🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1505. باب فيمن جمع القرآن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وما جاء فيمن يؤخذ عنهم القرآن
جنہوں نے رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں قرآن جمع کیا، اور جن سے قرآن حاصل کیا جائے ان کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5946
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ : " أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَجْلِسُ إِلَى مَسْرُوقٍ، فَكَانَ فِي آخِرِ مَنْ وَدَّعَهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَائِشَةَ ، إِنَّكَ قَرِيعُ الْقُرَّاءِ وَسَيِّدُهُمْ، وَإِنَّ زَيْنَكَ لَهُمْ زَيْنٌ، وَإِنَّ شَيْنَكَ لَهُمْ لَشَيْنٌ، فَلَا تُحَدِّثَنَّ نَفْسَكَ بِفَقْرٍ وَلَا بِطُولِ عُمُرٍ".
امام شعبی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص مسروق رحمہ اللہ کی مجلس میں بیٹھا کرتا تھا، وہ انہیں الوداع کہنے والوں میں سب سے آخری شخص تھا، اس نے عرض کیا: ”اے ابو عائشہ! بے شک آپ قراء کے برگزیدہ اور ان کے سردار ہیں، یقیناً آپ کی خوبی ان کے لیے باعثِ زینت ہے اور آپ کا عیب ان کے لیے باعثِ رسوائی ہے، لہٰذا آپ اپنے دل میں کبھی فقر و فاقہ کا خیال نہ آنے دیں اور نہ ہی طویل عمر کی تمنا کریں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5946]
تخریج الحدیث: «أبو عوانة ثقة؛ المغيرة بن مقسم ثقة كان يدلس ولا سيما عن إبراهيم، وروايته هنا عن الشعبي (من الحفظ)؛ والخبر من حكاية الشعبي عن رجل كان يجالس مسروقًا»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح إلى الشعبي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5947
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزَدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " افْتَخَرَ الْحَيَّانِ مِنَ الْأَنْصَارِ: الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ، فَقَالَتِ الْأَوْسُ: مِنَّا غَسِيلُ الْمَلَائِكَةِ حَنْظَلَةُ بْنُ الرَّاهِبِ، وَمِنَّا مَنِ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، وَمِنَّا مَنْ حَمَتْهُ الدَّبْرُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْأَقْلَحِ، وَمِنَّا مَنْ أُجِيزَتْ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ. وَقَالَ الْخَزْرَجِيُّونَ: مِنَّا أَرْبَعَةٌ جَمَعُوا الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُمْ: زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ".
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْهُ "الَّذِينَ جَمَعُوا الْقُرْآنَ" حَسْبُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انصار کے دو قبیلوں اوس اور خزرج نے ایک دوسرے پر فخر کا اظہار کیا؛ قبیلہ اوس نے کہا: ہم میں وہ شخصیت ہیں جنہیں فرشتوں نے غسل دیا یعنی سیدنا حنظلہ بن راہب رضی اللہ عنہ، اور ہم میں سے وہ ہیں جن (کی وفات) پر رحمن کا عرش جھوم اٹھا یعنی سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ، اور ہم میں سے وہ ہیں جن کی (لاش کی) حفاظت بھڑوں کے غول نے کی یعنی سیدنا عاصم بن ثابت بن ابی الاقلح رضی اللہ عنہ، اور ہم میں سے وہ ہیں جن کی تنہا گواہی کو دو مردوں کی گواہی کے برابر قرار دیا گیا یعنی سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ؛ اس پر خزرجیوں نے کہا: ہم میں وہ چار جلیل القدر افراد ہیں جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں قرآن کریم کو (سینہ بہ سینہ) جمع کر لیا تھا اور ان کے سوا کسی اور نے اسے (اس اسلوب پر) جمع نہیں کیا تھا: سیدنا زید بن ثابت، سیدنا ابو زید، سیدنا ابی بن کعب اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہم۔“ میں کہتا ہوں کہ صحیحین (بخاری و مسلم) میں اس حدیث کا صرف وہی حصہ مروی ہے جس میں قرآن جمع کرنے والوں کا تذکرہ ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5947]
تخریج الحدیث: «محمد بن عبد الله الأرزي (كذا في مسند أبي يعلى 2953) شيخ أبي يعلى؛ عبد الوهاب بن عطاء صدوق ممن سمع من ابن أبي عروبة قديمًا؛ وحسّنه السناري في تحقيق مسند أبي يعلى (2953)؛ وجمع الأربعة القرآن في الصحيحين»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1506. باب فضل القرآن
قرآن کی فضیلت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5948
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: " شَيَّعْنَا جُنْدُبًا إِلَى حِصْنِ الْمُكَاتَبِ، فَقُلْنَا لَهُ: أَوْصِنَا. فَقَالَ: عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ؛ فَإِنَّهُ نُورُ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، وَهُدَى النَّهَارِ، فَاعْمَلُوا بِهِ عَلَى مَا كَانَ مِنْ جَهْدٍ وَفَاقَةٍ، فَإِنْ عَرَضَ بَلَاءٌ فَقَدِّمْ مَالَكَ دُونَ نَفْسِكَ، فَإِنْ تَجَاوَزَ الْبَلَاءُ فَقَدِّمْ مَالَكَ وَنَفْسَكَ دُونَ دِينِكَ، فَإِنَّ الْمَحْرُوبَ، مَنْ حُرِبَ دِينَهُ، وَإِنَّ الْمَسْلُوبَ مَنْ سُلِبَ دِينَهُ، وَإِنَّهُ لَا غِنَى بِغِنًى بَعْدَهُ النَّارُ، وَلَا فَقْرَ بِفَقْرٍ بَعْدَهُ الْجَنَّةُ، إِنَّ النَّارَ لَا يُفَكُّ أَسِيرُهَا، وَلَا يَسْتَغْنِي فَقِيرُهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ وَهُوَ مَوْقُوفٌ.
یونس بن جبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”ہم سیدنا جندب رضی اللہ عنہ کو حصنِ مکاتب تک رخصت کرنے گئے اور ان سے عرض کیا: ہمیں کوئی وصیت فرمائیے۔ انہوں نے فرمایا: قرآن کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ اندھیری رات کا نور اور دن کی ہدایت ہے؛ تنگی اور فاقہ جیسی بھی حالت ہو اس پر عمل کرتے رہو۔ اگر کوئی آزمائش آ پڑے تو اپنی جان کے بجائے اپنا مال آگے کر دو، اور اگر آزمائش اس سے بڑھ جائے تو اپنے دین کو بچانے کے لیے اپنا مال اور اپنی جان (دونوں) قربان کر دو؛ کیونکہ حقیقی لُٹا ہوا وہ ہے جس کا دین لُٹ گیا اور حقیقی چھنا ہوا وہ ہے جس کا دین چھن گیا۔ وہ مالداری کوئی مالداری نہیں جس کے بعد جہنم ہو، اور وہ فقر کوئی فقر نہیں جس کے بعد جنت ہو۔ بے شک جہنم کا قیدی کبھی رہا نہیں کیا جاتا اور اس کا محتاج کبھی بے نیاز نہیں ہوتا۔“
اس سند کے راوی ثقہ ہیں اور یہ روایت موقوف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5948]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات وهو موقوف»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5949
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ، فَتَعَلَّمُوا مَأْدُبَةَ اللَّهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ حَبْلُ اللَّهِ، وَهُوَ النُّورُ الْمُبِينُ، وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ، عِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ، وَنَجَاةٌ لِمَنْ تَبِعَهُ، وَلَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ، وَلَا يَزِيغُ فَيُسْتَعْتَبُ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ، وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ، اتْلُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْجُرُكُمْ عَلَى تِلَاوَتِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ: الم حَرْفٌ، وَلَكِنْ أَلِفٌ عَشْرًا، وَلَامٌ عَشْرًا، وَمِيمٌ عَشْرًا".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ صَالِحِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْهُ بِهِ، وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ صَالِحُ بْنُ عُمَرَ عَنْهُ بِهِ وَهُوَ صَحِيحٌ.
كَذَا قَالَ، وَلَيْسَ كَمَا زَعَمَ "فَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيَّ ضَعِيفٌ، وَصَالِحُ بْنُ عُمَرَ لَمْ يَتَفَرَّدْ بِهِ عَنِ الْهَجَرِيِّ؛ فَقَدْ تَابَعَهُ عَلَيْهِ أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ كَمَا رَوَاهُ عَنْهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک یہ قرآن اللہ کا دسترخوان ہے، لہٰذا جس قدر ہو سکے اللہ کے دسترخوان سے (علم) حاصل کرو۔ بے شک یہ قرآن اللہ کی رسی ہے، یہ روشن نور اور نفع بخش شفا ہے؛ جو اسے تھامے اس کے لیے حفاظت اور جو اس کی پیروی کرے اس کے لیے نجات ہے۔ یہ ٹیڑھا نہیں ہوتا کہ اسے سیدھا کرنا پڑے، نہ (حق سے) ہٹتا ہے کہ اس سے رجوع کا مطالبہ کیا جائے، اس کے عجائب کبھی ختم نہیں ہوتے اور بار بار پڑھنے سے یہ پرانا نہیں ہوتا۔ اس کی تلاوت کرو، کیونکہ اللہ تمہیں اس کی تلاوت پر ہر حرف کے بدلے دس نیکیوں کا اجر دیتا ہے۔ سنو! میں یہ نہیں کہتا کہ «الم» ایک حرف ہے، بلکہ الف کی دس، لام کی دس اور میم کی دس (نیکیاں) ہیں۔“
امام حاکم رحمہ اللہ نے اسے صالح بن عمر عن ابراہیم الہجری عن ابی الاحوص کے طریق سے روایت کیا ہے اور فرمایا کہ اس میں صالح بن عمر منفرد ہے اور یہ صحیح ہے۔ لیکن بات ایسی نہیں جیسا انہوں نے گمان کیا، کیونکہ ابراہیم بن مسلم الہجری ضعیف ہے، اور صالح بن عمر ہجری سے روایت کرنے میں منفرد بھی نہیں؛ ابو معاویہ الضریر محمد بن خازم نے بھی اس کی متابعت کی ہے، جیسا کہ ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے ان سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5949]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الدارمي برقم: 3307، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 7، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 943»

الحكم على الحديث:
قال الحاكم: تفرد به صالح بن عمر عنه به وهو صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5950
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَرْفَعُهُ قَالَ: " إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمُ الْخَلِيفَتَيْنِ: كِتَابَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعِتْرَتِي، وَإِنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا: كِتَابَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعِتْرَتِي، وَإِنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا الْحَوْضَ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے) فرمایا: ”میں تمہارے درمیان دو جانشین چھوڑے جا رہا ہوں: اللہ عزوجل کی کتاب اور اپنی عترت (اہلِ بیت)، اور یہ دونوں ہرگز جدا نہ ہوں گے یہاں تک کہ میرے پاس حوض پر آ پہنچیں۔“
ایک دوسری روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تم میں ایسی چیز چھوڑے جا رہا ہوں کہ اگر تم اسے تھامے رہو گے تو ہرگز گمراہ نہ ہو گے: اللہ عزوجل کی کتاب اور میری عترت، اور یہ دونوں ہرگز جدا نہ ہوں گے یہاں تک کہ حوض پر آ پہنچیں۔“
اس سند کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5950]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
«(5950/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 3788، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10827، وأخرجه فتح الباري برقم: 2589، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2678، 2679، 5025، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3463، 3566، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 337، 350»
«(5950/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 3788، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10720، 10747، 10827، 11167، وأخرجه فتح الباري برقم: 2589، وأخرجه مسند البزار برقم: 864، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2678، 2679، 5025، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3463، 3566، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 337، 350، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9087»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5951
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: " خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَبْشِرُوا أَبْشِرُوا، أَلَيْسَ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ سَبَبٌ، طَرَفُهُ بِيَدِ اللَّهِ، وَطَرَفُهُ بِأَيْدِيكُمْ، فَتَمَسَّكُوا بِهِ؛ فَإِنَّكُمْ لَنْ تَضِلُّوا وَلَنْ تَهْلِكُوا بَعْدَهُ أَبَدًا".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابو شریح خزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: خوش ہو جاؤ، خوش ہو جاؤ! کیا تم یہ گواہی نہیں دیتے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں؟ صحابہ نے عرض کیا: کیوں نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو یہ قرآن ایک رسی ہے جس کا ایک سرا اللہ کے ہاتھ میں ہے اور دوسرا سرا تمہارے ہاتھوں میں، پس اسے مضبوطی سے تھامے رہو، اس کے بعد تم ہرگز گمراہ ہو گے نہ ہلاک۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ نے اسے المعجم الکبیر میں جید سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور امام ابن حبان رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5951]
تخریج الحدیث: «ورواه الطبراني في الكبير بإسناد جيد»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 779»

الحكم على الحديث:
إسناده جيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5952
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ الْقُرْآنَ يَلْقَى صَاحِبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَنْشَقُّ عَنْهُ قَبْرُهُ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ يَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُنِي؟ فَيَقُولُ لَهُ: مَا أَعْرِفُكَ. فَيَقُولُ: أَنَا صَاحِبُكَ الْقُرْآنُ الَّذِي أَظْمَأْتُكَ فِي الْهَوَاجِرِ وَأَسْهَرْتُ لَيْلَكَ، وَإِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَتِهِ، وَأَنْتَ الْيَوْمَ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تِجَارَةٍ، قَالَ: فَيُعْطَى الْمُلْكَ بِيَمِينِهِ -، وَالْخُلْدَ بِشِمَالِهِ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ، وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَيْنِ لَا تُقَوَّمُ لَهُمَا أَهْلُ الدُّنْيَا فَيَقُولَانِ: بِمَ كُسِينَا هَذَا؟ فَيُقَالُ: بِأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ. ثُمَّ يُقَالُ: اقْرَأْ وَاصْعَدْ فِي دَرَجِ الْجَنَّةِ وَغُرَفِهَا. فَهُوَ فِي صُعُودٍ مَا دَامَ يَقْرَأُ هَذًّا كَانَ أَوْ تَرْتِيلًا".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى قَوْلِهِ: " أَسَهَرْتُ لَيْلَكَ حَسْبُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بِهِ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مُخْتَصَرًا وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: قیامت کے دن جب قرآن پڑھنے والے کی قبر کھلے گی تو قرآن اس سے ایک کمزور، رنگ اڑے آدمی کی صورت میں ملے گا اور کہے گا: کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟ وہ کہے گا: میں تمہیں نہیں پہچانتا۔ قرآن کہے گا: میں تمہارا ساتھی قرآن ہوں جس نے تمہیں سخت گرمی کی دوپہروں میں پیاسا رکھا اور تمہاری راتوں کو جگایا۔ ہر تاجر اپنی تجارت کے پیچھے ہوتا ہے اور آج تم ہر تجارت سے بڑھ کر (نفع میں) ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر اسے دائیں ہاتھ میں بادشاہت اور بائیں ہاتھ میں ہمیشگی دی جائے گی، اس کے سر پر وقار کا تاج رکھا جائے گا، اور اس کے والدین کو ایسے دو جوڑے پہنائے جائیں گے کہ دنیا والے ان کی قیمت نہیں لگا سکتے۔ وہ کہیں گے: ہمیں یہ کس وجہ سے پہنایا گیا؟ تو کہا جائے گا: تمہارے بیٹے کے قرآن حاصل کرنے کی وجہ سے۔ پھر (اس سے) کہا جائے گا: پڑھتا جا اور جنت کے درجوں اور بالاخانوں میں چڑھتا جا؛ پس وہ جب تک پڑھتا رہے گا چڑھتا رہے گا، خواہ تیز پڑھے یا ٹھہر ٹھہر کر۔“
یہ سند حسن ہے۔ امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اسے اپنی سنن میں شروع سے «أسهرت ليلك» تک روایت کیا ہے، اور امام حاکم رحمہ اللہ نے مختصراً روایت کر کے فرمایا: ”یہ مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5952]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22441، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3391، وأخرجه فتح الباري برقم: 6182، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2087، 2101، 2132، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1653، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3478، وأخرجه شرح السنة برقم: 1190»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5953
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا عِيسَى - هُوَ ابْنُ الْمُخْتَارِ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا قَرَأَ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ سَرَقَ آخِرَهُ؟! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا قَرَأَ أَوَّلَهُ حَجَزَهُ آخِرَهُ عَنْ أَنْ يَسْرِقَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں: ”ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: آپ ایسے شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو رات کے شروع میں قرآن پڑھے اور رات کے آخر میں چوری کرے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: جب وہ رات کے شروع میں (قرآن) پڑھے گا تو اس کا آخر اسے چوری سے روک دے گا۔“
یہ سند محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ کے ضعیف ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5953]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5954
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ جُلُوسٌ يَنْتَظِرُونَهُ فَلَمَّا خَرَجَ وَقَفَ عَلَيْهِمْ فَجَلَسَ فَقَالَ: أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَتَشْهَدُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَتَشْهَدُونَ أَنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ؟ قَالُوا: بَلَى نَشْهَدُ عَلَى هَذَا. قَالَ: أَبْشِرُوا فَإِنَّ هَذَا (الْقُرْآنَ) سَبَبٌ مِنَ اللَّهِ طَرَفُهُ بِيَدِ اللَّهِ، وَطَرَفُهُ بِأَيْدِيكُمْ فَاسْتَمْسِكُوا بِهِ، لَا تَضِلُّوا وَلَا تَهْلِكُوا بَعْدَهُ أَبَدًا".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کے پاس سے گزرے جو بیٹھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتظار کر رہے تھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو ان کے پاس ٹھہر کر بیٹھ گئے اور فرمایا: کیا تم یہ گواہی نہیں دیتے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور یہ گواہی نہیں دیتے کہ میں اللہ کا رسول ہوں، اور یہ گواہی نہیں دیتے کہ یہ قرآن اللہ کی طرف سے ہے؟ انہوں نے عرض کیا: کیوں نہیں، ہم اس کی گواہی دیتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خوش ہو جاؤ! بے شک یہ قرآن اللہ کی طرف سے ایک رسی ہے جس کا ایک سرا اللہ کے ہاتھ میں ہے اور دوسرا سرا تمہارے ہاتھوں میں، لہٰذا اسے مضبوطی سے تھامے رہو، اس کے بعد تم کبھی گمراہ ہو گے نہ ہلاک۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5954]
تخریج الحدیث: «أبو النضر هاشم بن القاسم والليث بن سعد وسعيد المقبري وأبوه كيسان ثقات (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5955
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي أَحْسَنِ شَارَةٍ وَأَحْسَنِ هَيْئَةٍ. قَالَ: فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، قَدْ أَعْطَيْتَ كُلَّ عَامِلٍ أَجْرَ عَمَلِهِ فَأَيْنَ أَجْرُ عَمَلِي؟ قَالَ: فَيُكْسَى صَاحِبُ الْقُرْآنِ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ، وَيُتَوَّجُ تَاجَ الْمُلْكِ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، قَدْ كُنْتُ أَرْغَبُ لَهُ مَا هُوَ أَعْظَمُ مِنْ هَذَا. قَالَ: فَيُعْطَى الْخُلْدَ بِيَمِينِهِ وَالنَّعِيمَ بِشِمَالِهِ قَالَ: فَيُقَالُ لَهُ: أَرَضِيتَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ أَيْ رَبِّ".
سعید بن ابی سعید (المقبری) رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن قرآن بہترین صورت اور بہترین ہیئت میں آئے گا اور عرض کرے گا: اے رب! تو نے ہر عمل کرنے والے کو اس کے عمل کا اجر دے دیا، تو میرے عمل کا اجر کہاں ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو صاحبِ قرآن کو عزت کا جوڑا پہنایا جائے گا اور بادشاہت کا تاج پہنایا جائے گا۔ وہ (قرآن) عرض کرے گا: اے رب! میں تو اس کے لیے اس سے بھی بڑی چیز کا خواہش مند تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر اسے دائیں ہاتھ میں ہمیشگی اور بائیں ہاتھ میں نعمتیں عطا کی جائیں گی۔ پھر (قرآن سے) کہا جائے گا: کیا تو راضی ہو گیا؟ وہ عرض کرے گا: ہاں، اے میرے رب!“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5955]
تخریج الحدیث: «أحمد بن إسحاق الحضرمي ثقة، حماد بن سلمة ثقة؛ محمد بن عمرو بن علقمة صدوق له أوهام؛ سعيد بن أبي سعيد المقبري تابعي فالحديث مرسل (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات إلا محمد بن عمرو فصدوق
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں