الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1918. باب ما جاء في العزلة
گوشہ نشینی (عزلت) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7305
عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ: "إِنْ كَانَ فِي الْجَمَاعَةِ فَضْلٌ فَإِنَّ السَّلَامَةَ فِي الْعُزْلَةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
مکحول رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر جماعت (لوگوں کے میل جول) میں کوئی فضیلت و برتری ہے تو بلاشبہ عافیت اور سلامتی گوشہ نشینی اور تنہائی اختیار کرنے میں ہی ہے“، اس اثر کو امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7305]
تخریج الحدیث: «المطالب (3241): مسدد عن عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن مكحول؛ رجاله ثقات (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول مكحول؛ إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7306
وَعَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَقَلُّ الْعَيْبِ عَلَى الْمَرْءِ أَنْ يَجْلِسَ فِي دَارِهِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”آدمی کے لیے سب سے کم عیب (والی حالت) یہ ہے کہ وہ اپنے گھر میں بیٹھا رہے۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7306]
الحكم على الحديث:
موقوف
حدیث نمبر: 7307
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ خَطَبَ النَّاسَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى نَخْلَةٍ فَقَالَ: أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ وَشَرِّ النَّاسِ، إِنَّ خَيْرَ النَّاسِ رَجُلٌ عَمِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ، أَوْ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ، أَوْ عَلَى قَدَمَيْهِ، حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمَوْتُ، وَمِنْ شَرِّ النَّاسِ رَجُلٌ فَاجِرٌ يَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - لَا يَرْعَوِي إِلَى شَيْءٍ مِنْهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الْكُتُبِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ، وَالْحَاكِمُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَتَقَدَّمَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ.
وَقَوْلُهُ: يَرْعَوِي، يَعْنِي: يَنْدَمُ عَلَى الشَّيْءِ وَيَتْرُكُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الْكُتُبِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ، وَالْحَاكِمُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَتَقَدَّمَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ.
وَقَوْلُهُ: يَرْعَوِي، يَعْنِي: يَنْدَمُ عَلَى الشَّيْءِ وَيَتْرُكُهُ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ تبوک کے سال لوگوں کو خطاب فرمایا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک کھجور کے درخت کے تنے سے اپنی پشتِ مبارک ٹیک لگائے ہوئے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں لوگوں میں سے بہترین اور بدترین شخص کے بارے میں نہ بتاؤں؟ یقیناً لوگوں میں بہترین وہ شخص ہے جس نے اللہ کی راہ میں اپنے گھوڑے کی پیٹھ پر، یا اپنے اونٹ کی پیٹھ پر، یا اپنے قدموں پر (پیدل) اپنی موت آنے تک عمل کیا، اور لوگوں میں بدترین وہ بدکار شخص ہے جو اللہ عزوجل کی کتاب تو پڑھتا ہے مگر اس کی کسی بات سے باز نہیں آتا۔“ اس حدیث کو احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، اور کتبِ حدیث کے دیگر مصنفین نے اسے ان الفاظ کے علاوہ روایت کیا ہے، اور اسے حاکم نے بھی روایت کیا ہے؛ نیز اس کے لیے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے جو فضائلِ جہاد کے باب میں پہلے گزر چکا ہے، اور کلام میں مذکور لفظ «يَرْعَوِي» کا مفہوم ہے: کسی چیز پر نادم ہونا اور اسے چھوڑ دینا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7307]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 3106، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10981، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2427»
الحكم على الحديث:
الحديث حسن لغيره؛ لورود شواهد له
1919. باب ما جاء في حفظ الفرج واللسان
شرمگاہ اور زبان کی حفاظت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7308
فِيهِ حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَتَقَدَّمَ فِي الْإِيمَانِ، وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ وَتَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ الْوَصَايَا، وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَتَقَدَّمَ فِي الْعِتْقِ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَتَقَدَّمَ فِي آخِرِ الْمَوَاعِظِ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ الْوَصَايَا النَّافِعَةِ، وَحَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَغَيْرِهِمَا وَتَقَدَّمَ كُلُّ ذَلِكَ فِي كِتَابِ النِّكَاحِ فِي بَابِ غَضِّ الْبَصَرِ، وَحَدِيثُ تَمِيمِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ صَحَابِيٍّ لَمْ يُسَمَّ، وَسَيَأْتِي فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْفِتَنِ.
وَعَنْ أَبِي بَرْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّمَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ شَهَوَاتِ الْغَيِّ فِي بُطُونِكُمْ وَفُرُوجِكُمْ، وَمُضِلَّاتِ الْهَوَى".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
وَعَنْ أَبِي بَرْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّمَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ شَهَوَاتِ الْغَيِّ فِي بُطُونِكُمْ وَفُرُوجِكُمْ، وَمُضِلَّاتِ الْهَوَى".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں تمہارے حق میں محض تمہارے پیٹوں اور تمہاری شرمگاہوں کی گمراہ کن شہوتوں اور (حق سے) بھٹکا دینے والی خواہشاتِ نفسانی سے ڈرتا ہوں۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7308]
تخریج الحدیث: «طريق البزار وغيره: أبو الأشهب جعفر بن حيان عن أبي الحكم البناني عن أبي برزة؛ قال المنذري: بعض أسانيدهم رواته ثقات، وصححه الألباني (صحيح الترغيب)؛ لم أقف على إسناد أحمد بن منيع بعينه؛ أبو الحكم البناني: ثقة (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19274، وأخرجه مسند البزار برقم: 3844، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 891، 12347، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4503»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19274، وأخرجه مسند البزار برقم: 3844، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 891، 12347، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4503»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات
حدیث نمبر: 7309
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَقُولُ: "لَمَكَانُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ، يَعْنِي: مَنْ حَفِظَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَحَفِظَ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو لوگوں سے خطاب فرماتے ہوئے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”تمہارے لیے جنت میں مقام (کی ضمانت) ہے، یعنی اس شخص کے لیے جس نے اپنے دونوں جبڑوں کے درمیان والی چیز (زبان) کی حفاظت کی اور اپنی دونوں ٹانگوں کے درمیان والی چیز (شرمگاہ) کی حفاظت کی۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7309]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (4685): أبو كريب عن سعيد بن شرحبيل عن الليث عن خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال عن ابن عباس عن عائشة؛ قال حسين أسد: إسناده ضعيف؛ سعيد بن أبي هلال لم يدرك ابن عباس (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين سعيد بن أبي هلال وابن عباس
حدیث نمبر: 7310
وَعَنْ عِقَالِ بْنِ شَيْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: "احْفَظْ مَا بَيْنَ لَحْيَيْكَ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْكَ، قَالَ: فَوَلَّيْتُ وَأَنَا أَقُولُ: حَسْبِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
عقال بن شیبہ کے پردادا رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے دو جبڑوں کے درمیانی عضو (زبان) اور اپنی دونوں ٹانگوں کے درمیانی عضو (شرمگاہ) کی حفاظت کرو۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ میں (یہ جامع نصیحت سن کر) وہاں سے پیٹھ پھیر کر واپس پلٹا تو میں یہ ورد کر رہا تھا: «حَسْبِي» ”میرے لیے یہی کافی ہے“۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7310]
تخریج الحدیث: «المطالب (2546): أبو يعلى عن محمد بن مرزوق عن عبد الله بن حرب الهلالي عن إبراهيم بن إسحاق بن داجة عن عقال بن شبة عن أبيه عن جده؛ قال المحقق: عبد الله بن حرب وإبراهيم بن إسحاق لم يجد لهما ترجمة، وعقال وشبة وعقال بن صعصعة مجهولون؛ وقال الهيثمي: فيه من لم أعرفه»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه مجاهيل
حدیث نمبر: 7311
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تَقَبَّلُوا لِي سِتًّا أَتَقَبَّلْ لَكُمْ بِالْجَنَّةِ: إِذَا حَدَّثَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَكْذِبْ، وَإِذَا وَعَدَ فَلَا يُخْلِفُ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ فَلَا يَخُنْ، غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ، وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ، وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى (وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ) .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى (وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ) .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میری خاطر چھ چیزوں کی ضمانت دے دو، میں تمہارے لیے جنت کی ضمانت دیتا ہوں: جب تم میں سے کوئی بات کرے تو جھوٹ نہ بولے، جب وعدہ کرے تو اس کی خلاف ورزی نہ کرے، جب اس کے پاس امانت رکھی جائے تو خیانت نہ کرے، اپنی نگاہوں کو نیچا رکھو، اپنے ہاتھوں کو (تکلیف پہنچانے سے) روکے رکھو اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرو۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، ان سے ابو یعلیٰ نے اور ان سے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7311]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8018، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2560»
الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
1920. باب ما جاء في الإيثار والرياء
ایثار اور ریاکاری کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7312
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ كَانَ لَهُ قَمِيصَانِ فَلْيَكْسُ أَحَدَهُمَا أَوْ لِيَتَصَدَّقْ بِأَحَدِهِمَا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبد اللہ بن مغفل المزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے پاس دو قمیصیں ہوں، اسے چاہیے کہ وہ ان میں سے ایک (کسی ضرورت مند کو) پہنا دے یا ان میں سے ایک کا صدقہ کر دے۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں عبد العزیز بن ابان بن محمد شامل ہے، اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7312]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة بسند فيه عبد العزيز بن أبان بن محمد، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7313
وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ: "قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَبَا عَبِدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى الْإِمَامِ يَقْضِي بِالْقَضَاءِ نَرَاهُ جَوْرًا، فَنَقُولُ: وَفَّقَكَ اللَّهُ، وَنَنْظُرُ إِلَى الرَّجُلِ مِنَّا يُثْنَى عَلَيْهِ، قَالَ: أَمَّا نَحْنُ مَعَاشِرَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا نَعُدُّ هَذَا نِفَاقًا، فَمَا أَدْرِي مَا تَعُدُّونَهُ أَنْتُمْ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ عروہ نے ان سے عرض کیا: ”اے ابو عبدالرحمن! ہم حکمرانوں کے پاس جاتے ہیں اور وہ ایسا فیصلہ صادر کرتے ہیں جسے ہم صریحاً ظلم و جور سمجھتے ہیں، مگر ہم (ان کے سامنے) کہہ دیتے ہیں: «وَفَّقَكَ اللَّهُ» ”اللہ آپ کو خیر کی توفیق دے“ اور ہم دیکھتے ہیں کہ ہم میں سے کسی شخص کی (وہاں) تعریف و توصیف کی جا رہی ہوتی ہے“، تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کی جماعت تو اس طرزِ عمل کو نفاق (منافقت) شمار کرتے تھے، اب میں نہیں جانتا کہ تم لوگ اسے کیا قرار دیتے ہو“، اسے حارث بن ابی اسامہ نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7313]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة بسند صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7314
وَعَنْ أَبِي هِنْدَ الدَّارِيِّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ قَامَ بِأَخِيهِ مَقَامَ رِيَاءٍ رَاءَى اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَمَّعَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ، وَالْبَيْهَقِيُّ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَأَبُو هِنْدَ هُوَ ابْنُ عَمِّ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَأَخُوهُ لِأُمِّهِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا فِي آخِرِ كِتَابِ الْعِلْمِ فِي بَابِ الرِّيَاءِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ، وَالْبَيْهَقِيُّ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَأَبُو هِنْدَ هُوَ ابْنُ عَمِّ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَأَخُوهُ لِأُمِّهِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا فِي آخِرِ كِتَابِ الْعِلْمِ فِي بَابِ الرِّيَاءِ.
سیدنا ابو ہند الداری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص اپنے کسی (مسلمان) بھائی کے ساتھ دکھاوے اور شہرت کے لیے کھڑا ہوا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے (عبرت ناک طریقے سے) مشہور کرے گا اور اس کی ریاکاری کا چرچا لوگوں میں عام کر دے گا۔“ اسے حارث نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے جید سند کے ساتھ، اور بیہقی اور طبرانی نے بھی اسے روایت کیا ہے۔ ابو ہند، سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ کے چچا زاد اور ان کے ماں شریک بھائی ہیں، اور اس موضوع کی متعدد احادیث کتاب العلم کے آخر میں باب الریاء میں گزر چکی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7314]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث، ورواته ثقات، وأحمد بن حنبل بإسناد جيد، والبيهقي والطبراني، وأبو هند هو ابن عم تميم الداري وأخوه لأمه، وقد تقدم جملة أحاديث من هذا في آخر كتاب العلم في باب الرياء»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21817، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2748، وأخرجه فتح الباري برقم: 6134، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17666»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21817، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2748، وأخرجه فتح الباري برقم: 6134، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17666»
الحكم على الحديث:
إسناده جيد