🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
419. باب القتيل يدفن حيث قتل وما جاء في تسوية القبور وألا يزاد على تراب الحفرة
مقتول کو وہیں دفن کیا جائے جہاں وہ قتل ہوا، اور قبروں کو برابر کرنے اور گڑھے کی مٹی سے زیادہ (مٹی) نہ ڈالنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1951
عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَيَّةَ السَّوَائِيِّ : "أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُتِلَا عِنْدَ بَابِ بَنِي سَالِمٍ، فَذُكِرَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ قُتِلَا، فَاحْتُمِلَا مِنْ حَيْثُ أُصِيبَا، فَوَافَقَهُمْ ذَلِكَ مَقْبَرَةٌ عِنْدَ بَنِي هِلَالٍ فَدُفِنَا هُنَالِكَ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ.
عبید اللہ بن معیہ السوائی سے مروی ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے دو حضرات بنو سالم کے دروازے کے قریب شہید کر دیے گئے، جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں ان کا تذکرہ کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم ارشاد فرمایا کہ ”انہیں وہیں دفن کیا جائے جہاں یہ شہید ہوئے ہیں“، چنانچہ انہیں اس مقام سے اٹھایا گیا جہاں وہ زخم کھا کر گرے تھے، تو بنو ہلال کے پاس موجود ایک قبرستان میں ان کی تدفین کی صورت بن گئی اور انہیں وہیں سپردِ خاک کر دیا گیا“۔ اس حدیث کو امام محمد بن یحییٰ بن ابی عمر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1951]
تخریج الحدیث: «إسناد ابن أبي عمر: بشر عن سعيد بن السائب الطائفي عن عبد الله بن معية؛ بشر بن السري ثقة، وسعيد بن السائب ثقة؛ وقال محقق المطالب (831): الإسناد حسن»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ وعبد الله بن معية السوائي له رؤية، فهو من مراسيل صغار الصحابة (وحسّنه محقق المطالب)
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1952
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَقَالَ: أَيُّكُمْ يَأْتِي الْمَدِينَةَ فَلَا يَدَعُ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ، وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ؟ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا. فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَكَأَنَّهُ هَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ، فَانْطَلَقَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى لَمْ أَدَعْ فِيَهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ، وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ، وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْهَا... فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا، وَقَالَ لِعَلِيٍّ: يَا عَلِيُّ، لَا تَكُنْ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ خَيْرٍ فَإِنَّ أُولَئِكَ الْمُسَوِّفُونَ فِي الْعَمَلِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُوَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ بِاخْتِصَارٍ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک جنازے میں تشریف فرما تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کون ہے جو مدینہ جائے اور وہاں کسی بت کو نہ چھوڑے مگر اسے توڑ دے، اور کسی تصویر کو نہ چھوڑے مگر اسے مٹا دے، اور کسی اونچی قبر کو نہ چھوڑے مگر اسے (زمین کے) برابر کر دے؟“ پس لوگوں میں سے ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کی: ”یا رسول اللہ! میں (یہ کام کروں گا)۔“ پس وہ شخص روانہ ہوا لیکن اسے شاید اہل مدینہ کا ڈر محسوس ہوا تو وہ (کچھ کیے بغیر) واپس آ گیا، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ تشریف لے گئے اور (سب احکامات کی تعمیل کے بعد) واپس آ کر عرض کی: ”یا رسول اللہ! میں آپ کے پاس اس وقت تک واپس نہیں آیا جب تک میں نے وہاں کسی بت کو نہیں چھوڑا مگر اسے توڑ دیا، کسی قبر کو نہیں چھوڑا مگر اسے برابر کر دیا، اور کسی تصویر کو نہیں چھوڑا مگر اسے مٹا دیا۔“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو کوئی دوبارہ ان میں سے کسی چیز کی صنعت (بنانے) کی طرف لوٹا...“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس (دوبارہ بنانے والے) کے بارے میں سخت کلمات ارشاد فرمائے، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اے علی! تم فتنہ پیدا کرنے والے نہ بننا، نہ تکبر کرنے والے، اور نہ ہی تاجر بننا سوائے خیر کے تاجر کے، کیونکہ یہ وہ لوگ ہیں جو (نیک) عمل میں ٹال مٹول سے کام لیتے ہیں۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے بعض راوی نامعلوم ہیں، جبکہ امام ابن ابی شیبہ نے اسے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ ہیں، اور یہ حدیث صحیح مسلم، سنن ابی داؤد اور سنن نسائی میں اختصار کے ساتھ منقول ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1952]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته، وابن أبي شيبة بسند رجاله ثقات، وهو في صحيح مسلم وأبي داود والنسائي باختصار»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 969، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1049، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2031، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3218، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1174، وأخرجه مسند البزار برقم: 576، 870، 911، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2080، 3436، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 135»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1953
وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَضَرَ مَيِّتًا يُدْفَنُ فَقَالَ: لَا تُثْقِلُوا صَاحِبَكُمْ". قَالَ سُفْيَانُ: يَعْنِي أَلَّا يُزَادَ عَلَى تُرَابِ الْحُفْرَةِ. وَرُبَّمَا قَالَ فِي الْحَدِيثِ: "خَفِّفُوا عَنْ صَاحِبِكُمْ". قَالَ سُفْيَانُ: يَعْنِي: مِنَ التُّرَابِ فِي الْقَبْرِ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ مُعَنْعَنًا، وَالتَّابِعِيُّ أَيْضًا مَجْهُولٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ایک میت کی تدفین کے موقع پر تشریف فرما ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنے اس ساتھی پر بوجھ نہ ڈالو۔“ امام سفیان نے اس کی وضاحت کرتے ہوئے فرمایا کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ قبر پر اس کے گڑھے سے نکلی ہوئی مٹی سے زیادہ مٹی کا اضافہ نہ کیا جائے، اور بسا اوقات حدیث کے الفاظ یوں مروی ہیں کہ ”اپنے ساتھی (کی قبر) کو ہلکا رکھو۔“ امام سفیان فرماتے ہیں کہ اس سے مراد بھی قبر میں ڈالی جانے والی مٹی ہی ہے۔ اس روایت کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے سفیان سے اور انہوں نے محمد بن اسحاق سے 'عنعنہ' کے ساتھ نقل کیا ہے، نیز اس کی سند میں موجود تابعی بھی مجہول ہے، البتہ سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جسے امام حاکم نے اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1953]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر، عن سفيان، عن محمد بن إسحاق معنعنا، والتابعي أيضا مجهول»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
420. باب السؤال في القبر وما جاء في ضمة القبر وضغطته
قبر میں سوال کا بیان، اور قبر کے دبانے اور بھینچنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1954
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ: "إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي قَبْرِهِ قَالَ: إِنَّهُ يَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ حِينَ يُوَلُّونَ عَنْهُ، فَإِذَا كَانَ مُؤْمِنًا كَانَتِ الصَّلَاةُ عِنْدَ رَأْسِهِ، وَالصِّيَامُ عَنْ يَمِينِهِ، وَالزَّكَاةُ عَنْ يَسَارِهِ، وَفِعْلُ الْخَيْرَاتِ مِنَ الصَّدَقَةِ وَالصِّلَةِ وَالْمَعْرُوفِ وَالْإِحْسَانِ إِلَى النَّاسِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ، فَيُؤْتَى مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ فَتَقُولُ الصَّلَاةُ: مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ. وَيُؤْتَى عَنْ يَمِينِهِ فَيَقُولُ الصِّيَامُ: مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ. وَيُؤْتَى عَنْ يَسَارِهِ فَتَقُولُ الزَّكَاةُ: مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ. وَيُؤْتَى مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ فَيَقُولُ فِعْلُ الْخَيْرَاتِ مِنَ الصَّدَقَةِ وَالصِّلَةِ وَالْمَعْرُوفِ وَالْإِحْسَانِ إِلَى النَّاسِ: مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ. فَيُقَالُ: اجْلِسْ فَيَجْلِسُ قَدْ مُثِّلَتْ لَهُ الشَّمْسُ، قَدْ دَنَتْ مِنَ الْغُرُوبِ، فَيُقَالُ لَهُ: أَخْبِرْنَا عَنْ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي كَانَ فِيكُمْ، مَاذَا تَقُولُ فِيهِ؟ وَمَاذَا تَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ؟ فَيَقُولُ: دَعُونِي أُصَلِّي. فَيُقَالُ: أَخْبِرْنَا عَمَّا نَسْأَلُكَ عَنْهُ. أَخْبِرْنَا عَنْ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي كَانَ فِيكُمْ مَاذَا تَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ؟ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ، أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ جَاءَنَا بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ. فَيُقَالُ لَهُ: عَلَى ذَلِكَ حَيِيتَ، وَعَلَى ذَلِكَ مِتَّ، وَعَلَى ذَلِكَ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ لَهُ: ذَاكَ مَقْعَدُكَ فِيهَا وَمَا أَعَدَّ اللَّهُ لَكَ فِيهَا. فَيَزْدَادُ غِبْطَةً وَسُرُورًا، ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى النَّارِ فَيُقَالُ: ذَاكَ مَقْعَدُكَ فِيهَا وَمَا أَعَدَّ اللَّهُ لَكَ فِيهَا لَوْ عَصَيْتَهُ. فَيَزْدَادُ غِبْطَةً وَسُرُورًا، ثُمَّ يُفْسَحُ لَهُ سَبْعُونَ ذِرَاعًا فِي قَبْرِهِ وَيُنَوَّرُ لَهُ فِيهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: (يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ) الْآيَةَ، ثُمَّ يُعَادُ الْجَسَدُ لِمَا بَدَأَ مِنْهُ إِلَى التُّرَابِ - قَالَ مُحَمَّدٌ: فَحَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ: فَنَامَ نَوْمَةَ الْعَرُوسِ لَا يُوقِظُهُ إِلَّا أَحَبُّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ. ثُمَّ عَادَ إِلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ - قَالَ: وَإِنْ كَانَ كَافِرًا أُتِيَ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ فَلَا يُوجَدُ لَهُ شَيْءٌ وَيُؤْتَى عَنْ يَمِينِهِ فَلَا يُوجَدُ لَهُ شَيْءٌ وَيُؤْتَى عَنْ يَسَارِهِ فَلَا يُوجَدُ لَهُ شَيْءٌ وَيُؤْتَى مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ فَلَا يُوجَدُ لَهُ شَيْءٌ فَيُقَالُ لَهُ: اجْلِسْ فَيَجْلِسُ خَائِفًا مَرْعُوبًا، فَيُقَالُ لَهُ: أَخْبِرْنَا عَنْ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي كَانَ فِيكُمْ مَاذَا تَقُولُ فِيهِ؟ فَيَقُولُ: سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ قَوْلًا فَقُلْتُ كَمَا قَالُوا. فَيُقَالُ: عَلَى ذَلِكَ حَيِيتَ، وَعَلَى ذَلِكَ مِتَّ، وَعَلَى ذَلِكَ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى النَّارِ، فَيُقَالُ لَهُ: هَذَا مَقْعَدُكَ مِنْهَا وَمَا أَعَدَّ اللَّهُ لَكَ فِيهَا. فَيَزْدَادُ حَسْرَةً وَثُبُورًا، وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ فِي قَبْرِهِ حَتَّى تَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ، ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ فَيُقَالُ لَهُ: ذَاكَ مَقْعَدُكَ مِنْهَا وَمَا أَعَدَّ اللَّهُ لَكَ فِيهَا لَوْ أَطَعْتَهُ. فَيَزْدَادُ حَسْرَةً وَثُبُورًا، وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ وَتِلْكَ الْمَعِيشَةُ الضَّنْكَةُ الَّتِي قَالَ اللَّهُ - تَعَالَى -: (مَعِيشَةً ضَنْكًا) ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِنَحْوِهِ.
وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا قُبِرَ أَحَدُكُمْ - أَوْ قُبِرَ الْإِنْسَانُ - أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقَالُ لِأَحَدِهِمَا: الْمُنْكَرُ، وَالْآخَرُ: النَّكِيرُ، فَيُجْلِسَانِهِ ثُمَّ يَقُولَانِ لَهُ: مَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ - يَعْنِيَانِ: النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَهُوَ قَائِلٌ لَهُمَا مَا كَانَ يَقُولُ فِي الدُّنْيَا، فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا قَالَ: هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ. فَيَقُولَانِ: قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ ذَلِكَ. قَالَ: ثُمَّ يَأْمُرَانِ الْأَرْضَ فَتَنْفَسِحُ لَهُ سَبْعِينَ ذِرَاعًا فِي سَبْعِينَ ذِرَاعًا، وَيُنَوَّرُ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَيَقُولَانِ لَهُ: نَمْ. فَيَقُولُ: دَعُونِي أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فَأُخْبِرُهُمْ. فَيَقُولَانِ لَهُ: نَمْ نَوْمَةَ الْعَرُوسِ الَّذِي لَا يُوقِظُهُ إِلَّا أَحَبُّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ. وَإِنْ كَانَ مُنَافِقًا قَالَ: كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَكُنْتُ أَقُولُهُ. فَيَقُولَانِ لَهُ: قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ كُنْتَ تَقُولُ ذَلِكَ. ثُمَّ يَأْمُرَانِ الْأَرْضَ فَتَنْضَمُّ عَلَيْهِ حَتَّى تَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ. قَالَ: فَلَا يَزَالُ مَرْعُوبًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَتَقَدَّمَ أَلْفَاظُهُمْ فِي بَابِ قَبْضِ رُوحِ الْمُؤْمِنِ وَالْكَافِرِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْبَزَّارُ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مُخْتَصَرًا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب میت کو اس کی قبر میں رکھا جاتا ہے تو وہ ان کے جوتوں کی آہٹ سنتی ہے جب وہ اس سے پیٹھ پھیر کر جا رہے ہوتے ہیں۔ پھر اگر وہ مومن ہو تو نماز اس کے سر کے پاس، روزہ اس کے دائیں جانب، زکوۃ اس کے بائیں جانب اور صدقہ، صلہ رحمی، نیکی اور لوگوں کے ساتھ حسنِ سلوک جیسے بھلے کام اس کے پیروں کی طرف ہوتے ہیں۔ جب اس کے سر کی طرف سے (عذاب کے فرشتے) آنے لگتے ہیں تو نماز کہتی ہے: میری طرف سے داخلے کی کوئی جگہ نہیں۔ جب دائیں طرف سے آتے ہیں تو روزہ کہتا ہے: میری طرف سے کوئی راستہ نہیں۔ بائیں طرف سے آتے ہیں تو زکوۃ کہتی ہے: میری طرف سے کوئی رسائی نہیں۔ جب قدموں کی جانب سے آتے ہیں تو صدقہ، صلہ رحمی، بھلائی اور لوگوں پر احسان جیسے نیک اعمال کہتے ہیں: ہماری طرف سے کوئی گزرگاہ نہیں۔ پھر اسے کہا جاتا ہے: بیٹھ جاؤ، تو وہ بیٹھ جاتا ہے جبکہ اس کے سامنے سورج کی ایسی ہیئت بنا دی جاتی ہے جیسے وہ غروب ہونے کے قریب ہو۔ پھر اس سے کہا جاتا ہے: ہمیں اس شخص کے بارے میں بتاؤ جو تم میں موجود تھے، تم ان کے بارے میں کیا کہتے ہو اور ان کے متعلق کیا گواہی دیتے ہو؟ وہ کہتا ہے: مجھے چھوڑ دو کہ میں نماز پڑھ لوں۔ فرشتے کہتے ہیں: جو ہم پوچھ رہے ہیں اس کی خبر دو، ہمیں اس شخص کے بارے میں بتاؤ جو تم میں موجود تھے، تم ان کے حق میں کیا گواہی دیتے ہو؟ وہ کہتا ہے: «مُحَمَّدٌ، أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ جَاءَنَا بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ» ”وہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ وہ اللہ کے رسول ہیں اور وہ ہمارے پاس اللہ کی طرف سے حق لے کر آئے تھے“۔ اس سے کہا جاتا ہے: اسی پر تو زندہ رہا، اسی پر تیری موت آئی اور اسی پر انشاء اللہ تجھے دوبارہ اٹھایا جائے گا۔ پھر اس کے لیے جنت کی طرف ایک دروازہ کھول دیا جاتا ہے اور اسے کہا جاتا ہے: یہ جنت میں تیرا مقام ہے اور وہ سب کچھ ہے جو اللہ نے تیرے لیے وہاں تیار کر رکھا ہے۔ یہ دیکھ کر اس کی خوشی اور سرور میں مزید اضافہ ہو جاتا ہے۔ پھر اس کے لیے جہنم کی طرف ایک دروازہ کھولا جاتا ہے اور کہا جاتا ہے: یہ اس (جہنم) میں تیرا ٹھکانہ ہوتا اور وہ (عذاب) جو اللہ نے تیرے لیے وہاں تیار کر رکھا تھا، اگر تو اس کی نافرمانی کرتا۔ اس پر اس کی مسرت و شادمانی اور بڑھ جاتی ہے۔ پھر اس کی قبر کو ستر ہاتھ کشادہ کر دیا جاتا ہے اور اس کے لیے وہاں روشنی کر دی جاتی ہے، اور یہی اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کا مصداق ہے: ﴿يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ﴾ ۔ پھر اس کا جسدِ خاک اسی مٹی کی طرف لوٹا دیا جاتا ہے جہاں سے اس کی ابتدا ہوئی تھی۔ راوی محمد کہتے ہیں کہ مجھے عمر بن حکم بن ثوبان نے بیان کیا کہ: پھر وہ ایسی دلہن کی طرح سو جاتا ہے جسے اس کے گھر والوں میں سے سب سے زیادہ محبوب شخص ہی بیدار کرتا ہے۔ پھر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی سابقہ روایت کی طرف رجوع کرتے ہوئے فرمایا: اور اگر وہ کافر ہو تو اس کے سر کی جانب سے فرشتے آتے ہیں مگر وہاں کوئی نیکی نہیں پاتے، پھر دائیں، بائیں اور قدموں کی جانب سے آتے ہیں مگر کہیں سے بھی کوئی رکاوٹ نہیں پاتے۔ اسے کہا جاتا ہے: بیٹھ جاؤ، تو وہ خوفزدہ اور دہشت زدہ ہو کر بیٹھ جاتا ہے۔ اس سے پوچھا جاتا ہے: ہمیں اس شخص کے بارے میں بتاؤ جو تم میں موجود تھے، ان کے بارے میں تم کیا کہتے ہو؟ وہ کہتا ہے: میں نے لوگوں کو ایک بات کہتے سنا تھا تو میں نے بھی وہی کہہ دیا۔ اس سے کہا جاتا ہے: اسی شک پر تو جیا، اسی پر مرا اور اسی پر انشاء اللہ اٹھایا جائے گا۔ پھر اس کے لیے آگ کا ایک دروازہ کھولا جاتا ہے اور کہا جاتا ہے: یہ دوزخ میں تیرا ٹھکانہ ہے اور وہ عذاب ہے جو اللہ نے تیرے لیے تیار کیا ہے، تو اس کی حسرت اور بربادی میں اضافہ ہو جاتا ہے۔ پھر اس پر قبر اس قدر تنگ کر دی جاتی ہے کہ اس کی پسلیاں ایک دوسرے میں پیوست ہو جاتی ہیں۔ پھر اس کے لیے جنت کا ایک دروازہ کھولا جاتا ہے اور کہا جاتا ہے کہ اگر تو اللہ کی اطاعت کرتا تو یہ تیرا ٹھکانہ ہوتا، جس سے اس کی حسرت اور بربادی مزید بڑھ جاتی ہے۔ اس کی قبر اس پر اس قدر بھینچ دی جاتی ہے کہ اس کی پسلیاں ایک دوسرے میں پیوست ہو جاتی ہیں اور یہی وہ تنگ زندگی ہے جس کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿مَعِيشَةً ضَنْكًا﴾ “۔ اس حدیث کو امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ ابن حبان نے اپنی صحیح میں اسی طرح روایت کیا ہے۔ نیز حارث بن ابی اسامہ نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو یا کسی انسان کو دفن کیا جاتا ہے تو اس کے پاس دو فرشتے آتے ہیں جن میں سے ایک کو منکر اور دوسرے کو نکیر کہا جاتا ہے، وہ اسے بٹھاتے ہیں اور پوچھتے ہیں: تم اس شخص (یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ) کے بارے میں کیا کہتے ہو؟ وہ وہی بات کہتا ہے جو دنیا میں کہا کرتا تھا۔ اگر وہ مومن ہو تو کہتا ہے: وہ اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ فرشتے کہتے ہیں: ہمیں پہلے سے معلوم تھا کہ تم یہی کہو گے۔ پھر زمین کو حکم دیا جاتا ہے تو وہ اس کے لیے ستر ہاتھ لمبی اور ستر ہاتھ چوڑی کشادہ کر دی جاتی ہے اور اس کی قبر منور کر دی جاتی ہے، فرشتے کہتے ہیں: سو جاؤ۔ وہ کہتا ہے: مجھے اجازت دو کہ میں اپنے گھر والوں کے پاس جا کر انہیں خبر دے دوں۔ وہ کہتے ہیں: ایسی دلہن کی طرح سو جاؤ جسے اس کے گھر والوں میں سب سے زیادہ پیارا شخص ہی جگاتا ہے۔ اور اگر وہ منافق ہو تو کہتا ہے: میں لوگوں کو کچھ کہتے سنتا تھا تو میں بھی وہی کہہ دیتا تھا۔ وہ کہتے ہیں: ہمیں معلوم تھا کہ تم یہی کہو گے۔ پھر زمین کو حکم دیا جاتا ہے تو وہ اسے بھینچ لیتی ہے یہاں تک کہ اس کی پسلیاں ایک دوسرے میں پیوست ہو جاتی ہیں اور وہ روزِ قیامت تک اسی طرح دہشت زدہ رہے گا“۔ اس حدیث کو ابو داؤد طیالسی، مسدد اور ابو بکر بن ابی شیبہ نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور ان کے الفاظ مومن اور کافر کی روح قبض کرنے کے باب میں پہلے گزر چکے ہیں۔ امام ترمذی، نسائی، ابن ماجہ، بزار اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں اسے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1954]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع، ورجاله ثقات، وابن حبان في صحيحه بنحوه»
«ورواه أبو داود الطيالسي ومسدد وأبو بكر بن أبي شيبة بسند الصحيح، وتقدم ألفاظهم في باب قبض روح المؤمن والكافر، ورواه الترمذي والنسائي وابن ماجه والبزار وابن حبان في صحيحه مختصرا»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1071، وأخرجه فتح الباري برقم: 1308، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3117، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8462، وأخرجه شرح السنة برقم: 1522، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2651، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3662، 3663»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1955
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: "يَا عُمَرُ، كَيْفَ بِكَ إِذَا أَنْتَ مِتَّ فَقَاسُوا لَكَ ثَلَاثَةَ أَذْرُعٍ وَشِبْرٍ فِي ذِرَاعٍ وَشِبْرٍ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْكَ فَغَسَّلُوكَ وَكَفَّنُوكَ وَحَنَّطُوكَ، ثُمَّ احْتَمَلُوكَ حَتَّى يَضَعُوكَ فِيهِ، ثُمَّ يُهِيلُوا عَلَيْكَ التُّرَابَ، فَإِذَا انْصَرَفُوا عَنْكَ أَتَاكَ فَتَّانَا الْقَبْرِ مُنْكَرٌ وَنَكِيرٌ، أَصْوَاتُهُمَا كَالرَّعْدِ الْقَاصِفِ، وَأَبْصَارُهُمَا كَالْبَرْقِ الْخَاطِفِ فَتَلْتَلَاكَ وَتَرْتَرَاكَ وَهَوَّلَاكَ، فَكَيْفَ بِكَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا عُمَرُ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَعِي عَقْلِي؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: إِذًا أَكْفِيكَهُمَا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
عطاء بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اے عمر! تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تم وفات پا جاؤ گے اور لوگ تمہارے لیے تین ہاتھ اور ایک بالشت لمبی جبکہ ایک ہاتھ اور ایک بالشت چوڑی قبر کی پیمائش کریں گے، پھر وہ تمہاری طرف لوٹ کر تمہیں غسل دیں گے، کفن پہنائیں گے اور خوشبو لگائیں گے، پھر تمہیں اٹھا کر لے جائیں گے یہاں تک کہ تمہیں قبر میں اتار دیں گے اور تم پر مٹی ڈال دیں گے، پھر جب وہ لوگ تم سے رخصت ہو کر پلٹیں گے تو تمہارے پاس قبر میں آزمائش کرنے والے دو فرشتے منکر اور نکیر آئیں گے، جن کی آوازیں کڑکتی ہوئی بجلی کی گرج کی طرح اور آنکھیں اچک لینے والی بجلی کی چمک کی مانند ہوں گی، وہ تمہیں جھنجھوڑیں گے، تمہیں دھمکائیں گے اور تم پر ہیبت طاری کریں گے، تو اے عمر! اس وقت تمہارا کیا عالم ہوگا؟“ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا اس وقت میری عقل میرے ساتھ ہوگی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جی ہاں۔“ انہوں نے عرض کی: ”تب تو میں ان دونوں (سے نمٹنے) کے لیے کافی ہوں گا۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے مرسل سند سے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1955]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة مرسلا، ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1956
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فَتَّانَ الْقَبْرِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: أَتُرَدُّ إِلَيْنَا عُقُولُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَعَمْ كَهَيْئَتِكُمُ الْيَوْمَ. قَالَ عُمَرُ: فَبِفِيهِ الْحَجَرُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبر میں آزمائش میں ڈالنے والے فرشتے کا تذکرہ فرمایا تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا (اس وقت) ہماری عقلیں ہمیں لوٹا دی جائیں گی؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، بالکل اسی حالت میں جیسے تم آج ہو۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”(اگر ایسا ہے) تو پھر اس کے منہ میں پتھر ہو (یعنی میں اسے بھرپور جواب دے کر خاموش کر دوں گا)۔“ اسے امام احمد بن حنبل اور ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، نیز ان کی سند سے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اس کی تخریج کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1956]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 6567، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3655، 3656»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1957
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِحُبِّ اللَّهِ سَعْدًا. فَقَالَ: إِنَّمَا يَعْنِي السَّرِيرَ. قَالَ: (وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ) قَالَ: تَفَسَّخَتْ أَعْوَادُهُ. قَالَ: وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهُ فَاحْتُبِسَ، فَلَمَّا خَرَجَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: ضُمَّ سَعْدٌ فِي الْقَبْرِ ضَمَّةً فَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ اخْتَلَطَ بِأَخِرَةٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ رَوَى عَنْهُ بَعْدَ الِاخْتِلَاطِ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ الْعَرْشُ لَهُ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ، لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ عزوجل کی محبت کی وجہ سے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے لیے عرش جھوم اٹھا (یا اس میں جنبش پیدا ہوئی)۔“ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے (اس کی وضاحت میں) فرمایا کہ اس سے مراد جنازے کا تختہ ہے، اور انہوں نے (بطور استدلال) یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ﴾ اور کہا کہ (جنازے کا بوجھ اٹھانے کی وجہ سے) اس کی لکڑیاں (جوڑوں سے) کھل گئی تھیں۔ نیز انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی قبر میں اترے تو کچھ دیر وہیں ٹھہر گئے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! آپ کو کس چیز نے وہاں روکے رکھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد کو قبر میں ایک مرتبہ بھینچا گیا تھا، چنانچہ میں نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی کہ وہ ان سے یہ سختی دور فرما دے۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، سوائے اس کے کہ عطاء بن سائب آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے اور محمد بن فضیل بن غزوان نے ان سے اختلاط کے بعد روایت کی ہے۔ نیز امام نسائی نے اسے 'السنن الصغریٰ' میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ وہ ہستی ہے جس کے لیے عرش حرکت میں آگیا، اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے اور ستر ہزار فرشتے اس (کے جنازے) میں حاضر ہوئے، یقیناً اسے ایک مرتبہ (قبر میں) بھینچا گیا پھر اس سے یہ تنگی دور کر دی گئی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1957]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند رجاله ثقات إلا أن عطاء بن السائب اختلط بأخرة، ومحمد بن فضيل بن غزوان روى عنه بعد الاختلاط»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، 14096، 14354، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 180، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2055، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5333، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1728، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2414»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1958
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ لِلْقَبْرِ ضَغْطَةً لَوْ كَانَ أَحَدٌ نَاجِيًا مِنْهَا لَنَجَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک قبر کا ایک بار بھینچنا (دبانا) برحق ہے، اگر کوئی شخص اس سے نجات پا سکتا ہوتا تو یقیناً سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ اس سے ضرور نجات پا جاتے۔“ اس حدیث کو حارث بن ابی اسامہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1958]
تخریج الحدیث: «إسناد الحارث (بغية الباحث 279): عاصم بن علي عن شبيب (لعله شعبة) عن سعد بن إبراهيم عن نافع عن صفية امرأة ابن عمر عن عائشة؛ عاصم بن علي: صدوق ربما وهم (التقريب)؛ وفي اسم «شبيب» احتمال تصحيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24142، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3112، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 273»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن؛ وهو صحيح من طرق أخرى عند أحمد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1959
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى صَبِيَّةٍ - أَوْ صَبِيٍّ - فَقَالَ: لَوْ نَجَا أَحَدٌ مِنْ ضَمَّةِ الْقَبْرِ لَنَجَا هَذَا الصَّبِيُّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک بچی - یا ایک بچے - کی نمازِ جنازہ پڑھائی تو ارشاد فرمایا: ”اگر کوئی شخص قبر کی بھینچ سے نجات پا سکتا تو یقیناً یہ بچہ نجات پا جاتا۔“ اسے ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1959]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي، ورجاله ثقات»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2774، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3653، 3654»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
421. باب هل يجوز دفن الميت ليلا
کیا رات کو میت دفن کرنا جائز ہے؟۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1960
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "مَا عَلِمْنَا بِدَفْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْنَا صَوْتَ الْمَسَاحِي مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تدفین کا علم نہیں ہو سکا یہاں تک کہ ہم نے بدھ کی رات کے آخری پہر میں بیلچوں کے چلنے کی آوازیں سنیں“، اس روایت کو ابوبکر بن ابی شیبہ نے نقل کیا ہے لیکن محمد بن اسحاق کی تدلیس کی بنا پر اس کی سند ضعیف ہے، نیز اسے بیہقی نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1960]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف لتدليس محمد بن إسحاق، ورواه البيهقي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23812، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 6551، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2934»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں