🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1611. باب في الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ پر درود کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6281
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الْبَخِيلَ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْخَلِيلِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَخْلَدٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ ، أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَزَادَ فِي سَنَدِهِ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ " وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً بخیل وہ شخص ہے جس کے پاس میرا ذکر کیا جائے اور وہ مجھ پر درود نہ بھیجے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، نیز امام نسائی نے اسے اپنی کتاب ’الکبریٰ‘ میں اور امام ابن حبان نے اپنی ’صحیح‘ میں نقل کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے روایت کر کے اس کی تصحیح کی ہے اور امام ترمذی نے اسے روایت کرتے ہوئے اس کی سند میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کا ذکر بھی کیا ہے اور فرمایا کہ یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6281]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1738، وأخرجه فتح الباري برقم: 5997، 6314، وأخرجه مسند البزار برقم: 1342، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2059، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2885»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه / صححه الحاكم / قال الترمذي: حديث حسن صحيح غريب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6282
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْعَمِّيِّ الْأَعْمَى، عَنْ بُرَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: "قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ؟ فَقَالَ: قُولُوا: اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي دَاوُدَ الْأَعْمَى وَاسْمُهُ نُفَيْعُ بْنُ الْحَارِثِ.
سیدنا بریدہ الخزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمیں یہ تو معلوم ہو گیا ہے کہ آپ پر سلام کیسے بھیجنا ہے، لیکن آپ پر صلاۃ (درود) بھیجنے کا طریقہ کیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم یوں کہو: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» ”اے اللہ! اپنی رحمتیں اور اپنی شفقت محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آلِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر اسی طرح نازل فرما جس طرح تو نے آلِ ابراہیم پر فرمائیں، بے شک تو ہی تعریف کے لائق اور بڑی شان والا ہے“۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے ایک راوی ابو داؤد الاعمی ہیں، جن کا نام نفیع بن الحارث ہے، اور وہ محدثین کے نزدیک ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6282]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أبي داود الأعمى واسمه نفيع بن الحارث»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22479، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2869، 17303، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2237»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6283
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا هُشَيْمٌ ، أَبَنَا أَبُو بَلْجٍ الْفَزَارِيُّ، ثَنَا ثُوَيْرٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ: " قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ، وَرَحْمَتَكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ، وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ، وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ، مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ، اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ حَسَنٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مَرْفُوعًا.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ بنو ہاشم کے آزاد کردہ غلام ثویر نے ان سے دریافت کیا کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود کس طرح بھیجا جائے؟“ تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ، وَرَحْمَتَكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ، وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ، وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ، مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ، اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» ”اے اللہ! تو اپنی رحمتیں، برکتیں اور فضل و کرم رسولوں کے سردار، پرہیزگاروں کے امام اور تمام نبیوں کے خاتم، حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل فرما جو تیرے بندے اور تیرے رسول ہیں، جو سراپا خیر کے پیشوا اور بھلائی کے قائد ہیں۔ اے اللہ! انہیں روزِ قیامت اس مقامِ محمود پر مبعوث فرما جس پر اولین و آخرین رشک کریں، اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کی آل پر اسی طرح درود و رحمت نازل فرما جس طرح تو نے ابراہیم علیہ السلام اور ان کی آل پر نازل فرمائی، یقیناً تو ہی نہایت قابلِ تعریف اور بڑی شان والا ہے“۔ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں موقوفاً حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز ابن ابی عمر اور ابو یعلی الموصلی نے بھی اسے نقل کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے مرفوعاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6283]
تخریج الحدیث: «رواه ابن ماجه في سننه موقوفا بسند حسن، وابن أبي عمر وأبو يعلى الموصلي ورواه الحاكم مرفوعا»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6284
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " صَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيَّ زَكَاةٌ لَكُمْ، وَسَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ - فَإِمَّا سَأَلُوهُ فَأَخْبَرَهُمْ، وَإِمَّا أَخْبَرَهُمْ - فَقَالَ: هِيَ أَعْلَى دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ لَا يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَكْثِرُوا الصَّلَاةَ عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ عَلَيَّ زَكَاةٌ لَكُمْ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھ پر درود بھیجا کرو، کیونکہ مجھ پر درود پڑھنا تمہارے لیے (گناہوں سے) پاکیزگی کا باعث ہے، اور اللہ تعالیٰ سے میرے لیے ’وسیلہ‘ کا سوال کیا کرو۔“ (پھر یا تو صحابہ کرام نے دریافت کیا یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود بتایا کہ) ”یہ جنت میں ایک ایسا بلند ترین مقام و مرتبہ ہے جو صرف ایک ہی بندے کو ملے گا اور مجھے قوی امید ہے کہ وہ بندہ میں ہی ہوں۔“ اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھ پر کثرت سے درود بھیجا کرو کیونکہ تمہارا مجھ پر درود پڑھنا تمہارے لیے طہارت و پاکیزگی کا ذریعہ ہے۔“ میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح میں، اور ابوداؤد، ترمذی اور نسائی نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6284]
تخریج الحدیث: «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدًا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب، من الحفظ)؛ وكعب الراوي عن أبي هريرة هو كعب المدني، فيه جهالة (من الحفظ)؛ وسؤال الوسيلة له شاهد في صحيح مسلم من حديث عبد الله بن عمرو»
«(6284/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 3612، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8552، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3935، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1877، 2871، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 903»
«(6284/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 8552، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2871»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6285
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ ضَمْضَمٍ الْعَامِرِيِّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حِمْيَرَ الْجَعْفَرِيُّ، سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ أَعْطَانِي مَلَكًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَقُولُ عَلَى قَبْرِي، إِذَا أَنَا مِتُّ فَلَا يُصَلِّي عَبْدٌ عَلَيَّ صَلَاةً إِلَّا قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ يُصَلِّي عَلَيْكَ - يُسَمِّيهِ بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ - فَيُصَلِّي اللَّهُ عَلَيْهِ مَكَانَهَا عَشْرًا" - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ وَكَّلَ بِقَبْرِي مَلَكًا أَعْطَاهُ أَسْمَاعَ الْخَلَائِقِ، فَلَا يُصَلِّي عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا أَبْلَغَنِي بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ: هَذَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ قَدْ صَلَّى عَلَيْكَ".
وَرَوَاهُ أَبُو الشَّيْخِ بْنُ حَيَّانَ: وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ لِلَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - مَلَكًا أَعْطَاهُ أَسْمَاعَ الْخَلَائِقِ فَهُوَ قَائِمٌ عَلَى قَبْرِي إِذَا مِتُّ، فَلَيْسَ أَحَدٌ يُصَلِّي عَلَيَّ صَلَاةً إِلَّا قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، صَلَّى عَلَيْكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ. قَالَ: فَيُصَلِّي الرَّبُّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - عَلَى ذَلِكَ الرَّجُلِ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْرًا".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ نَحْوَهُ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : رَوَوْهُ كُلُّهُمْ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ ضَمْضَمٍ، وَفِيهِ خِلَافٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحِمْيَرِيِّ، وَلَا يُعْرَفُ.
قُلْتُ: ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ الْبُخَارِيُّ لَا يُتَابَعُ عَلَى حَدِيثِهِ!.
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے مجھے فرشتوں میں سے ایک ایسا فرشتہ عطا فرمایا ہے جو میری وفات کے بعد میری قبر پر متعین ہوتا ہے، چنانچہ جب بھی کوئی بندہ مجھ پر درود بھیجتا ہے تو وہ فرشتہ عرض کرتا ہے: اے محمد! فلاں بن فلاں آپ پر درود بھیج رہا ہے - وہ اس کا اور اس کے والد کا نام لے کر ذکر کرتا ہے - تو اللہ تعالیٰ اس کے بدلے میں اس شخص پر دس رحمتیں نازل فرماتا ہے“۔ امام بزار کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے میری قبر پر ایک ایسا فرشتہ مقرر فرمایا ہے جسے تمام مخلوقات کی آوازیں سننے کی قوت عطا کی گئی ہے، چنانچہ قیامت تک جو کوئی بھی مجھ پر درود پڑھے گا وہ فرشتہ مجھے اس کا اور اس کے والد کا نام پہنچائے گا کہ یہ فلاں بن فلاں ہے جس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجا ہے“۔ ابو الشیخ بن حیان کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تبارک و تعالیٰ کا ایک فرشتہ ہے جسے اس نے تمام مخلوقات کے برابر سننے کی طاقت دی ہے، وہ میری وفات کے بعد میری قبر پر موجود رہتا ہے، کوئی بھی شخص جب مجھ پر درود بھیجتا ہے تو وہ عرض کرتا ہے: اے محمد! آپ پر فلاں بن فلاں نے درود بھیجا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پس رب تبارک و تعالیٰ اس شخص پر ہر ایک درود کے بدلے دس رحمتیں نازل فرماتا ہے“۔ امام طبرانی نے بھی 'المعجم الکبیر' میں اسی طرح روایت کیا ہے۔ حافظ منذری فرماتے ہیں کہ ان تمام محدثین نے اسے نعیم بن ضمضم سے روایت کیا ہے، اور اس کی سند میں عمران بن حمیری کے بارے میں اختلاف ہے اور وہ معروف راوی نہیں ہیں۔ میں (صاحبِ کتاب) کہتا ہوں کہ ابن حبان نے انہیں 'کتاب الثقات' میں ذکر کیا ہے جبکہ امام بخاری فرماتے ہیں کہ ان کی حدیث کی متابعت نہیں کی جاتی (یعنی وہ اپنی روایت میں منفرد ہیں)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6285]
تخریج الحدیث: «قلت: ذكره ابن حبان في الثقات، وقال البخاري لا يتابع على حديثه!»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17291»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لحال عمران بن حميري
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6286
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ. فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ حِينَ صَعِدْتَ قُلْتَ: آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ! قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَقَالَ: مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغَفَرْ لَهُ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ. فَقُلْتُ: آمِينَ. وَمَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يَبَرَّهُمَا فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ. فَقُلْتُ: آمِينَ. وَمَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبَعْدَهُ اللَّهُ، قُلْ: آمِينَ. قُلْتُ: آمِينَ".
رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا وَسَبَقَ بَابُ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ...، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الزُّبَيْدِيِّ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ”آمین، آمین، آمین“ فرمایا، عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! جب آپ منبر پر تشریف لائے تو آپ نے تین بار ”آمین“ فرمایا (اس کی کیا وجہ ہے)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے اور انہوں نے کہا: جس شخص نے رمضان کا مہینہ پایا اور اس کی مغفرت نہ ہو سکی، پھر وہ (اسی حالت میں) آگ میں داخل ہوا تو اللہ تعالیٰ اسے اپنی رحمت سے دور کرے، آپ کہیے: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ؛ اور جس شخص نے اپنے والدین یا ان میں سے کسی ایک کو پایا اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک نہ کیا، پھر وہ فوت ہو کر آگ میں داخل ہوا تو اللہ تعالیٰ اسے دور کرے، آپ کہیے: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ؛ اور جس کے سامنے آپ کا ذکرِ مبارک کیا گیا اور اس نے آپ پر درود نہ بھیجا، پھر وہ فوت ہو کر آگ میں داخل ہوا تو اللہ تعالیٰ اسے اپنی رحمت سے دور کرے، آپ کہیے: «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“، میں نے کہا: «آمِينَ» ۔“ اسے امام ابن خزیمہ اور امام ابن حبان نے اپنی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، اور یہ باب بر الوالدین میں گزر چکی ہے، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام حاکم نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے، اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں (…) کی حدیث سے، امام طبرانی نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اور امام بزار نے سیدنا عبداللہ بن حارث زبیدی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اسے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6286]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2022، 2034، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13408، 13409، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3329»

الحكم على الحديث:
صححه الحاكم / أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6287
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا زُهَيْرٌ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا دَرَّاجٌ أَبُو السَّمْحِ أَنَّ أَبَا الْهَيْثَمِ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَيُّمَا رَجُلٍ كَسَبَ مَالًا مِنْ حَلَالٍ فَأَطْعَمَ نَفْسَهُ، وَرَجُلٌ لَهُ مَالٌ فِيهِ الصَّدَقَةُ فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمِاتِ، فَإِنَّهُ لَهُ زَكَاةٌ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا الْهَيْثَمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ لَمْ تَكُنْ عِنْدَهُ صَدَقَةٌ فَلْيَقُلْ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ... " فَذَكَرَهُ وَزَادَ: "وَلَا يَشْبَعُ الْمُؤْمِنُ مِنْ خَيْرٍ حَتَّى يَكُونَ مُنْتَهَاهُ الْجَنَّةَ".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے حلال مال کمایا اور پھر اس سے اپنی ضرورت پوری کی، اور وہ شخص جس کے پاس مال ہو جس میں صدقہ ہو، اور وہ یہ کہے: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ» ”اے اللہ! اپنے بندے اور اپنے رسول محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر درود و سلام نازل فرما اور تمام مومن مردوں، مومن عورتوں، مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں پر بھی اپنی رحمتیں نازل فرما“، تو یہ کلمات اس کے لیے زکوٰۃ (یعنی مال و جان کی پاکیزگی) ہوں گے۔“ اس روایت کو امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں عمرو بن حارث کے طریق سے بیان کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس مسلمان کے پاس صدقہ دینے کے لیے کچھ نہ ہو، اسے چاہیے کہ اپنی دعا میں یہ کہے: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ» “ پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی اور اس میں یہ اضافہ بھی نقل کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومن خیر و بھلائی کی باتوں سے کبھی سیر نہیں ہوتا یہاں تک کہ اس کا ٹھکانہ جنت ہو جائے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6287]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7257، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17321، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3335»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6288
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو الْجَزَرِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ رُفَيْعٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ - هُوَ الْأَنْصَارِيُّ - قَالَ: " أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ مُسْتَبْشِرًا فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ لَعَلَى حَالٍ مَا رَأَيْتُكَ مِثْلَهَا. قَالَ: وَمَا يَمْنَعُنِي؟ أَتَانِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ: بَشِّرْ أُمَّتَكَ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَاةً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَكَفَّرَ بِهَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَرَفَعَ لَهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ، وَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ مِثْلَ قَوْلِهِ، وَعُرِضَتْ عَلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : وَلَفْظُهُ: قَالَ: " أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا طَيِّبَ النَّفْسِ يُرَى فِي وَجْهِهِ الْبِشْرُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَصْبَحْتَ الْيَوْمَ طَيِّبَ النَّفْسِ يُرَى فِي وَجْهِكَ الْبِشْرُ! قَالَ: أَجَلْ، أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - فَقَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ مِنْ أُمَّتِكَ صَلَاةً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ، وَرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَهَا".
وَرِوَايَةٌ لِأَحْمَدَ: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالسُّرُورُ يُرَى فِي وَجْهِهِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَرَى السُّرُورَ فِي وَجْهِكَ! فَقَالَ: إِنَّهُ أَتَانِي الْمَلَكُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَمَا يُرْضِيكَ أَنَّ رَبَّكَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ: إِنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَلَا يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا؟ قَالَ: بَلَى".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِنَحْوِ هَذِهِ...
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ : وَلَفْظُهُ: قَالَ: " دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسَارِيرُ وَجْهِهِ تَبْرُقُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا رَأَيْتُكَ أَطْيَبَ نَفْسًا وَلَا أَظْهَرَ بِشْرًا مِنْ يَوْمِكَ هَذَا! قَالَ: وَمَالِي لَا تَطِيبُ نَفْسِي وَ (يَظْهَرُ) بِشْرِي؟ وَإِنَّمَا فَارَقَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - السَّاعَةَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ مِنْ أُمَّتِكَ صَلَاةً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَرَفَعَهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ، وَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ مِثْلَمَا قَالَ لَكَ. قُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ، وَمَا ذَاكَ الْمَلَكُ؟ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَكَّلَ بِكَ مَلَكًا مِنْ لَدُنْ خَلْقِكَ إِلَى أَنْ يَبْعَثَكَ لَا يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا قَالَ: وَأَنْتَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ".
سیدنا ابو طلحہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہِ مبارک فرطِ مسرت سے دمک رہا تھا، میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ ایک ایسی خوشگوار کیفیت میں ہیں کہ میں نے اس سے پہلے آپ کو اس حال میں نہیں دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے (خوش ہونے سے) کیا چیز مانع ہو سکتی ہے؟ جبکہ ابھی جبرائیل علیہ السلام میرے پاس آئے اور انہوں نے یہ خوشخبری دی کہ آپ اپنی امت کو بشارت دے دیں کہ جو شخص آپ پر ایک مرتبہ درود پڑھے گا، اللہ تعالیٰ اس کے بدلے اس کے لیے دس نیکیاں لکھ دے گا، اس کے دس گناہ معاف فرما دے گا، اس کے دس درجات بلند کر دے گا، اللہ تعالیٰ اس کے قول کی مثل اسے جواب عطا فرمائے گا اور وہ درود قیامت کے دن میرے سامنے پیش کیا جائے گا“۔ امام احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ایک روز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس حال میں صبح کی کہ آپ کا دل نہایت خوش تھا اور چہرہِ انور پر بشارت نمایاں تھی، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! آج آپ کا دل بہت خوش ہے اور چہرے پر رونق نظر آ رہی ہے! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، میرے رب عزوجل کی طرف سے ایک آنے والا (فرشتہ) میرے پاس آیا اور اس نے کہا: آپ کی امت میں سے جو کوئی آپ پر ایک بار درود پڑھے گا، اللہ تعالیٰ اس کے بدلے اس کے لیے دس نیکیاں لکھے گا، اس کی دس خطائیں مٹا دے گا، اس کے دس درجات بلند کرے گا اور اسی کی مانند اسے جواب دے گا“۔ امام احمد ہی کی ایک اور روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہِ انور پر خوشی عیاں تھی، صحابہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! ہم آپ کے چہرے پر مسرت دیکھ رہے ہیں! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک میرے پاس فرشتہ آیا اور اس نے کہا: اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا آپ اس بات پر راضی نہیں کہ آپ کا رب عزوجل فرماتا ہے: آپ کی امت میں سے جو کوئی بھی آپ پر ایک مرتبہ درود بھیجے گا میں اس پر دس رحمتیں نازل کروں گا، اور آپ کی امت میں سے جو کوئی آپ پر ایک مرتبہ سلام بھیجے گا میں اس پر دس بار سلامتی بھیجوں گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیوں نہیں (میں اس پر راضی ہوں)“۔ امام ابن حبان نے بھی اپنی صحیح میں اسی طرح کی روایت نقل کی ہے، جبکہ امام طبرانی کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہِ مبارک کی لکیریں (نور سے) چمک رہی تھیں، میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں نے آپ کو آج سے زیادہ کبھی خوش دل اور ہشاش بشاش نہیں دیکھا! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرا دل کیوں نہ خوش ہو اور میرے چہرے پر مسرت کیوں نہ جھلکے؟ جبکہ ابھی اسی لمحے جبرائیل علیہ السلام مجھ سے رخصت ہوئے ہیں اور انہوں نے کہا ہے: اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کی امت میں سے جو کوئی آپ پر ایک مرتبہ درود پڑھے گا، اللہ تعالیٰ اس کے لیے دس نیکیاں لکھے گا، اس کی دس برائیاں مٹا دے گا، اس کے دس درجات بلند کرے گا اور فرشتہ بھی اسے وہی کہے گا جو اس نے آپ سے کہا ہوگا، میں نے پوچھا: اے جبرائیل! وہ فرشتہ کون سا ہے؟ انہوں نے بتایا: اللہ عزوجل نے آپ کے ساتھ ایک فرشتہ مقرر فرما دیا ہے جو آپ کی تخلیق سے لے کر آپ کے مبعوث کیے جانے تک (مقرر ہے)، آپ کی امت میں سے جو کوئی بھی آپ پر درود پڑھتا ہے تو وہ فرشتہ کہتا ہے: «وَأَنْتَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ» ”اور آپ پر بھی اللہ کی رحمتیں ہوں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6288]
تخریج الحدیث: «(6288/1) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4721، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6410»
«(6288/2) أخرجه سنن النسائي برقم: 1283، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15917، 15928، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2773، وأخرجه فتح الباري برقم: 5997، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3628، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4718، 4724، 4720، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17286»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1612. باب ما جاء في الصلاة على نبينا وعلى الأنبياء صلوات الله وسلامه عليه وعليهم أجمعين
ہمارے نبی ﷺ اور تمام انبیاء علیہم السلام پر درود بھیجنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6289
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا الرَّبَذِيُّ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " صَلُّوا عَلَى أَنْبِيَاءِ اللَّهِ وَرُسُلِهِ فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - بَعَثَهُمْ كَمَا بَعَثَنِي صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اللہ کے انبیاء اور اس کے رسولوں پر درود و سلام بھیجا کرو کیونکہ اللہ عزوجل نے انہیں بھی اسی طرح مبعوث فرمایا ہے جیسے مجھے مبعوث فرمایا، «صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ» ”اللہ تعالیٰ کی رحمتیں اور سلامتی ہو ان تمام پر“۔“ اس روایت کو امام احمد بن منیع نے بھی اپنی سند سے نقل کیا ہے؛ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند کا تمام تر دارومدار موسیٰ بن عبیدہ پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6289]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار إسناد حديث أبي هريرة على موسى بن عبيدة، وهو ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں