الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1472. سورة التحريم
سورۂ تحریم۔
حدیث نمبر: 5867
قَالَ الْحَارِثُ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: " لَمَّا حَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَلَّا يُنْفِقَ عَلَى مِسْطَحٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ (قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ) فَأَحَلَّ يَمِينَهُ وَأَنْفَقَ عَلَيْهِ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے یہ حلف اٹھا لیا کہ وہ سیدنا مسطح رضی اللہ عنہ پر خرچ نہیں کریں گے تو اللہ تعالیٰ نے یہ حکم نازل فرمایا: ﴿قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ﴾ ”بیشک اللہ نے تم لوگوں کے لیے تمہاری قسموں کو حلال کرنے (یعنی ان سے نکلنے کا راستہ) مقرر فرما دیا ہے“، چنانچہ انہوں نے اپنی قسم کا کفارہ ادا کیا اور ان پر دوبارہ خرچ کرنا شروع کر دیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5867]
تخریج الحدیث: «عبد العزيز بن أبان: متروك وكذبه ابن معين وغيره (التقريب، من الحفظ)؛ قال محقق المطالب العالية (3760): موقوف موضوع لحال عبد العزيز»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك
حدیث نمبر: 5868
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: " بَلَغَنِي بَعْضُ مَا أُدِينَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنِسَائِهِ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِنَّ فَجَعَلْتُ أَسْتَقْرِئُهُنَّ وَأَعِظُهُنَّ، فَقُلْتُ فِيمَا أَقُولُ: وَاللَّهِ لَيَنْتَهِينَ أَوْ لَيُبْدِلَهُ اللَّهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ فَقَالَتْ لِي: يَا عُمَرُ، أَمَا كَانَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نَسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَنَا أَنْتَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ (عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ) ...) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اپنی ازواجِ مطہرات کی جانب سے پہنچنے والی بعض پریشانیوں کی اطلاع ملی، تو میں ان کے پاس گیا اور ان سے فرداً فرداً حقیقتِ حال معلوم کرنے اور انہیں نصیحت کرنے لگا۔ میں نے اپنی گفتگو میں یہ بھی کہا: اللہ کی قسم! تم اپنی ان باتوں سے باز آ جاؤ ورنہ اللہ تعالیٰ (اپنے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو) تمہارے بدلے تم سے بہتر بیویاں عطا فرما دے گا۔ یہاں تک کہ جب میں سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کے پاس پہنچا تو انہوں نے مجھ سے کہا: اے عمر! کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں وہ بات موجود نہیں تھی کہ وہ اپنی ازواج کو خود نصیحت فرماتے جو اب آپ ہمیں نصیحت کر رہے ہیں؟ اس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿عَسَىٰ رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ﴾ یعنی ”اگر وہ تم سب کو طلاق دے دیں، تو قریب ہے کہ ان کا رب انہیں تمہارے بدلے ایسی بیویاں عطا کر دے جو تم سے بہتر ہوں“ آخرِ آیت تک۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5868]
تخریج الحدیث: «يزيد بن هارون، حميد الطويل: ثقتان، وحميد عن أنس محمول على الاتصال (من الحفظ)؛ وقول عمر «عسى ربه إن طلقكن» عند البخاري من حديث حميد عن أنس عن عمر»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح البخاري
حدیث نمبر: 5869
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: (تَوْبَةً نَصُوحًا) قَالَ: يَتُوبُ مِنَ الذَّنْبِ ثُمَّ لَا يَعُودُ فِيهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے اللہ عزوجل کے فرمان ﴿تَوْبَةً نَصُوحًا﴾ کے متعلق روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ”اس سے مراد یہ ہے کہ بندہ گناہ سے توبہ کرے اور پھر دوبارہ کبھی اس کی طرف نہ لوٹے۔“ اس کی سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5869]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
1473. سورة تبارك الذي بيده الملك وفضلها
سورۂ ملک (تبارک الذی بیدہ الملک) اور اس کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 5870
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ سُورَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مَا هِيَ إِلَّا ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ فَأَخْرَجَتْهُ مِنَ النَّارِ، وَأَدْخَلَتْهُ الْجَنَّةَ وَهِيَ سُورَةُ تَبَارَكَ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ: كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ بِهِ بِلَفْظِ: " شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ: كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ بِهِ بِلَفْظِ: " شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ اللہ عزوجل کی کتاب میں ایک ایسی سورت ہے جو محض تیس آیات پر مشتمل ہے، اس نے ایک شخص کی (اس قدر مؤثر) سفارش کی کہ اسے آگ سے نکال کر جنت میں داخل کروا دیا اور وہ سورہ تبارک ہے“، یہ اسناد صحیح ہے، نیز اسے امام ابوداؤد، ترمذی (جنہوں نے اسے حسن قرار دیا)، نسائی، ابن ماجہ، ابویعلی موصلی، ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور حاکم نے روایت کیا ہے اور اسے صحیح قرار دیا ہے، یہ تمام ائمہ عباس الجشمی کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ ان الفاظ میں روایت کرتے ہیں: ”اس نے ایک شخص کی سفارش کی یہاں تک کہ اس کی مغفرت کر دی گئی“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5870]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2891، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1400، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3786، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2119، 3891، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1057، وأخرجه شرح السنة برقم: 1208»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2891، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1400، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3786، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2119، 3891، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1057، وأخرجه شرح السنة برقم: 1208»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5871
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ " أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ لِرَجُلٍ: أَلَا أُطْرِفُكَ بِحَدِيثٍ تَفْرَحُ بِهِ؟ قَالَ الرَّجُلُ: بَلَى يَا أَبَا عَبَّاسٍ رَحِمَكَ اللَّهُ. قَالَ: اقْرَأْ "تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ" وَاحْفَظْهَا، وَعَلِّمْهَا أَهْلَكَ وَجَمِيعَ وَلَدِكَ، وَصِبْيَانَ بَيْتِكَ وَجِيرَانَكَ؛ فَإِنَّهَا الْمُنْجِيَةُ، وَهِيَ الْمُجَادِلَةُ تُجَادِلُ وَتُخَاصِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّهَا لِقَارِئِهَا، وَتَطْلُبُ إِلَى رَبِّهَا أَنْ يُنْجِيَهُ مِنَ النَّارِ إِذَا كَانَتْ فِي جَوْفِهِ، وَيُنَجِّي اللَّهُ بِهَا صَاحِبَهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک شخص سے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایک ایسی انمول بات کا تحفہ نہ دوں جس سے تم خوش ہو جاؤ؟“ اس شخص نے عرض کیا: کیوں نہیں! اے ابو عباس، اللہ آپ پر رحم فرمائے۔ انہوں نے فرمایا: ”تم ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ پڑھا کرو، اسے یاد کرو اور اپنے گھر والوں، اپنی تمام اولاد، اپنے گھر کے بچوں اور اپنے پڑوسیوں کو بھی اس کی تعلیم دو؛ کیونکہ یہ نجات دلانے والی ہے اور یہ (قیامت کے دن) اپنے رب کے حضور اپنے پڑھنے والے کی طرف سے وکالت اور بحث کرے گی، اور اپنے رب سے یہ مطالبہ کرے گی کہ وہ اسے آگ سے نجات دے دے جبکہ وہ اس کے سینے میں (محفوظ) ہو، اور اللہ تعالیٰ اس سورت کی برکت سے اس کے پڑھنے والے کو عذابِ قبر سے نجات عطا فرمائے گا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5871]
تخریج الحدیث: «إبراهيم بن الحكم بن أبان العدني: ضعيف وصل مراسيل (التقريب، من الحفظ)؛ الحكم بن أبان: صدوق عابد له أوهام (التقريب، من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن الحكم بن أبان
حدیث نمبر: 5872
قَالَ: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ: ثَنَا أَبِي ، قَالَ عِكْرِمَةُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَوَدِدْتُ أَنَّهَا فِي قَلْبِ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْ أُمَّتِي" - يَعْنِي: (تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ) .
قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ وَالْحَاكِمُ بَعْدَهُ هَذَا الْمَتْنَ الْأَخِيرَ حَسْبُ وَعَلَيْهِ اقْتَصَرَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ فِي كِتَابِ التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِ، وَخَالَفَ ذَلِكَ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ فَرَوَاهُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ شَبِيبٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَوَدِدْتُ أَنَّهَا فِي قَلْبِ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْ أُمَّتِي - يَعْنِي: يس". قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَإِبْرَاهِيمُ لَمْ يُتَابَعْ عَلَى أَحَادِيثِهِ. قُلْتُ: ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَلَيَّنَهُ أَبُو دَاوُدَ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي سُورَةِ السَّجْدَةِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ سُورَةَ "تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ" "وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ". وَتَقَدَّمَ فِيهِ مِنْ قَوْلِ طَاوُسٍ: "أَنَّهُمَا فُضِّلَتَا عَلَى كُلِّ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ بِسِتِّينَ حَسَنَةً".
قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ وَالْحَاكِمُ بَعْدَهُ هَذَا الْمَتْنَ الْأَخِيرَ حَسْبُ وَعَلَيْهِ اقْتَصَرَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ فِي كِتَابِ التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِ، وَخَالَفَ ذَلِكَ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ فَرَوَاهُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ شَبِيبٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَوَدِدْتُ أَنَّهَا فِي قَلْبِ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْ أُمَّتِي - يَعْنِي: يس". قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَإِبْرَاهِيمُ لَمْ يُتَابَعْ عَلَى أَحَادِيثِهِ. قُلْتُ: ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَلَيَّنَهُ أَبُو دَاوُدَ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي سُورَةِ السَّجْدَةِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ سُورَةَ "تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ" "وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ". وَتَقَدَّمَ فِيهِ مِنْ قَوْلِ طَاوُسٍ: "أَنَّهُمَا فُضِّلَتَا عَلَى كُلِّ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ بِسِتِّينَ حَسَنَةً".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری یہ تمنا ہے کہ یہ میری امت کے ہر فرد کے دل میں ہو“، یعنی سورہ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ ۔ امام ترمذی اور امام حاکم نے صرف اسی متن کو روایت کیا ہے اور حافظ منذری نے بھی کتاب ’الترغیب والترہیب‘ میں اسی پر اکتفا کیا ہے، جبکہ امام بزار نے اپنی مسند میں اس کے برعکس روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کلمات سورہ ”یس“ کے متعلق فرمائے تھے؛ امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق یہ روایت اسی سند کے ساتھ صرف سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے اور اس کے راوی ابراہیم بن حکم بن ابان اپنے تفرد کی وجہ سے متابعت نہیں کیے گئے، جبکہ ائمہ کی ایک جماعت نے انہیں ضعیف قرار دیا ہے اور امام ابو داؤد نے انہیں ’لَیِّن‘ (کمزور) کہا ہے۔ اس سے قبل سورہ سجدہ کے بیان میں سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی حدیث گزر چکی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت تک آرام نہیں فرماتے تھے جب تک سورہ ﴿تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ﴾ اور ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ کی تلاوت نہ فرما لیتے، نیز وہیں امام طاؤس کا یہ قول بھی نقل ہو چکا ہے کہ ”ان دونوں سورتوں کو قرآن کی ہر سورت پر ساٹھ نیکیوں کی فضیلت حاصل ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5872]
تخریج الحدیث: «قلت: ضعفه غير واحد، ولينه أبو داود»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2892، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14249، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3411، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3598، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11616، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11428، 11429»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2892، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14249، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3411، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3598، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11616، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11428، 11429»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1474. سورة ن
سورۂ قلم (ن)۔
حدیث نمبر: 5873
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ رَوْحُ بْنُ جَنَاحٍ عَنْ مَوْلًى لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ) قَالَ: عَنْ نُورٍ، عَظِيمٍ، يَخِرُّونَ لَهُ سُجَّدًا".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آیتِ مبارکہ ﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ﴾ ”جس دن پنڈلی کھول دی جائے گی“ کے متعلق فرمایا: ”(اس سے مراد) ایک عظیم الشان نور ہے، جس کے سامنے سب لوگ سجدہ ریز ہو جائیں گے۔“ اس اسناد کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5873]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11436، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3764»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11436، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3764»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
1475. سورة الحاقة
سورۂ حاقہ۔
حدیث نمبر: 5874
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبَنَا عِمْرَانُ أَبُو الْهُذَيْلِ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِيهِ : " فِي قَوْلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: (وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ) ...) الْآيَةَ قَالَ: هُمْ أَرْبَعَةٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَحْمِلُونَهُ عَلَى أَكْتَافِهِمْ، لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ أَرْبَعَةُ وُجُوهٍ: وَجْهُ ثَوْرٍ، وَوَجْهُ أَسَدٍ، وَوَجْهُ نَسْرٍ، وَوَجْهُ إِنْسَانٍ، لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ أَرْبَعَةُ أَجْنِحَةٍ، فَأَمَّا جَنَاحَانِ فَعَلَى وَجْهِهِ مَخَافَةَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الْعَرْشِ فَيَصْعَقَ، وَأَمَّا جَنَاحَانِ فَيَنْتَهِضُوا بِهِمَا لَيْسَ لَهُمْ كَلَامٌ إِلَّا: قَدِّسُوا اللَّهَ الْقَوِيَّ الْعَلِيَّ، قَدْ مَلَأَتْ عَظَمَتُهُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ".
هَذَا مَوْقُوفٌ ضَعِيفُ الْإِسْنَادِ.
هَذَا مَوْقُوفٌ ضَعِيفُ الْإِسْنَادِ.
وہب بن منبہ رحمہ اللہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد ﴿وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ﴾ ”اور اس دن آپ کے رب کے عرش کو ان کے اوپر آٹھ فرشتے اٹھائے ہوئے ہوں گے“ کے متعلق بیان کرتے ہیں کہ: ”وہ فرشتے جو عرش کو اپنے کندھوں پر اٹھائے ہوئے ہیں وہ چار ہیں، ان میں سے ہر ایک کے چار چہرے ہیں: ایک بیل کا چہرہ، ایک شیر کا چہرہ، ایک عقاب کا چہرہ اور ایک انسان کا چہرہ؛ نیز ہر فرشتے کے چار پر ہیں، جن میں سے دو پروں کو انہوں نے اس خوف سے اپنے چہرے پر ڈھانپ رکھا ہے کہ کہیں عرشِ الٰہی کی جانب نظر پڑنے سے وہ بے ہوش نہ ہو جائیں، جبکہ باقی دو پروں کے ذریعے وہ بلندی کی جانب حرکت کرتے ہیں، ان کا کلام سوائے ان کلمات کے کچھ نہیں: «قَدِّسُوا اللَّهَ الْقَوِيَّ الْعَلِيَّ، قَدْ مَلَأَتْ عَظَمَتُهُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ» ”اس اللہ کی پاکیزگی اور تقدیس بیان کرو جو نہایت قوت والا اور بلند و برتر ہے، جس کی عظمت و بزرگی نے زمین و آسمان کے درمیانی خلا کو بھر رکھا ہے“۔“ یہ روایت موقوف ہے اور اس کی سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5874]
تخریج الحدیث: «هذا موقوف ضعيف الإسناد»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5875
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: (وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ...) قَالَ: ثَمَانِيَةُ أَمْلَاكٍ فِي صُورَةِ الْأَوْعَالِ".
سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ سے اللہ عزوجل کے ارشاد ﴿وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ﴾ ”اور اس دن آپ کے رب کے عرش کو ان کے اوپر آٹھ (فرشتے) اٹھائے ہوئے ہوں گے“ کے متعلق مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: ”اس سے مراد آٹھ ایسے فرشتے ہیں جو پہاڑی بکروں کی صورت میں ہوں گے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5875]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن عميرة: مقبول/فيه جهالة (التقريب، من الحفظ)؛ شريك بن عبد الله النخعي: صدوق يخطئ كثيرا تغير حفظه (التقريب، من الحفظ)؛ سماك: صدوق تغير بأخرة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة عبد الله بن عميرة، وضعف شريك
1476. سورة سأل سائل
سورۂ معارج (سأل سائل)۔
حدیث نمبر: 5876
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ " فِي قَوْلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: (نَزَّاعَةً لِلشَّوَى) قَالَ: لَحْمُ السَّاقَيْنِ".
ابو صالح رحمہ اللہ اللہ عزوجل کے فرمان ﴿نَزَّاعَةً لِلشَّوَى﴾ کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ ”اس سے مراد پنڈلیوں کا گوشت ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5876]
تخریج الحدیث: «مسدد، يحيى القطان، سفيان، إسماعيل بن أبي خالد: ثقات (من الحفظ)؛ أبو صالح باذام: ضعيف (التقريب، من الحفظ)، والقول قوله فلا يضر»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول أبي صالح؛ إسناده إليه صحيح