🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1932. باب فيما كان في زمن علي بن أبي طالب رضي الله عنه
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے زمانے میں جو کچھ ہوا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7398
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : يُؤْتَى بِي وَبِمُعَاوِيَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَنَخْتَصِمُ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ، فَأَيُّنَا فَلَحَ فَلَحَ أَصْحَابُهُ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ مُنْقَطِعٍ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”قیامت کے دن مجھے اور سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہما کو لایا جائے گا اور ہم صاحبِ عرش کے حضور اپنا مقدمہ پیش کریں گے، پس ہم میں سے جو بھی بامراد و کامیاب ہوا تو اس کے ساتھی بھی کامیاب ہو جائیں گے۔“ اسے امام حارث نے سندِ منقطع کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7398]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بسند منقطع»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7399
وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ : إِنَّهُ سَيَكُونُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ عَائِشَةَ أَمْرٌ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِي؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَأَنَا أَشْقَاهُمْ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ إِذَا كَانَ ذَلِكَ فَارْدُدْهَا إِلَى مَأْمَنِهَا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے ارشاد فرمایا: ”عنقریب تمہارے اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے درمیان ایک معاملہ (اختلاف) پیش آئے گا۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا (آپ کے تمام) صحابہ میں سے یہ میرے ساتھ ہوگا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”پھر تو میں ان سب میں سب سے زیادہ بدنصیب ہوا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ جب ایسا ہو جائے تو انہیں ان کے جائے امن (مقامِ حفاظت) تک پہنچا دینا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلی موصلی اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7399]
تخریج الحدیث: «مسند أحمد (27198، ط الرسالة): الفضيل بن سليمان عن محمد بن أبي يحيى عن أبي أسماء عن أبي رافع؛ قال المحققون: إسناده ضعيف، الفضيل عنده مناكير وهذه منها واضطرب في إسناده؛ إسناد أبي يعلى لم أقف عليه ومداره على الفضيل (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26657، وأخرجه فتح الباري برقم: 6686، وأخرجه مسند البزار برقم: 3881، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 995، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12024، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5611»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ الفضيل بن سليمان النميري له مناكير واضطرب فيه، وأبو أسماء مولى بني جعفر لم يوثقه معتبر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7400
وَعَنِ الْمُخَارِقِ قَالَ: "لَقِيتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجَمَلِ وَهُوَ يَبُولُ فِي قَرْنٍ، فَقُلْتُ لَهُ: أُقَاتِلُ مَعَكَ وَأَكُونُ مَعَكَ؟ فَقَالَ: قَاتِلْ تَحْتَ رَايَةِ قَوْمِكَ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَحِبُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُقَاتِلَ تَحْتَ رَايَةِ قَوْمِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
مخارق بیان کرتے ہیں کہ میں جنگِ جمل کے دن سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے ملا جبکہ وہ ایک سینگ (بطورِ برتن) میں پیشاب کر رہے تھے، میں نے ان سے عرض کیا: ”کیا میں آپ کے ساتھ ہو کر قتال کروں اور آپ ہی کے ساتھ رہوں؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”تم اپنی قوم کے جھنڈے تلے قتال کرو؛ کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس بات کو پسند فرماتے تھے کہ آدمی اپنی قوم کے جھنڈے تلے ہی قتال کرے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایک راوی کا نام صراحت کے ساتھ ذکر نہیں کیا گیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7400]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند فيه راو لم يسم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17852، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9667»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1933. باب مقتل الحسين بن علي بن أبي طالب رضي الله عنه
سیدنا حسین بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی شہادت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7401
عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَبَّةَ قَالَ: "شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ نَزَلَ كَرْبَلَاءَ، فَانْطَلَقَ فَقَامَ نَاحِيَةً، فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ - فَقَالَ: مَنَاخُ رِكَابِهِمْ أَمَامَهُ، وَمَوِضَعُ رِحَالِهِمْ عَنْ يَسَارَهِ - فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ، فَأَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ قَبْضَةً، فَشَمَّهَا وَقَالَ: وَابُنَيَّ، وَاحَبَّذَا الدِّمَاءُ تُسْفَكُ فِيهِ، ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ، فَنَزَلَ كَرْبَلَاءَ. قَالَ الضَّبِيُّ: فَكُنْتُ فِي الْخَيْلِ الَّتِي بَعَثَهَا ابْنُ زِيَادٍ إِلَى الْحُسَيْنِ، فَلَمَّا قَدِمْتُ فَكَأَنَّمَا نَظَرْتُ إِلَى مَقَامِ عَلِيٍّ وَإِشَارَتِهِ بِيَدِهِ، فَقَلَبْتُ بُرْنُسِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ إِلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، وَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ أَبَاكَ كَانَ أَعْلَمَ النَّاسِ، وَإِنِّي شَهِدْتُهُ فِي زَمَانِ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: كَذَا وَكَذَا، وَإِنَّكَ وَاللَّهِ لَمَقْتُولٌ السَّاعَةَ، فَقَالَ: فَمَا تُرِيدُ أَنْ تَصْنَعَ أَنْتَ، أَتَلْحَقُ بِنَا، أَمْ تَلْحَقُ بِأَهْلِكَ؟ قُلْتُ: وَاللَّهِ إِنَّ عَلَيَّ لَدَيْنًا، وَإِنَّ لِي لَعِيَالًا، وَمَا أَظُنُّنِي إِلَّا سَأَلْحَقُ بِأَهْلِي. قَالَ: أَمَّا لَا فَخُذْ مِنْ هَذَا الْمَالِ حَاجَتَكَ - وَإِذَا مَالٌ مَوْضُوعٌ بَيْنَ يَدَيْهِ - قَبْلَ أَنْ يَحْرُمَ عَلَيْكَ، ثُمَّ النَّجَاءَ فَوَاللَّهِ لَا يَسْمَعُ الدَّاعِيَةَ أَحَدٌ وَلَا يَرَى الْبَارِقَةَ أَحَدٌ وَلَا يُعِينُنَا إِلَّا كَانَ مَلْعُونًا عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: قُلْتُ: وَاللَّهِ لَا أَجْمَعُ الْيَوْمَ أَمْرَيْنِ آخُذُ مَالَكَ، وَأَخْذُلُكَ. فَانْصَرَفَ وَتَرَكَهُ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ فِي مَنَاقِبِ الْحُسَيْنِ.
بنو ضبہ کے ایک شخص سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا جب وہ کربلا میں اترے، وہ تھوڑا آگے چلے اور ایک جگہ کھڑے ہو کر اپنے ہاتھ سے اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”ان کی سواریوں کے بیٹھنے کی جگہ یہاں اس کے سامنے ہے، اور ان کے کجاووں کے رکھنے کا مقام اس کے بائیں جانب ہے۔“ پھر آپ نے زمین پر ہاتھ مارا اور وہاں سے ایک مٹھی مٹی اٹھائی، اسے سونگھا اور فرمایا: ”ہائے میرے بیٹے! کتنا پاکیزہ ہے وہ خون جو یہاں بہایا جائے گا۔“ پھر جب سیدنا حسین رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور کربلا میں قیام کیا، تو وہ ضبی راوی کہتے ہیں کہ میں ان سواروں میں شامل تھا جنہیں ابنِ زیاد نے سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کی طرف بھیجا تھا؛ جب میں وہاں پہنچا تو گویا میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے کھڑے ہونے کی جگہ اور ان کے ہاتھ کے اشارے کو اپنی آنکھوں سے دیکھ رہا تھا، چنانچہ میں نے اپنی ٹوپی پلٹی اور سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہو کر انہیں سلام کیا اور عرض کی کہ بے شک آپ کے والدِ گرامی لوگوں میں سب سے زیادہ علم رکھنے والے تھے، میں نے انہیں فلاں فلاں وقت میں اس طرح فرماتے ہوئے سنا تھا، اور اللہ کی قسم! آپ ابھی اسی وقت شہید کر دیے جائیں گے؛ اس پر سیدنا حسین رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم کیا کرنا چاہتے ہو؟ کیا تم ہمارے ساتھ ملو گے یا اپنے اہل و عیال کے پاس واپس جاؤ گے؟“ میں نے عرض کی: اللہ کی قسم! مجھ پر قرض ہے اور میرا بال بچہ بھی ہے، میرا خیال یہی ہے کہ میں اپنے گھر والوں کے پاس چلا جاؤں؛ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر ایسا ہی ہے تو پھر اس سے پہلے کہ یہ مال تم پر حرام ہو جائے، اپنی ضرورت کے مطابق اس مال میں سے کچھ لے لو“—اور اس وقت آپ کے سامنے کچھ مال رکھا ہوا تھا—”پھر یہاں سے تیزی سے نکل جاؤ، کیونکہ اللہ کی قسم! جو شخص بھی ہماری پکار سنے گا یا تلواروں کی چمک دیکھے گا اور پھر ہماری مدد نہیں کرے گا تو وہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک پر ملعون قرار پائے گا۔“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے عرض کی: اللہ کی قسم! میں آج دو کام جمع نہیں کروں گا کہ آپ کا مال بھی لے لوں اور آپ کا ساتھ بھی چھوڑ دوں؛ چنانچہ وہ شخص مال لیے بغیر وہاں سے چلا گیا۔“ اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے سندِ ضعیف کے ساتھ روایت کیا ہے، اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کے فضائل میں اس سے قبل متعدد احادیث گزر چکی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7401]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه بسند ضعيف، وقد تقدم جملة أحاديث في مناقب الحسين»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1934. باب الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
امر بالمعروف و نہی عن المنکر کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7402
فِيهِ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ، وَتَقَدَّمَ فِي الْإِيمَانِ فِي بَابِ مَا يُنَجِّي الْعَبْدَ مِنَ النَّارِ، وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ وَتَقَدَّمَ فِي الْأَشْرِبَةِ فِي بَابِ الْمَعَازِفِ، وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ وَسَيَأْتِي فِي بَابِ لَيْسَ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ وَتَقَدَّمَ مُطَوَّلًا فِي الْمَنَاقِبِ فِي بَابِ فَضْلِ أَهْلِ يَثْرِبَ.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ. قَالُوا: وَكَيْفَ يَحْقِرُ نَفْسَهُ؟ قَالَ: أَنْ يَرَى أَمْرًا لِلَّهِ فِيهِ مَقَالًا فَلَا يَقُولُ بِهِ فَيَلْقَى اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - وَقَدْ أَضَاعَ ذَلِكَ فَيَقُولُ: مَا مَنَعَكَ؟ فَيَقُولُ: خَشْيَةُ النَّاسِ. فَيَقُولُ: فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "لَا يَمْنَعْنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِحَقٍّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَرَفَهُ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَمَا زَالَ بِنَا الْبَلَاءُ حَتَّى قَصَّرْنَا وَإِنَّا لَنَبْلُغُ فِي الشَّرِّ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی اپنے آپ کو ہرگز حقیر نہ سمجھے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کوئی شخص اپنے آپ کو کیسے حقیر سمجھتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس طرح کہ وہ کوئی ایسا معاملہ دیکھے جس میں اللہ کی رضا کے لیے بات کرنا اس پر لازم ہو لیکن وہ (خاموش رہے اور) بات نہ کرے، پھر جب وہ اللہ تبارک و تعالیٰ سے ملے گا جبکہ اس نے اس موقع کو ضائع کر دیا ہوگا، تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: تجھے کس چیز نے (حق بات کہنے سے) روکا تھا؟ وہ عرض کرے گا: لوگوں کے ڈر نے۔ تب اللہ تعالیٰ فرمائے گا: میں ہی اس بات کا زیادہ حقدار تھا کہ تو مجھ سے ڈرتا۔“ اسے ابوداؤد طیالسی نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں۔ نیز اسے ابویعلیٰ موصلی نے اور ان کے واسطے سے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی شخص کو لوگوں کا خوف حق بات کہنے سے ہرگز نہ روکے جب وہ اسے دیکھ لے یا اسے جان لے۔“ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ نے (یہ حدیث بیان کرنے کے بعد) فرمایا: ”پھر ہم پر آزمائشیں مسلسل آتی رہیں یہاں تک کہ ہم نے کوتاہی برتی اور بلاشبہ ہم برائی (یا تنگی) کی حد تک پہنچ گئے۔“ اسے احمد بن منیع، عبد بن حمید اور ابنِ ماجہ نے بھی اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7402]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح واللفظ له»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2191، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4008، 4017، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11458، وأخرجه فتح الباري برقم: 878، 880، 3020، 6063، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20720، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8590، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2825، 3340، 3829، 5195»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7403
وَعَنْ مَالِكِ بْنِ التَّيِّهَانِ - رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - قَالَ: "اجْتَمَعَتْ مِنَّا جَمَاعَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا أَهْلُ عَالِيَةٍ وَسَافِلَةٍ، وَلَنَا مَجَالِسُ نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ: أَعْطُوا الْمَجَالِسَ حَقَّهَا. قُلْنَا: وَمَا حَقُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ، وَرُدُّوا السَّلَامَ، وَأَرْشِدُوا الْأَعْمَى، وَمُرُوا بِالْمَعْرُوفِ، وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنَّ أَصْلَهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، وَتَقَدَّمَ فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ خَيْرِ الْمَجَالِسِ وَحَدِيثِ مَالِكِ بْنِ تَيِّهَانِ أَيْضًا.
سیدنا مالک بن تیہان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انصار کے کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہم بالائی اور نشیبی بستیوں کے رہنے والے ہیں اور ہماری کچھ نشست گاہیں ہیں جہاں ہم باہم گفتگو کرتے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان مجلسوں کے حقوق ادا کیا کرو۔“ ہم نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول! ان کے حقوق کیا ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی نگاہیں نیچی رکھو، سلام کا جواب دو، نابینا کی رہنمائی کرو، نیکی کا حکم دو اور برائی سے روکو۔“ اس حدیث کو امام اسحاق بن راہویہ اور امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، ان دونوں کی سندوں کا مدار موسیٰ بن عبیدہ الربذی پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، البتہ اس حدیث کی اصل صحیحین اور دیگر کتب میں سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی روایت سے موجود ہے۔ نیز اس کا ایک شاہد یحییٰ بن یعمر کی حدیث سے ہے جو کتاب الادب کے باب «خیر المجالس» میں گزر چکی ہے، اور سیدنا مالک بن تیہان رضی اللہ عنہ کی حدیث بھی وہیں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7403]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه وأبو بكر بن أبي شيبة، ومدار إسناديهما على موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف، لكن أصله في الصحيحين وغيرهما من حديث أبي سعيد الخدري»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1935. باب فيمن لا يأمر بمعروف ولا ينهى عن منكر
جو نیکی کا حکم نہ دے اور برائی سے نہ روکے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7404
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَيْفَ بِكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا طَغَا نِسَاؤُكُمْ وَفَسَقَ فِتْيَانُكُمْ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا لَكَائِنٌ؟! قَالَ: نَعَمْ وَأَشَدُّ مِنْهُ، كَيْفَ بِكُمْ إِذَا تَرَكْتُمُ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هَذَا لَكَائِنٌ؟! قَالَ: نَعَمْ وَأَشَدُّ مِنْهُ، كَيْفَ بِكُمْ إِذَا رَأَيْتُمُ الْمُنْكَرَ مَعْرُوفًا وَالْمَعْرُوفَ مُنْكَرًا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ; لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تمہاری عورتیں سرکشی پر اتر آئیں گی اور تمہارے نوجوان فسق و فجور میں مبتلا ہو جائیں گے؟“ صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا واقعی ایسا ہونے والا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں! بلکہ اس سے بھی زیادہ سنگین صورتحال ہوگی، تمہارا تب کیا حال ہوگا جب تم نیکی کا حکم دینا اور برائی سے روکنا چھوڑ دو گے؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا واقعی ایسا ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں! اور اس سے بھی بڑھ کر معاملہ ہوگا، تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تم برائی کو نیکی اور نیکی کو برائی سمجھنے لگو گے؟“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کی وجہ اس کے راوی موسیٰ بن عبیدہ الربذی کا ضعیف ہونا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7404]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف; لضعف موسى بن عبيدة الربذي»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9321، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12209، 12210»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7405
وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ الْمُزَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تَذْهَبُ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامُ حَتَّى يَخْلَقَ الْقُرْآنُ فِي صُدُورِ أَقْوَامٍ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ كَمَا تَخْلَقُ الثِّيَابُ، وَيَكُونُ غَيْرُهُ أَعْجَبَ إِلَيْهِمْ، وَيَكُونُ أَمْرُهُمْ طَمَعًا كُلُّهُ، لَا يُخَالِطُهُ خَوْفٌ، إِنْ قَصَّرَ عَنْ حَقِّ اللَّهِ مَنَّتْهُ نَفْسُهُ الْأَمَانِيَّ، وَإِنْ تَجَاوَزَ إِلَى نَهْيِ اللَّهِ، قَالَ: أَرْجُو أَنْ يَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَنِّي، يَلْبَسُونَ جُلُودَ الضَّأْنِ عَلَى قُلُوبِ الذِّئَابِ أَفْضَلُهُمْ فِي أَنْفُسِهِمُ الْمُدَاهِنُ. قِيلَ: وَمَنِ الْمُدَاهِنُ؟ قَالَ: الَّذِي لَا يَأْمُرُ وَلَا يَنْهَى".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ.
سیدنا معقل بن یسار المزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”دن اور رات اس وقت تک ختم نہیں ہوں گے جب تک کہ اس امت کے کچھ لوگوں کے سینوں میں قرآن اسی طرح پرانا اور بوسیدہ نہ ہو جائے جیسے کپڑے بوسیدہ ہو جاتے ہیں، اور انہیں قرآن کے علاوہ دیگر چیزیں زیادہ پسندیدہ معلوم ہوں گی، ان کے تمام معاملات محض طمع اور لالچ پر مبنی ہوں گے جن میں خوفِ الہی کی کوئی آمیزش نہیں ہوگی، اگر وہ اللہ کے کسی حق کی ادائیگی میں کوتاہی کریں گے تو ان کے نفس انہیں جھوٹی امیدیں دلائیں گے اور اگر وہ اللہ کی منہیات (حرام کردہ کاموں) کا ارتکاب کریں گے تو (بڑی بے باکی سے) کہیں گے کہ مجھے امید ہے کہ اللہ تعالیٰ مجھ سے درگزر فرمائے گا، وہ بھیڑیوں جیسے مکار دلوں پر بھیڑوں کی کھالیں اوڑھے ہوئے ہوں گے، ان کے نزدیک ان میں سب سے افضل وہ شخص ہوگا جو مداہنت (چاپلوسی اور بے جا مصلحت پسندی) کرنے والا ہو،“ عرض کیا گیا کہ مداہن کون ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جو نہ نیکی کا حکم دے اور نہ برائی سے روکے۔“ اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7405]
تخریج الحدیث: «مسند الحارث (حاشية) والمطالب المحقق: محمد بن جعفر عن إسماعيل بن عياش عن أبان بن أبي عياش عن أبي الجلد عن معقل بن يسار؛ أبان بن أبي عياش متروك (التقريب، من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبان بن أبي عياش متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7406
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ أَوْ لَيُسَلِّطَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ شِرَارَكُمْ ثُمَّ يَدْعُو خِيَارُكُمْ فَلَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ، وَسَيَأْتِي حَدِيثُ جَرِيرٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ فِي بَابِ إِذَا ظَهَرَ السُّوءُ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم لازماً نیکی کا حکم دیتے رہنا اور برائی سے روکتے رہنا، ورنہ اللہ تعالیٰ یقیناً تمہارے شریر (بدترین) لوگوں کو تم پر مسلط کر دے گا، پھر تمہارے بہترین (نیک) لوگ دعائیں مانگیں گے مگر ان کی دعائیں قبول نہیں کی جائیں گی“، اسے امام حارث نے موقوفاً ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایک ایسا راوی ہے جس کا نام ذکر نہیں کیا گیا۔ اس کا ایک شاہد سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے حسن قرار دیا ہے، اور سیدنا جریر اور سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہما کی احادیث باب «إذا ظهر السوء» میں آئیں گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7406]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث موقوفا بسند فيه راو لم يسم»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1936. باب فيمن لا يقول للظالم أنت ظالم وما جاء فيمن قدر على نصرة مؤمن
جو ظالم سے یہ نہ کہے کہ «تو ظالم ہے» ، اور جو کسی مومن کی مدد پر قادر ہو، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7407
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ لَهُ: أَنْتَ ظَالِمٌ فَقَدْ تُوُدِّعَ مِنْهُمْ ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میری امت کو دیکھو کہ وہ کسی ظالم کو (اس کے ظلم پر) یہ کہنے سے ڈرنے لگے کہ 'تو ظالم ہے' تو (سمجھ لو کہ) انہیں (اللہ کی مدد و نصرت سے) محروم کر کے ان کے حال پر چھوڑ دیا گیا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7407]
تخریج الحدیث: «حكم البوصيري نفسه عقب (7408) يشمل هذا الحديث: «بسند رواته ثقات إلا أنه منقطع» ؛ ومخرجه عند أحمد من طريق الحسن بن عمرو عن أبي الزبير عن عبد الله بن عمرو (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6745، وأخرجه مسند البزار برقم: 1457، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7118، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12154»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات إلا أنه منقطع؛ أبو الزبير لم يسمع من عبد الله بن عمرو
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں