماز پڑھنا اپنے گھر کے صحن میں نماز پڑھنے سے، اور اپنی قوم کی مسجد میں نماز پڑھنا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد میں نماز پڑھنے سے بہتر ہے، اگرچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد میں ایک نماز دوسری مساجد کی ہزار نمازوں کے برابر ہے، اور اس بات کی دلیل کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان: ”میری اس مسجد میں ایک نماز اس کے علاوہ دیگر مساجد کی ہزار نمازوں سے افضل ہے“ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد مردوں کی نماز ہے نہ کہ عورتوں کی“، نیز امام بیہقی نے اسے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام بیہقی نے اپنی سنن میں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1045]
تخریج الحدیث: «(1045/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2107»
«(1045/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 1133، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2470، 2471، 1394، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 325، وأخرجه سنن النسائي برقم: 694، 2899، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9905، 26550، وأخرجه موطأ مالك برقم: 461، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1418، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 620، 621، 1133، 3057، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2057، 2059، 2068، 2196، 2667، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 26، 360، 439، 447، 1504، 1689، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1520، 1611، 1768، 2309، 3438، 3919، 3920، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142، 321، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2134، 5257، 5272، 2106، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5512، 8276، 8279، 8390، 8172، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 595، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1772، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2217»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه / أخرجه ابن خزيمة في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں