🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1497. سورة قل هو الله أحد وفضلها
سورۂ اخلاص (قل ہو اللہ احد) اور اس کی فضیلت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5916
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ ، عَنْ أَبِي شَدَّادٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ الْإِيمَانِ دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ، وَزُوِّجَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ حَيْثُ شَاءَ: مَنْ عَفَا عَنْ قَاتِلِهِ، وَأَدَّى دَيْنًا خَفِيًّا، وَقَرَأَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ عَشْرَ مَرَّاتٍ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحْدٌ" قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَوْ إِحْدَاهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَوْ إِحْدَاهُنَّ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، أَبُو شَدَّادٍ مَجْهُولٌ، مَا عَلِمْتُهُ بِعَدَالَةٍ وَلَا جَرْحٍ، وَعُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین اعمال ایسے ہیں کہ جو شخص ایمان کے ساتھ انہیں بجا لائے گا، وہ جنت کے جس دروازے سے چاہے گا داخل ہو جائے گا اور جہاں سے چاہے گا اس کا نکاح بڑی آنکھوں والی حوروں سے کر دیا جائے گا: وہ شخص جو (مرنے سے پہلے) اپنے قاتل کو معاف کر دے، جو پوشیدہ طور پر کسی کا قرض ادا کر دے، اور جو ہر فرض نماز کے بعد دس مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ان میں سے کوئی ایک عمل کرنے پر بھی یہی اجر ملے گا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، ان میں سے کوئی ایک عمل کرنے پر بھی یہی اجر ملے گا۔“ یہ سند ضعیف ہے؛ اس کے راوی ابو شداد مجہول ہیں جن کی عدالت یا جرح کے بارے میں علم نہیں ہے، جبکہ عمر بن نبہان کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5916]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف، أبو شداد مجهول، ما علمته بعدالة ولا جرح، وعمر بن نبهان مجمع على ضعفه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16924، 16925»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5917
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ الْعَطَّارُ، أَخْبَرَتْنِي أُمُّ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيَّةُ -، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ قَرَأَ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" خَمْسِينَ مَرَّةً غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَ خَمْسِينَ سَنَةً".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ مَيْمُونٍ ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَرَأَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) فِي يَوْمٍ مِائَتَيْ مَرَّةٍ كُتِبَتْ لَهُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةِ حَسَنَةٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌ".
هَذَا (...) .
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ بِلَفْظِ " غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُ خَمْسِينَ سَنَةً إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے پچاس مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کی تلاوت کی، اللہ تعالیٰ اس کے پچاس سال کے گناہ معاف فرما دے گا۔“ نیز سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے ہی مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص ایک دن میں دو سو مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھے گا، اس کے لیے پندرہ سو نیکیاں لکھ دی جائیں گی، الا یہ کہ اس پر قرض (باقی) ہو۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ امام ترمذی نے اسے اپنی جامع میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”اس کے پچاس سال کے گناہ معاف کر دیے جائیں گے، سوائے اس صورت کے کہ اس پر قرض ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5917]
تخریج الحدیث: «نوح بن قيس: صدوق؛ محمد العطار وأم كثير: لم أقف لهما على ترجمة في التقريب والميزان (بحث في هذا التشغيل)»
«(5917/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2898، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3438، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 745، 2126، 5726، 5829، 7332»
«(5917/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2898، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3438، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7332»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة محمد العطار وأم كثير الأنصارية
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5918
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: " أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: انْسُبِ اللَّهَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" إِلَى آخِرِهَا".
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”(اے اللہ کے رسول!) اللہ تعالیٰ کا نسب (یعنی اس کا تعارف و اوصاف) بیان فرمائیے۔“ تو اس پر اللہ عزوجل نے ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ سورت کے آخر تک نازل فرمائی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5918]
تخریج الحدیث: «مجالد بن سعيد: ليس بالقوي وتغير في آخر عمره (التقريب، من الحفظ)؛ إسماعيل بن مجالد: صدوق يخطئ (التقريب، من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5919
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْسِ بْنِ مَيْمُونٍ ثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي اللَّيْلَةِ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" فَإِنَّهَا تَعْدِلُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ".
وَبِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ وَزَادَ قَالَ: " وَقَالَ: لَا بُدَّ لِلنَّاسِ مِنْ عَرِيفٍ وَالْعَرِيفُ فِي النَّارِ. قَالَ: وَيُؤْتَى بِالشُّرْطِيِّ فَيُقَالُ: ضَعْ سَوْطَكَ وَادْخُلِ النَّارَ".
قَالَ: وَثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الْغُبَرِيُّ، ثَنَا عُبَيْسُ بْنُ مَيْمُونٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فِي لَيْلَةٍ؟ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ".
قُلْتُ: مَدَارُ هَذَا الْإِسْنَادِ وَمَا قَبْلَهُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الرَّقَّاشِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَتَقَدَّمَ كُلُّ هَذَا فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الْأُمَنَاءِ وَالْعُرَفَاءِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی اس بات کی استطاعت نہیں رکھتا کہ رات کے وقت ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کی تلاوت کر لیا کرے؟ کیونکہ یہ مکمل قرآن کے برابر ہے“، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بھی مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں کے لیے ایک نگران (عریف) کا ہونا تو ناگزیر ہے مگر ایسا نگران جہنم میں جائے گا، اور (ظالم) سپاہی کو لایا جائے گا اور اس سے کہا جائے گا کہ اپنا کوڑا پھینک دو اور آگ میں داخل ہو جاؤ“، سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ایک دوسری روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی اس کی ہمت نہیں رکھتا کہ وہ رات میں تین مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھ لے؟ کیونکہ یہ تہائی قرآن کے برابر ہے“۔ اس اسناد اور اس سے ماقبل کی تمام سندوں کا دارومدار یزید بن ابان الرقاشی پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5919]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار هذا الإسناد وما قبله على يزيد بن أبان الرقاشي وهو ضعيف»
«(5919/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9184، 9185»
«(5919/3) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2896، وأخرجه سنن النسائي برقم: 996، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3437، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4024، 4025، 4026، 4027، 4029»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5920
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو " أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ: أَلَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ كُلَّ لَيْلَةٍ؟ قَالُوا: هَلْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ أَحَدٌ؟ قَالَ: فَإِنَّ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ. قَالَ: فَجَاءَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْمَعُ أَبَا أَيُّوبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَدَقَ أَبُو أَيُّوبَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ لِانْضِمَامِهِ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَمَدَارُ الْإِسْنَادِ عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ ایک مجلس میں تشریف فرما تھے تو آپ نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی اس بات کی استطاعت نہیں رکھتا کہ وہ ہر رات تہائی قرآن پڑھ لیا کرے؟“ لوگوں نے عرض کی: کیا کوئی اس کی طاقت رکھتا ہے؟ تو آپ نے فرمایا: ”بے شک ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ تہائی قرآن کے برابر ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ اسی دوران رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لے آئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کی گفتگو سماعت فرما رہے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ابو ایوب نے سچ کہا ہے۔“ اسے امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے؛ نیز امام ترمذی نے اسے اپنی جامع میں روایت کر کے حسن قرار دیا ہے، اور میں نے اسے یہاں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی روایت کے ساتھ الحاق کی وجہ سے ذکر کیا ہے، جبکہ اس سند کا مدار ابن لہیعہ پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5920]
تخریج الحدیث: «رواه الترمذي في الجامع وحسنه من حديث أبي أيوب، وإنما أوردته لانضمامه مع عبد الله بن عمرو، ومدار الإسناد على ابن لهيعة، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6576، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5991»

الحكم على الحديث:
انظر الاقتباس
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5921
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِسْحَاقُ ثَنَا أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ الْمَشْرِقِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى .
وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ؟ قَالُوا: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: يَقْرَأُ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" فَهُوَ ثُلُثُ الْقُرْآنِ " قُلْتُ: وَلِمَا تَقَدَّمَ شَوَاهِدُ مِنْهَا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَالتِّرْمِذِيِّ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ وہ ایک رات میں ایک تہائی قرآن کی تلاوت کرے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اور اس کی طاقت کون رکھتا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾ پڑھے، کیونکہ یہ تہائی قرآن کے برابر ہے۔“ امام ابو یعلی موصلی نے اس حدیث کو اعمش کے طریق سے ہلال بن یساف عن ابن ابی لیلیٰ اور اعمش عن ابراہیم کی سندوں سے بھی بیان کیا ہے، نیز اس باب میں متعدد شواہد موجود ہیں جن میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث صحیح مسلم اور سنن ترمذی میں، سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ کی حدیث صحیح مسلم میں، سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث صحیح بخاری و دیگر کتب میں، جبکہ سیدنا عبد اللہ بن مسعود اور سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہم کی احادیث مسند بزار میں مروی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5921]
تخریج الحدیث: «أبو خالد الأحمر: صدوق يخطئ؛ الضحاك المشرقي: ثقة (من الحفظ)؛ والحديث عند البخاري من طريق الأعمش عن إبراهيم والضحاك المشرقي عن أبي سعيد؛ وطريقا ابن أبي ليلى وإبراهيم مرسلان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26949، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3431، وأخرجه فتح الباري برقم: 4727، 6267، وأخرجه مسند البزار برقم: 1856، 1866، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1210، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3790»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ والأعمش مدلس وقد عنعن، وأصله في صحيح البخاري
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1498. باب في المعوذتين
معوذتین کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5922
فِيهِ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ وَأَبِي إِيَاسٍ الْمَذْكُورِينَ فِي سُورَةِ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ)
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَرَأَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ جَمِيعَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ. وَهَارُونُ بْنُ كَثِيرٍ مَجْهُولٌ. قَالَهُ أَبُو حَاتِمٍ . وَيُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ الصَّفَّارُ هُوَ أَبُو سَهْلٍ الْبَصْرِيُّ، ضَعِيفٌ بِالِاتِّفَاقِ.
اس باب میں سیدنا ابوہریرہ، سیدنا عبد اللہ بن خبیب اور سیدنا ابوایاس رضی اللہ عنہم سے مرویات موجود ہیں جن کا ذکر سورہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کے ذیل میں ہو چکا ہے، جبکہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے معوذتین (سورۃ الفلق اور سورۃ الناس) کی تلاوت کی، تو گویا اس نے وہ تمام وحی پڑھ لی جو اللہ تعالیٰ نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل فرمائی ہے۔“ فنی طور پر یہ سند ضعیف ہے؛ اس کے ایک راوی ہارون بن کثیر مجہول (نامعلوم) ہیں جیسا کہ امام ابو حاتم نے بیان کیا، جبکہ دوسرے راوی یوسف بن عطیہ صفار (ابو سہل بصری) محدثین کے نزدیک بالاتفاق ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5922]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5923
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَ ، ثَنَا زِيَادٌ النُّمَيْرِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الشَّيْطَانَ وَاضِعٌ خَطْمَهُ عَلَى قَلْبِ ابْنِ آدَمَ، فَإِذَا ذَكَرَ اللَّهَ خَنَسَ، وَإِنْ نَسِيَ الْتَقَمَ قَلْبَهُ فَذَلِكَ الْوَسْوَاسُ الْخَنَّاسُ) .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالْبَيْهَقِيُّ .
خَطْمَهُ - بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ - هُوَ فَمُهُ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک شیطان اپنی تھوتھنی ابنِ آدم کے دل پر رکھے ہوئے ہے، پس جب وہ اللہ کا ذکر کرتا ہے تو وہ پیچھے ہٹ جاتا ہے اور جب وہ (ذکر سے) غافل ہو جاتا ہے تو وہ اس کے دل کو لقمہ بنا لیتا ہے، اور یہی ﴿الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾ (وسوسہ ڈالنے والے، پیچھے ہٹ جانے والے) کی حقیقت ہے۔“ اس روایت کی سند اپنے بعض راویوں کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے، اسے ابن ابی الدنیا اور بیہقی نے بھی روایت کیا ہے، کلمہ 'خَطمُہ' سے مراد اس کا منہ ہے، تاہم اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام حاکم نے مستدرک میں روایت کر کے اسے شیخین (امام بخاری و امام مسلم) کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے اگرچہ انہوں نے اس کی تخریج نہیں کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5923]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف بعض رواته، ورواه ابن أبي الدنيا والبيهقي»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1499. باب فضل سور من القرآن وغير ذلك مما يذكر
قرآن کی بعض سورتوں کی فضیلت اور دیگر متعلقہ امور۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5924
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : أَبَنَا عِمْرَانُ - يَعْنِي الْقَطَّانَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أُعْطِيتُ مَكَانَ التَّوْرَاةِ السَّبْعَ، وَأُعْطِيتُ مَكَانَ الزَّبُورِ الْمِئِينَ، وَأُعْطِيتُ مَكَانَ الْإِنْجِيلِ الْمَثَانِي، وَفُضِّلْتُ بِالْمُفَصَّلِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے تورات کے بدلے سات طویل سورتیں عطا کی گئی ہیں، زبور کے عوض مجھے وہ سورتیں دی گئی ہیں جن کی آیات سو کے لگ بھگ ہیں، انجیل کی جگہ مجھے بار بار دہرائی جانے والی سورتیں (المثانی) دی گئی ہیں اور مجھے مفصل سورتوں کے ذریعے (تمام کتب پر) فضیلت دی گئی ہے“۔ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے سلیمان بن داود یعنی ابو داود طیالسی کے طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5924]
تخریج الحدیث: «عمران بن داور القطان: صدوق يهم (التقريب، من الحفظ)؛ قتادة مدلس وقد عنعن؛ أبو المليح: ثقة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16534، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1378، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 962»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5925
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اعْمَلُوا بِالْقُرْآنِ، حِلُّوا حَلَالَهُ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ، وَاقْتَدُوا بِهِ، وَلَا تَكْفُرُوا بِشَيْءٍ مِنْهُ، مَا تَشَابَهَ عَلَيْكُمْ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَإِلَى أُولِي الْعِلْمِ مِنْ بَعْدِي كَيْمَا يُخْبِرُوكُمْ، وَآمِنُوا بِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَلَا تَرُدُّوا مَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ، وَلْيَسَعْكُمُ الْقُرْآنُ وَمَا فِيهِ مِنَ الْبَيَانِ، فَإِنَّهُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ، وَمَا حَلَّ مُصَدَّقٌ، وَإِنَّ بِكُلِّ آيَةٍ مِنْهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَلَا وَإِنِّي أُعْطِيتُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ مِنَ الذِّكْرِ الْأَوَّلِ، وَأُعْطِيتُ طه وَالطَّوَاسِينَ مِنْ أَلْوَاحِ مُوسَى، وَأُعْطِيتُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمَ الْبَقَرَةِ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ، وَأُعْطِيتُ الْمُفَصَّلَ نَافِلَةً".
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قرآن پر عمل کرو، اس کے حلال کو حلال جانو اور اس کے حرام کو حرام قرار دو، اس کی اقتدا کرو اور اس کے کسی بھی حصے کا انکار نہ کرو، اور جو (آیات) تم پر مشتبہ ہو جائیں تو انہیں اللہ عزوجل اور میرے بعد اہل علم کی طرف لوٹا دو تاکہ وہ تمہیں ان کی حقیقت سے آگاہ کریں، اور تورات و انجیل پر ایمان رکھو اور دیگر انبیاء کو ان کے رب کی جانب سے جو کچھ عطا کیا گیا اس کی تردید نہ کرو، اور قرآن اور اس میں موجود بیان تمہارے لیے کافی ہونا چاہیے، کیونکہ یہ ایسی سفارش کرنے والی کتاب ہے جس کی سفارش قبول کی جائے گی اور ایسا جھگڑا کرنے والا (وکیل) ہے جس کے دعوے کی تصدیق کی گئی ہے، اور بیشک اس کی ہر آیت قیامت کے دن ایک نور ہو گی؛ آگاہ رہو! مجھے سورہ بقرہ 'ذکرِ اول' (لوحِ محفوظ) سے عطا کی گئی ہے، اور سورہ طہٰ اور 'طواسین' (طس سے شروع ہونے والی سورتیں) الواحِ موسیٰ سے عطا کی گئی ہیں، اور مجھے فاتحۃ الکتاب اور سورہ بقرہ کی آخری آیات عرش کے نیچے سے عطا کی گئی ہیں، جبکہ 'مفصل' سورتیں مجھے بطورِ اضافہ و انعام عطا کی گئی ہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5925]
تخریج الحدیث: «عبيد الله بن أبي حميد الهذلي: متروك الحديث (التقريب، من الحفظ)؛ سفيان بن وكيع: كان صدوقا إلا أنه ابتلي بوراقه فسقط حديثه (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 782، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3477»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبيد الله بن أبي حميد متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں