🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1924. باب الترهيب من مساوئ الأعمال، وما جاء في أسوأ الناس منزلة، وفيمن أعجبه عمله
برے اعمال سے ترہیب، اور مرتبے میں سب سے بدتر لوگوں اور جسے اپنا عمل اچھا لگے، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7325
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُمَكِّنُ اللَّهُ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَعْمَلُونَ فِيهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَعْمَلُوا، فَإِذَا عَمِلْتُمْ فِيهَا بِالْمَعَاصِي أُدِيلَ مِنْكُمْ عَدَوُّكُمْ فَرَدُّوكُمْ إِلَى أَرْضِ الْعَرَبِ.
قَالَ: فَقُلْتُ عِنْدَ ذَلِكَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ تَحْمِلُنَا أَرْضُ الْعَرَبِ وَقَدْ حَدَّثْتَنَا بِكَثْرَةِ الْمُسْلِمِينَ؟ قَالَ: يُنَزِّلُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَكُمْ فِيهَا رِزْقًا كَمَا أَنْزَلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ تَاهُوا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ تمہیں زمین میں اقتدار و تمکنت عطا فرمائے گا، پس تم اس میں وہ کام کرو گے جو اللہ چاہے گا کہ تم کرو، پھر جب تم اس زمین میں معصیت اور نافرمانیوں کے مرتکب ہو گے تو تمہارے دشمن کو تم پر غلبہ دے دیا جائے گا جو تمہیں واپس سرزمینِ عرب کی طرف دھکیل دیں گے“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اس پر میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! سرزمینِ عرب ہمارا بوجھ کیسے اٹھا سکے گی جبکہ آپ نے ہمیں مسلمانوں کی کثرت کی خبر دی ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل تمہارے لیے وہاں اس طرح رزق نازل فرمائے گا جیسے اس نے بنی اسرائیل کے لیے اس وقت نازل فرمایا تھا جب وہ (میدانِ تیہ میں) بھٹک رہے تھے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ الموصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7325]
تخریج الحدیث: «المطالب (4472): أبو يعلى عن غسان بن الربيع عن موسى (بن مطير) عن أبيه عن أنس؛ قال المحقق: غسان ضعيف، وموسى بن مطير متهم بالكذب، وأبوه ضعيف»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ موسى بن مطير متهم بالكذب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7326
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ مِنْ أَسْوَأِ النَّاسِ مَنْزِلَةً مَنْ أَذْهَبَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَا غَيْرِهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ مرتبہ و مقام کے اعتبار سے لوگوں میں سب سے بدتر وہ شخص ہے جس نے دوسرے کی دنیا کی خاطر اپنی آخرت برباد کر دی۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7326]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي، ورواته ثقات»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3966، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7559، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3135»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7327
وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ قَالَ: "قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي أَعْمَلُ الْعَمَلَ أُسِرُّهُ؛ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَنِي، قَالَ: يَكْتُبُ اللَّهُ لَكَ أَجْرَيْنِ، أَجْرَ سِرٍّ وَأَجْرَ عَلَانِيَةٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ابو صالح ذکوان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی کہ میں کوئی نیک عمل کرتا ہوں اور اسے پوشیدہ رکھتا ہوں، پھر جب اس پر مطلع کر لیا جاتا ہے (یعنی لوگوں کو اس کا علم ہو جاتا ہے) تو وہ مجھے اچھا لگتا ہے، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اللہ تعالیٰ تمہارے لیے دو اجر لکھ دیتا ہے، ایک پوشیدہ عمل کا اجر اور ایک اعلانیہ کا اجر۔“ اسے امام مسدد نے سندِ صحیح کے ساتھ مرسلاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7327]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد مرسلا بسند صحيح»

الحكم على الحديث:
مرسل صحيح الإسناد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1925. باب في الوصايا النافعة
مفید وصیتوں کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7328
وَعَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ أَبِي، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنِّي مَا رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَمْسِ، فَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ مَقَتَنِي، فَأُحِبُّ أَنْ تَسْأَلَهُ لِي عَنْ شَيْءٍ، قَالَ: اذْهَبْ أَنْتَ فَاسْتَفْتِهِ، قَالَ: وَعَبْدُ اللَّهِ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْ فُسْطَاطِهِ بِمِنًى إِذْ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْقَصْرِ، فَأَتَاهُ ثُمَّ رَجَعَ، قَالَ: فَأَخْبَرَنَا حِينَ قَالَ.
قُلْتُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَفْتِنِي، يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَفْتِنِي، يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَفْتِنِي، قَالَ: لَا تَقُلْ بِهَذَا إِلَّا حَقًّا - وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ - وَلَا تَعْمَلْ بِهَذَا إِلَّا صَالِحًا - يَعْنِي: يَدَهُ - تَدْخُلِ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ.
قَالَ: قُلْتُ: قَدْ جَوَّزْتَ فِي الْفُتْيَا، قَالَ: إِنَّكَ جِئْتَ وَأَنَا أُرِيدُ الْكَعْبَةَ وَقَدْ نُشِرَ بِرِدَائِي - أَوْ حُلَّتِي - وَإِنْ قُلْتَ ذَلِكَ، لَقَدْ أُوتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ أَمْرِهِ، فَقِيلَ لَهُ: قُمْ فَجَوِّزْ، فَقَامَ فَجَوَّزَ، فَكَانَ أَجْوَزَ مَنْ قَبْلَهُ وَمَنْ بَعْدَهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عْمَرٍو، مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ يَقْبَلُ اللَّهُ التَّوْبَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَتَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ فِي الْعِلْمِ فِي بَابِ الْفَتْوَى.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، ثمامہ بن حزن بیان کرتے ہیں کہ میں اپنے والد کے پاس موجود تھا کہ ایک شخص آیا اور کہنے لگا کہ میں نے کل سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کو نہیں دیکھا، مجھے اندیشہ ہے کہ کہیں وہ مجھ سے ناراض نہ ہو گئے ہوں، اس لیے میری خواہش ہے کہ آپ میری جگہ ان سے کچھ دریافت کریں، تو میرے والد نے کہا کہ تم خود جاؤ اور ان سے مسئلہ دریافت کرو؛ راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما منیٰ میں اپنے خیمے کے سامنے کھڑے تھے کہ ایک شخص محل کی طرف سے آیا اور ان کے پاس پہنچ کر واپس ہوا، اس نے بتایا کہ جب میں نے عرض کیا: ”اے عبداللہ بن عمرو! مجھے فتویٰ دیجیے، اے عبداللہ بن عمرو! مجھے فتویٰ دیجیے، اے عبداللہ بن عمرو! مجھے فتویٰ دیجیے“، تو انہوں نے اپنی زبان مبارک کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”اس سے ہمیشہ حق بات کہو“ اور اپنے ہاتھ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”اور اس سے صرف نیک عمل کرو، تم بلا حساب و کتاب اور بغیر کسی عذاب کے جنت میں داخل ہو جاؤ گے“، اس شخص نے عرض کیا کہ آپ نے تو فتوے میں بہت اختصار و نرمی سے کام لیا ہے، تو سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”تم اس وقت آئے جب میں کعبہ جانے کا ارادہ کر رہا تھا اور میری چادر (یا لباس) نکالی جا چکی تھی، تاہم تمہاری اس بات پر عرض ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بھی ان کے ایک معاملے کے دوران حکم دیا گیا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوں اور اختصار و جامعیت اختیار کریں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور ایسی جامع و مختصر گفتگو فرمائی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اگلوں اور پچھلوں میں سب سے زیادہ جامع کلام فرمانے والے تھے“، اس شخص نے دریافت کیا: ”اے عبداللہ بن عمرو! کیا اللہ تعالیٰ ہر گناہ سے توبہ قبول فرما لیتا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں“۔ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور یہ مکمل طور پر علم کے بیان میں باب الفتویٰ میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7328]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند صحيح، وتقدم بتمامه في العلم في باب الفتوى»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1926. باب ما جاء في البناء وغير ذلك مما يذكر
عمارت بنانے اور دیگر مذکورہ امور کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7329
فِيهِ حَدِيثُ جَابِرٍ، وَتَقَدَّمَ فِي آخِرِ النَّفَقَاتِ.
وَعَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ: أَنَّ الْعَبَّاسَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَنَى غُرْفَةً، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اهْدِمْهَا، فَقَالَ: أَوْ أَتَصَدَّقُ بِثَمَنِهَا؟ فَقَالَ: اهْدِمْهَا، ثَلَاثًا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
اس باب میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب النفقات کے آخر میں گزر چکی ہے، اور ابو العالیہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے ایک بالا خانہ تعمیر کیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا: ”اسے گرا دو“، انہوں نے عرض کیا: (اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !) کیا میں اس کی قیمت کے برابر صدقہ کر دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ یہی تاکید فرمائی: ”اسے گرا دو“، اسے امام ابو داؤد الطیالسی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7329]
تخریج الحدیث: «لم أقف على إسناد الطيالسي؛ وأورده الألباني في ضعيف الترغيب (1177) بلفظه عن أبي العالية وقال: ضعيف مرسل؛ وروي عن شعيب بن الحبحاب مرسلًا أيضًا (البر والصلة للحسين بن حرب)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ أبو العالية تابعي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7330
وَعَنْ عَمَّارٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَانِبٍ مِنْ دُورِ الْأَنِصَارِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَأَبْصَرَ قُبَّةً مَبْنِيَّةً، فَقَالَ: يَا أَنَسُ، لِمَنْ هَذِهِ الْقُبَّةُ؟ فَقُلْتُ: لِفُلَانٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا بِنَاءً كَفَافًا.
قَالَ: فَبَلَغَ الرَّجُلَ الْأَنْصَارِيَّ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَسَرَهَا، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَمْ يَرَهَا، فَقَالَ: يَا أَنَسُ، مَا فَعَلَتِ الْقُبَّةُ؟ قُلْتُ: بَلَغَ صَاحِبَهَا قَوْلُكَ فَكَسَرَهَا، قَالَ: غَفَرَ اللَّهُ لَهُ.
قَالَ عَمَّارٌ: كُلُّ بِنَاءٍ فَوْقَ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ يُنَادِي مُنَادٍ صَاحِبَهُ: يَا أَفْسَقَ الْفَاسِقِينَ، أَيْنَ تَذْهَبُ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ انصار کے گھروں کی ایک جانب موجود تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سرِ مبارک بلند فرمایا تو ایک اونچا قبہ (گبند نما عمارت) بنا ہوا دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے انس! یہ قبہ کس کا ہے؟“ میں نے عرض کیا: فلاں شخص کا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر وہ عمارت قیامت کے دن اپنے مالک کے لیے وبالِ جان ہوگی، سوائے اس عمارت کے جو ضرورت کے مطابق ہو“۔ راوی کہتے ہیں کہ اس انصاری صحابی تک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ ارشادِ گرامی پہنچا تو انہوں نے اسے فوراً گرا دیا، پھر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کچھ عرصہ بعد وہاں سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے وہاں نہ پایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے انس! اس قبے کو کیا ہوا؟“ میں نے عرض کیا: اس کے مالک تک آپ کا فرمان پہنچا تو انہوں نے اسے منہدم کر دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا دی: «غَفَرَ اللَّهُ لَهُ» ”اللہ تعالیٰ ان کی مغفرت فرمائے“۔ عمار بیان کرتے ہیں کہ ”جو بھی عمارت سات ہاتھ کی بلندی سے تجاوز کر جائے تو ایک پکارنے والا اس کے مالک کو پکار کر کہتا ہے: اے سب سے بڑے نافرمان! تو کہاں تک جائے گا“۔ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے اور اس کی سند محمد بن ابی زکریا کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7330]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند ضعيف؛ لجهالة محمد بن أبي زكريا»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7331
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى الْهَجَرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے میانہ روی اور اعتدال کو اپنایا وہ کبھی تنگ دست اور محتاج نہیں ہوا۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور عبداللہ بن احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، اور ان دونوں کی اسناد کا مدار ”ہجری“ نامی راوی پر ہے جو کہ فنی اعتبار سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7331]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وعبد الله بن أحمد بن حنبل، ومدار إسناديهما على الهجري، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4257، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10118، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5090، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17848، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7521»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1927. باب المبادرة إلى الطاعة، وغير ذلك
اطاعت کی طرف سبقت کرنے وغیرہ کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7332
عَنْ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ تَلَاطُخِ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ أَنَّهُ قَالَ اللَّهُ: "يَا ابْنَ آدَمَ، قُمْ إِلَيَّ أَمْشِ إِلَيْكَ، وَامْشِ إِلَيَّ أُهَرْوِلْ إِلَيْكَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَفِي سَنَدِهِ سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
.
سیدنا ایک صحابیِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے (شریح بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے احادیث کے اختلاط سے قبل مجھ سے یہ حدیث بیان فرمائی) کہ اللہ تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے: ”اے ابنِ آدم! تو میری طرف (بندگی کے لیے) کھڑا ہو، میں تیری جانب (رحمت و کرم کے ساتھ) چل کر آؤں گا، اور تو میری طرف چل کر آ، میں تیری طرف (انتہائی سرعت سے) دوڑ کر آؤں گا۔“ اس حدیث کو امام مسددؒ نے روایت کیا ہے، البتہ اس کی سند میں سفیان بن وکیع موجود ہے جو کہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7332]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد وفي سنده سفيان بن وكيع، وهو ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7333
وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، زَعَمَ أَنَّهُ كَانَ يُجَالِسُهُ بِالْكُوفَةِ - قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ يَوْمًا فِي صُفَّةٍ لَهُ - وَتَحْتَهُ فُلَانَةُ وَفُلَانَةُ امْرَأَتَانِ ذَوَاتَا مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ، وَلَهُ مِنْهُمَا وَلَدٌ كَأَحْسَنِ الْوِلْدَانِ - سَقْسَقَ عَلَى رَأْسِهِ عُصْفُورٌ، ثُمَّ قَذَفَ ذَا بَطْنِهِ فَنَكَتَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ عَبْدِ اللَّهِ بِيَدِهِ لَأَنْ يَمُوتَ آلُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ أَتْبَعُهُمْ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ أَنْ يَمُوتَ هَذَا الْعُصْفُورُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ایک دن کوفہ میں اپنے ایک چبوترے پر تشریف فرما تھے، ان کے نکاح میں فلاں اور فلاں نامی دو ایسی خواتین تھیں جو جاہ و منصب اور حسن و جمال کی مالک تھیں، اور ان سے ان کی ایسی اولاد تھی جو بچوں میں سب سے زیادہ حسین تھی، اسی دوران ایک چڑیا نے ان کے سر کے اوپر چہچہایا اور پھر اپنا فضلہ گرا دیا، انہوں نے اسے اپنے ہاتھ سے جھاڑا اور پھر فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں عبد اللہ کی جان ہے! یقیناً عبد اللہ کے گھر والوں کا انتقال کر جانا اور پھر میرا ان کے پیچھے (موت کی وادی میں) چلے جانا مجھے اس بات سے زیادہ محبوب ہے کہ یہ چڑیا مر جائے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7333]
تخریج الحدیث: «المطالب (3274): مسدد عن إسماعيل بن إبراهيم (ابن علية) عن الجريري عن أبي عثمان عن ابن مسعود؛ قال المحقق: صحيح رجاله كلهم ثقات؛ وابن علية سمع من الجريري قبل الاختلاط (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7334
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ لِكُلِّ مُؤْمِنٍ ذَنْبًا قَدِ اعْتَادَهُ الْفَيْنَةَ بَعْدَ الْفَيْنَةِ، أَوْ ذَنْبًا لَيْسَ بِتَارِكِهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ تَقُومَ عَلَيْهِ السَّاعَةُ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ خُلِقَ مُذْنِبًا مُفْتَنًا خَطَّاءً نَسِيًّا، فَإِنْ ذُكِّرَ ذَكَرَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک ہر مومن کا کوئی نہ کوئی ایسا گناہ ہوتا ہے جس کا وہ وقتاً فوقتاً عادی ہوتا ہے، یا کوئی ایسا گناہ ہوتا ہے جسے وہ موت آنے یا اس پر قیامت برپا ہونے تک نہیں چھوڑ پاتا، بلاشبہ مومن کی فطرت میں آزمائش، کثرتِ خطا اور نسیان (بھول چوک) شامل ہے، مگر جب اسے نصیحت کی جائے تو وہ نصیحت قبول کر لیتا ہے۔“ اسے عبد بن حمید نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7334]
تخریج الحدیث: «المنتخب من مسند عبد بن حميد (674): يزيد عن عبد الله بن دكين عن قيس الماصر عن داود البصري عن ابن عباس؛ لم أقف على ترجمة لداود البصري ولا لقيس الماصر، وعبد الله بن دكين متكلم فيه (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه داود البصري وقيس الماصر لم أقف على حالهما
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں