🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1942. باب افتراق الأمم
امتوں کے فرقوں میں بٹنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7428
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقَتْ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، وَإِنَّ أُمَّتِي تَفْتَرِقُ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا السَّوَادَ الْأَعْظَمَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ، إِلَّا أَنَّهُ جَعَلَ بَدَلَ "السَّوَادَ الْأَعْظَمَ ": "الْجَمَاعَةَ ".
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَفَرَّقَتْ عَلَى إِحَدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، فَهَلَكَ سَبْعُونَ فِرْقَةً وَخَلُصَتْ فِرْقَةٌ وَاحِدَةٌ، وَإِنَّ أُمَّتِي سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً تَهْلِكُ إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، وَتَخْلُصُ فِرْقَةٌ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ تِلْكَ الْفِرْقَةُ؟ قَالَ: الْجَمَاعَةُ، الْجَمَاعَةُ ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَزَّارُ، وَتَقَدَّمَ مُطَوَّلًا فِي كِتَابِ أَهْلِ الْبَغْيِ فِي بَابِ أَخْبَارِ الْخَوَارِجِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ بنی اسرائیل اکہتر فرقوں میں تقسیم ہو گئے تھے، اور یقیناً میری امت بہتر فرقوں میں تقسیم ہو جائے گی، وہ سب کے سب جہنم کی آگ میں ہوں گے سوائے سوادِ اعظم (بڑی جماعت) کے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام ابن ماجہ نے روایت کیا ہے، البتہ ابن ماجہ کی روایت میں ”السَّوَادَ الْأَعْظَمَ“ کے بجائے لفظ ”الْجَمَاعَةَ“ مروی ہے؛ نیز امام احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً بنی اسرائیل اکہتر فرقوں میں بٹ گئے تھے، جن میں سے ستر فرقے ہلاک ہوئے اور صرف ایک گروہ نے نجات پائی، اور عنقریب میری امت بہتر فرقوں میں تقسیم ہو جائے گی جن میں سے اکہتر فرقے ہلاکت کا شکار ہوں گے اور صرف ایک گروہ خلاصی پائے گا۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ کون سا گروہ ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ الجماعت ہے، وہ الجماعت ہے۔“ (یعنی مسلمانوں کی بڑی جماعت)۔ نیز اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام بزار نے بھی روایت کیا ہے، اور یہ تفصیل کے ساتھ کتاب اہل البغی کے باب «أخبار الخوارج» میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7428]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (3938): المقدمي عن مبارك بن سحيم عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس؛ مبارك تركه النسائي، وقال البخاري: منكر الحديث، وقال ابن عبد البر: أجمعوا على أنه ضعيف متروك (السناري)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3993، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11798، 12070، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7836»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ مبارك بن سحيم متروك، والحديث منكر بهذا اللفظ
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1943. باب ليتبعن شرار هذه الأمة سنن أهل الكتاب
اس امت کے بدترین لوگ ضرور اہلِ کتاب کے طریقوں کی پیروی کریں گے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7429
عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَيَحْمِلَنَّ شِرَارُ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى سُنَنِ الَّذِينَ مَضَوْا قَبْلَهُمْ حَذْوَ الْقُذَّةِ بِالْقُذَّةِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ .
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس امت کے بدترین لوگ یقیناً اپنے سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کے طریقوں کی بالکل اسی طرح ہو بہو پیروی کریں گے جیسے تیر کا ایک پر دوسرے پر کے برابر ہوتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی، احمد بن حنبل اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور ان ہی سے امام ابویعلیٰ نے اسے نقل کیا ہے، نیز اس کی تائید میں سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد بھی موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل اور حاکم نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7429]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16685، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7140»

الحكم على الحديث:
الحديث حسن لغيره؛ لورود شواهد له
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7430
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "سَتَتَّبِعُونَ سُنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ بَاعًا بِبَاعٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، وَشِبْرًا بِشِبْرٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمْ مَعَهُمْ. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى؟ قَالَ: فَمَنْ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے سے پہلے لوگوں کے طریقوں کی بالشت برابر بالشت، ہاتھ برابر ہاتھ اور بازو برابر بازو (یعنی مکمل طور پر) پیروی کرو گے، یہاں تک کہ اگر وہ کسی گوہ کے سوراخ میں داخل ہوئے ہوں گے تو تم بھی ان کے پیچھے اس میں گھس جاؤ گے۔“ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا ان سے مراد یہود و نصاریٰ ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر اور کون؟“ اس حدیث کو امام حارث نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا ایک شاہد بھی موجود ہے جسے امام بزار اور امام حاکم نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7430]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث، ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6888، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3994، وأخرجه فتح الباري برقم: 6704، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 113»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1944. باب الإيمان بالشام حين تقع الفتن
جب فتنے واقع ہوں گے تو ایمان شام میں ہوگا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7431
فِيهِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ الْفِتَنِ فِي بَابِ فَضْلِ الشَّامِ.
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ، وَإِنِّي لَأَرْجُوُ أَنْ يَكُونُوا هُمْ أَهْلَ الشَّامِ " رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ حق پر ثابت قدم اور غالب رہے گا، اور مجھے قوی امید ہے کہ وہ اہل شام ہی ہوں گے۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور ان سے امام احمد بن حنبل نے نقل کیا ہے، لیکن اس کی سند میں بعض راویوں کے مجہول ہونے کی وجہ سے یہ روایت فنی طور پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7431]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي وعنه أحمد بن حنبل بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18804، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4297»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7432
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فِي ظِلِّ دَوْمَةٍ، فَخَرَجْتُ فِي حَاجَةٍ لِي، فَأَقْبَلْتُ وَعِنْدَهُ كَاتِبٌ لَهُ، فَلَمَّا رَآنِيَ قَالَ: أَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ؟ قَالَ: قُلْتُ: فِيمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَلَهَا عَنِّي وَأَقْبَلَ عَلَى الْكَاتِبِ، فَدَنَوْتُ حَتَّى وَقَفْتُ عَلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ، فَإِذَا فِي صَدْرِ الْكِتَابِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُمَا لَا يُكْتَبَانِ إِلَّا فِي خَيْرٍ. قَالَ: نَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: كَيْفَ أَنْتَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ إِذَا أَدْرَكْتَ فِتْنَةً تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِيُّ بَقَرٍ؟ قَالَ: قُلْتُ: مَا تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: عَلَيْكَ بِالشَّامِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي بَابِ مَا كَانَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ.
سیدنا عبداللہ بن حوالہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم ایک سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے، ہم نے ایک بڑے گھنے درخت کے سائے میں پڑاؤ کیا، میں اپنی کسی ضرورت کے لیے باہر نکلا اور جب واپس پلٹا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آپ کا ایک کاتب موجود تھا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دیکھا تو فرمایا: ”اے ابنِ حوالہ! کیا میں تمہارا نام بھی لکھوا دوں؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کس فہرست میں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم میری طرف سے توجہ ہٹا کر کاتب کی طرف متوجہ ہوگئے، میں مزید قریب ہوا اور ان دونوں کے پاس کھڑے ہوکر دیکھا تو اس تحریر کی پیشانی پر سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے اسمائے گرامی درج تھے، میں نے (دل میں) سوچا کہ ان دونوں کے نام تو صرف کسی کارِ خیر ہی میں لکھے جا سکتے ہیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابنِ حوالہ! کیا ہم تمہارا نام لکھ دیں؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابنِ حوالہ! تمہارا اس وقت کیا عالم ہوگا جب تم زمین کے اطراف و اکناف سے اٹھنے والے ان فتنوں کو پاؤ گے جو گائے کے سینگوں کی طرح (پیچیدہ اور خوفناک) ہوں گے؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اس وقت آپ مجھے کیا حکم دیتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم شام کو لازم پکڑ لینا۔““ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے امام ابو داؤد طیالسی نے بھی روایت کیا ہے اور ان کے الفاظ باب «ما كان في زمن عثمان» میں گزر چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7432]
تخریج الحدیث: «لم أقف على إسناد ابن أبي شيبة بهذا اللفظ؛ والقصة بلفظ «ظل دومة» عند أحمد من طريق كهمس عن عبد الله بن شقيق عن زائدة (أو مزيدة) بن حوالة، ورجاله رجال الشيخين عدا الصحابي (حاشية جامع المسانيد لابن الجوزي، ومسند أحمد ط الرسالة)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19841، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 246، وأخرجه شرح السنة برقم: 2801»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7433
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَبْوَابِ دِمَشْقَ وَمَا حَوْلَهُ، وَعَلَى أَبْوَابِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَمَا حَوْلَهُ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ، ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کی ایک جماعت ہمیشہ دمشق کے دروازوں اور اس کے گرد و نواح میں، اور بیت المقدس کے دروازوں اور اس کے گرد و نواح میں قتال کرتی رہے گی، ان کا ساتھ نہ دینے والا انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکے گا، وہ حق پر غالب رہیں گے یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7433]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (6417 تقريبًا، ت السناري 8/569): إسماعيل بن عياش عن الوليد بن عباد عن عامر الأحول عن أبي صالح الخولاني عن أبي هريرة؛ الوليد بن عباد مجهول (الذهبي)، وقال ابن عدي: ليس بمستقيم؛ وقول الهيثمي: رجاله ثقات تساهل»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 47، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16661، 16662، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 198»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة الوليد بن عباد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1945. باب إذا ظهر السوء فلم يتناهى عنه
جب برائی ظاہر ہو اور اس سے روکا نہ جائے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7434
عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَوْلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا ظَهَرَ السُّوءُ فِي الْأَرْضِ فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنْهُ أَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بَأْسَهُ بِأَهْلِ الْأَرْضِ. قَالُوا: وَفِيهِمُ الصَّالِحُونَ؟! قَالَ: وَفِيهِمُ الصَّالِحُونَ يُصِيبُهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ، ثُمَّ يُصَيِّرُهُمُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - إِلَى رَحْمَتِهِ وَجَنَّتِهِ - أَوْ إِلَى مَغْفِرَتِهِ وَجَنَّتِهِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَارِثُ مِنْ طَرِيقِ ( الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ) قَالَ:
حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ هِيَ حَيَّةٌ الْيَوْمَ إِنْ شِئْتَ أَدْخَلْتُكَ عَلَيْهَا. قُلْتُ: لَا، حَدِّثْنِي. قَالَتْ: "دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ غَضْبَانُ فَاسْتَتَرْتُ بِكُمِّ دِرْعِي، فَتَكَلَّمَ بِكَلَامٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَأَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ وَهُوَ غَضْبَانُ. قَالَتْ: نَعَمْ أَوَ مَا سَمِعْتِ مَا قَالَ؟! قُلْتُ: وَمَا قَالَ؟ قَالَتْ: قَالَ: إِنَّ السُّوءَ إِذَا فَشَا فِي الْأَرْضِ فَلَمْ يُتَنَاهَ عَنْهُ أَرْسَلَ اللَّهُ بَأْسَهُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ. قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَفِيهِمُ الصَّالِحُونَ؟! قَالَتْ: قَالَ: نَعَمْ وَفِيهِمُ الصَّالِحُونَ... " فَذَكَرَهُ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - تَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا ظَهَرَ السُّوءُ فِي الْأَرْضِ أَنْزَلَ اللَّهُ بِأَهْلِ الْأَرْضِ بَأْسَهُ. قَالَتْ: وَفِيهِمْ أَهْلُ طَاعَةِ اللَّهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ يَصِيرُونَ إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ ".
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک زوجہ مطہرہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب زمین پر برائی ظاہر ہو جائے اور لوگ اس سے باز نہ آئیں تو اللہ عزوجل زمین والوں پر اپنا عذاب نازل فرماتا ہے“، عرض کیا گیا: (یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم !) کیا ان میں نیک لوگ بھی ہوں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، ان میں نیک لوگ بھی موجود ہوں گے، انہیں بھی وہی تکلیف پہنچے گی جو دیگر لوگوں کو پہنچے گی، پھر اللہ تبارک و تعالیٰ انہیں اپنی رحمت اور جنت کی طرف—یا فرمایا: اپنی مغفرت اور جنت کی طرف—لے جائے گا“۔ ایک روایت میں ہے کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس ایک انصاری خاتون موجود تھیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہِ مبارک سے غصے کے آثار نمایاں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ جب زمین میں برائی پھیل جائے اور اس سے روکا نہ جائے تو اللہ تعالیٰ زمین والوں پر اپنی گرفت نازل کر دیتا ہے“، انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا ان میں صالحین بھی ہوں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، ان میں صالحین بھی ہوں گے (مگر عذاب سب پر آئے گا)“۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب زمین پر برائی کا غلبہ ہو جائے تو اللہ تعالیٰ زمین والوں پر اپنا عذاب اتار دیتا ہے“، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: کیا ان میں اللہ کی اطاعت کرنے والے بھی ہوں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، پھر وہ اللہ کی رحمت کی طرف لوٹ جائیں گے“۔ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے امام احمد بن حنبل اور حارث نے بھی مختلف اسناد سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7434]
تخریج الحدیث: «لم أقف على إسناد مسدد؛ ومداره على الحسن بن محمد بن علي (ثقة) عن امرأة مبهمة (مولاة/امرأة من الأنصار) عن أم سلمة أو عائشة، كما في الرواية الثانية والثالثة على هذه الصفحة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23613، 25988، 26805، وأخرجه فتح الباري برقم: 6691، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12146، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2110»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الراوية عن أم المؤمنين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7435
وَعَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ قَوْمٍ يَكُونُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ مَنْ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَعَزُّ مِنْهُ وَأَمْنَعُ لَا يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ إِلَّا أَصَابَهُمُ اللَّهُ - تَعَالَى - مِنْهُ بِعَذَابٍ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ: "مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي يَقْدِرُوا أَنْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ وَلَمْ يُغَيِّرُوا إِلَّا أَصَابَهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ قَبْلَ أَنْ يَمُوتُوا ".
سیدنا جریر بن عبد اللہ البجلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی ایسی قوم نہیں ہے جس کے درمیان رہ کر کوئی شخص گناہ کے کام کرتا ہو، حالانکہ وہ قوم (تعداد اور قوت میں) اس شخص سے زیادہ طاقتور اور اسے روکنے پر قادر ہو، پھر بھی وہ اس (برائی) کو نہ بدلیں تو اللہ تعالیٰ ان سب کو اپنی طرف سے عذاب میں مبتلا کر دے گا۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے، نیز امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”ایسی کوئی قوم نہیں جس میں معاصی کا ارتکاب کیا جائے اور وہ ان کو بدلنے کی قدرت رکھنے کے باوجود نہ بدلیں، مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ ان کی موت سے قبل ہی انہیں اپنی سزا کی گرفت میں لے لے گا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7435]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 4339، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4009، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20723، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2379، 2380، 2381، 2382، 2383، 2385، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 300، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 841، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18731»

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1946. باب الاستعاذة بالله من رأس السبعين ومن إمارة الصبيان
ستر (ہجری) کے آغاز اور لڑکوں کی امارت سے اللہ کی پناہ مانگنا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7436
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ: "وَجَّهَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ نَضْلَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ فِي ثَلَاثِمِائَةٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، فَأَغَارُوا عَلَى حُلْوَانَ، فَافْتَتَحَهَا، فَأَصَابَ غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَسَبْيًا كَثِيرًا، فَجَاءُوا يَسُوقُونَ بِمَا مَعَهُمْ وَهُمْ بَيْنَ جَبَلَيْنِ حَتَّى أَرْهَقَهُمُ الْعَصْرُ، فَقَالَ لَهُمْ نَضْلَةُ: انْصَرِفُوا بِالْغَنَائِمِ إِلَى سَفْحِ الْجَبَلِ. فَفَعَلُوا، ثُمَّ قَامَ نَضْلَةُ فَنَادَى بِالْأَذَانِ، فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَأَجَابَهُ صَوْتٌ مِنَ الْجَبَلِ لَا يُرَى مَعَهُ صُورَةٌ: كَبَّرْتَ كَبِيرًا يَا نَضْلَةُ. قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. قَالَ: أَخْلَصْتَ إِخْلَاصًا يَا نَضْلَةُ. قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ: نَبِيٌّ بُعِثَ لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ. قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ. قَالَ: فَرِيضَةٌ فُرِضَتْ. قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ. قَالَ: أَفْلَحَ مَنْ أَتَاهَا وَوَاظَبَ عَلَيْهَا. قَالَ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ. قَالَ: الْبَقَاءُ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ وَعَلَى رُءُوسِهَا تَقُومُ السَّاعَةُ. فَلَمَّا صَلَّوْا قَامَ نَضْلَةُ، فَقَالَ: يَاذَا الْكَلَامِ الطَّيِّبِ الْحَسَنِ الْجَمِيلِ، قَدْ سَمِعْنَا كَلَامًا حَسَنًا، أَفَمِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ أَنْتَ أَمْ طَائِفٍ أَمْ سَاكِنٍ؟ ابْرُزْ لَنَا فَكَلِّمْنَا؟ فَإِنَّا وَفْدُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَوَفْدُ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَبَرَزَ لَهُمْ شَيْخٌ مِنْ شِعْبٍ مِنْ تِلْكَ الشِّعَابِ أَبْيَضُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ، لَهُ هَامَةٌ كَأَنَّهَا رَحًى، طَوِيلُ اللِّحْيَةِ فِي طِمْرَيْنِ مِنْ صُوفٍ أَبْيَضَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. فَرَدُّوا عَلَيْهِ السَّلَامَ، فَقَالَ لَهُ نَضْلَةُ: مَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ؟ قَالَ: أَنَا زُرَيْبُ بْنُ ثَرْمَلَا وَصِيُّ الْعَبْدِ الصَّالِحِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - دَعَا لِي بِالْبَقَاءِ إِلَى نُزُولِهِ مِنَ السَّمَاءِ، فَقَرَارِي فِي هَذَا الْجَبَلِ فَأَقْرِئْ عُمَرَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ السَّلَامَ، وَقُلْ لَهُ: اثْبُتْ وَسَدِّدْ وَقَارِبْ؛ فَإِنَّ الْأَمْرَ قَدِ اقْتَرَبَ، وَإِيَّاكَ يَا عُمَرُ إِنْ ظَهَرَتْ خِصَالٌ فِي أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ فِيهِمْ فَالْهَرَبَ الْهَرَبَ. قَالَ نَضْلَةُ: يَا زُرَيْبُ رَحِمَكَ اللَّهُ فَأَخْبِرْنَا بِهَذِهِ الْخِصَالِ نَعْرِفُ بِهَا ذَهَابَ دُنْيَانَا وَإِقْبَالَ آخِرَتِنَا. قَالَ: إِذَا اسْتَغْنَى رِجَالُكُمْ بِرِجَالِكُمْ، وَاسْتَغْنَتْ نِسَاؤُكُمْ بِنِسَائِكُمْ، وَكَثُرَ طَعَامُكُمْ فَلَمْ يَزْدَدْ سِعْرُكُمْ بِذَلِكَ إِلَّا غَلَاءً، وَكَانَتْ خِلَافَتُكُمْ فِي صِبْيَانِكُمْ، وَكَانَ خُطَبَاءَ مَنَابِرِكُمْ عَبِيدُكُمْ، وَرَكَنَ فُقَهَاؤُكُمْ إِلَى وُلَاتِكُمْ، فَأَحَلُّوا لَهُمُ الْحَرَامَ، وَحَرَّمُوا لَهُمُ الْحَلَالَ وَأَفْتَوْهُمْ بِمَا يَشْتَهُونَ، وَاتَّخَذُوا الْقُرْآنَ أَلْحَانًا وَمَزَامِيرَ بِأَصْوَاتِهِمْ، وَزَوَّقْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ، وَأَطَلْتُمْ مَنَابِرَكُمْ، وَحَلَّيْتُمْ مَصَاحِفَكُمْ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَرَكِبَتْ نِسَاؤُكُمُ السُّرُوجَ، وَكَانَ مُسْتَشَارَ أَمِيرِكُمْ خِصْيَانُكُمْ، وَقُتِلَ الْبَرِيءُ لِتُوعَظَ بِهِ الْعَامَّةُ، وَبَقِيَ الْمَطَرُ قَيْظًا، وَالْوَلَدُ غَيْظًا، وَحُرِمْتُمُ الْعَطَاءَ وَأَخَذَهُ الْعَبِيدُ وَالسُّقَّاطُ، وَقَلَّتِ الصَّدَقَةُ حَتَّى يَطُوفَ الْمِسْكِينُ مِنَ الْحَوْلِ إِلَى الْحَوْلِ لَا يُعْطَى عَشَرَةَ دَرَاهِمَ، فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ نَزَلَتْ بِكُمُ الْخِزْيُ وَالْبَلَاءُ، ثُمَّ ذَهَبَتِ الصُّورَةُ فَلَمْ تُرَ، فَنَادَوْا فَلَمْ يُجَابُوا. فَلَمَّا قَدِمَ نَضْلَةُ عَلَى سَعْدٍ أَخْبَرَهُ بِمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَبِمَا كَانَ مِنْ شَأْنٍ زُرَيْبٍ فَكَتَبَ سَعْدٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُخْبِرَهُ، فَكَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: لِلَّهِ أَبُوكَ سَعْدٌ ارْكَبْ بِنَفْسِكَ حَتَّى تَأْتِيَ الْجَبَلَ. فَرَكِبَ سَعْدٌ حَتَّى أَتَى الْجَبَلَ فَنَادَى أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَلَمْ يُجَابُوا، فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ وَانْصَرَفُوا ".
(رَوَاهُ مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُسَدَّدٍ ) مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ فِيهِ مُنْتَصِرُ بْنُ دِينَارٍ مَا عَلِمْتُهُ بِعَدَالَةٍ وَلَا جَرْحٍ، وَبَاقِي رُوَاةِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
عبداللہ بن ابی الہذیل رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے نضلہ بن عمرو انصاری کو تین سو مہاجرین اور انصار کے دستے کے ساتھ روانہ کیا، انہوں نے حلوان پر حملہ کر کے اسے فتح کر لیا اور کثیر مالِ غنیمت اور قیدی حاصل کیے۔ واپسی پر وہ دو پہاڑوں کے درمیان تھے کہ عصر کا وقت تنگ ہونے لگا، تو نضلہ نے غنیمت کے مال کو پہاڑ کے دامن میں ٹھہرانے کا حکم دیا اور خود اذان دینے کے لیے کھڑے ہوئے۔ جب انہوں نے کہا: «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ» تو پہاڑ کی جانب سے ایک آواز آئی جو سنائی تو دے رہی تھی مگر اس کا جسم نظر نہیں آ رہا تھا، اس نے جواباً کہا: ”اے نضلہ! تم نے بہت بڑی ذات کی بڑائی بیان کی“۔ پھر انہوں نے کہا: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» تو آواز آئی: ”اے نضلہ! تم نے خالص اخلاص کا اظہار کیا“۔ جب انہوں نے کہا: «أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ» تو آواز آئی: ”وہ اللہ کے نبی ہیں جنہیں مبعوث کیا گیا اور ان کے بعد کوئی نبی نہیں ہے“۔ جب انہوں نے کہا: «حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ» تو آواز آئی: ”یہ وہ فریضہ ہے جو فرض کیا گیا ہے“۔ جب انہوں نے کہا: «حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ» تو آواز آئی: ”وہ شخص فلاح پا گیا جو نماز کے لیے آیا اور اس پر ہمیشگی اختیار کی“۔ جب انہوں نے کہا: «قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ» تو آواز آئی: ”بقا تو امتِ محمدیہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ہے اور اسی کے سر پر قیامت قائم ہوگی“۔ جب وہ نماز پڑھ چکے تو نضلہ کھڑے ہوئے اور پکار کر کہا: ”اے پاکیزہ، عمدہ اور خوبصورت کلام کرنے والے! ہم نے تمہاری اچھی باتیں سنیں، کیا تم اللہ کے فرشتوں میں سے ہو، کوئی جن ہو یا یہاں کے کوئی مستقل رہائشی؟ ہمارے سامنے ظاہر ہو کر ہم سے بات کرو کیونکہ ہم اللہ عزوجل اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے بھیجے ہوئے وفد ہیں“۔ تب پہاڑ کے ایک درے سے ایک بزرگ شخص ظاہر ہوا جس کے سر اور داڑھی کے بال سفید تھے، اس کا سر چکی کے پاٹ کی طرح بڑا تھا، داڑھی لمبی تھی اور وہ سفید اون کے دو پرانے کپڑوں میں ملبوس تھا۔ اس نے آکر کہا: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» ”تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو“۔ صحابہ نے سلام کا جواب دیا تو نضلہ نے پوچھا: ”اللہ تم پر رحم فرمائے، تم کون ہو؟“ اس نے کہا: ”میں زریب بن ثرملہ ہوں، اللہ کے نیک بندے سیدنا عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام کا وصی ہوں، انہوں نے میرے لیے دعا فرمائی تھی کہ میں ان کے آسمان سے نازل ہونے تک زندہ رہوں، چنانچہ میرا ٹھکانہ اسی پہاڑ میں ہے۔ تم امیر المومنین سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو میرا سلام کہنا اور ان سے کہنا کہ حق پر ثابت قدم رہیں، درستیِ کار اور میانہ روی اختیار کریں کیونکہ وقتِ آخر قریب آ چکا ہے۔ اور اے عمر! ڈرنا اس وقت سے جب امتِ محمدیہ صلی اللہ علیہ وسلم میں ایسی خصلتیں پیدا ہو جائیں اور تم ان میں موجود ہو، تو اس وقت دور بھاگنا، بہت دور بھاگنا“۔ نضلہ نے پوچھا: ”اے زریب! اللہ تم پر رحم کرے، ہمیں وہ خصلتیں بتا دیں تاکہ ہم اپنی دنیا کے خاتمے اور آخرت کے آنے کو پہچان سکیں“۔ اس نے کہا: ”جب تمہارے مرد مردوں سے اور عورتیں عورتوں سے اپنی حاجت پوری کرنے لگیں، تمہارے پاس غلے کی کثرت ہو مگر قیمتیں کم ہونے کے بجائے مزید مہنگی رہیں، تمہاری خلافت بچوں کے ہاتھ میں چلی جائے، تمہارے منبروں پر تمہارے غلام خطبے دینے لگیں، تمہارے فقہاء حکمرانوں کی طرف جھک جائیں اور ان کی خواہشات کے مطابق فتوے دے کر ان کے لیے حرام کو حلال اور حلال کو حرام قرار دینے لگیں، لوگ قرآن کو راگ اور موسیقی کے طور پر پڑھنے لگیں، تم اپنی مسجدوں کو خوب آراستہ و پیراستہ کر لو، اپنے منبروں کو بہت بلند کر لو، اپنے مصاحف کو سونے چاندی سے مزین کر لو، تمہاری عورتیں گھوڑوں کی زینوں پر سوار ہونے لگیں، تمہارے امیر کے مشیر خواجہ سرا بن جائیں، بے گناہ کو اس لیے قتل کیا جائے تاکہ عوام کو نصیحت دی جائے، بارشیں سخت گرمی کے موسم میں برسنے لگیں، اولاد والدین کے لیے غصے کا سبب بن جائے، تمہیں وظائف سے محروم کر دیا جائے جبکہ وہ غلاموں اور کمینوں کو ملنے لگیں، اور صدقہ اتنا کم ہو جائے کہ مسکین پورا سال چکر کاٹے مگر اسے دس درہم بھی نہ ملیں، جب ایسا ہونے لگے تو تم پر رسوائی اور آزمائش نازل ہوگی“۔ یہ کہہ کر وہ صورت غائب ہو گئی اور پھر نظر نہ آئی، صحابہ نے پکارا مگر کوئی جواب نہ ملا۔ جب نضلہ، سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچے تو انہیں غنیمت اور زریب کے معاملے کی خبر دی، سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے امیر المومنین سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو خط لکھ کر مطلع کیا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے جواباً لکھا: ”اے سعد! اللہ تمہارا بھلا کرے، تم خود سوار ہو کر اس پہاڑ تک جاؤ“۔ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ وہاں گئے اور چالیس دن تک ہر صبح آواز دی مگر انہیں کوئی جواب نہیں ملا، چنانچہ انہوں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو خط لکھ کر مطلع کیا اور واپس لوٹ آئے۔“ اس روایت کو معاذ بن مثنیٰ نے مسدد سے ”موقوف“ بیان کیا ہے جس کی سند میں منتصر بن دینار ہے جس کی عدالت یا جرح کے بارے میں مجھے علم نہیں، البتہ سند کے باقی تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7436]
تخریج الحدیث: «رواه معاذ بن المثنى عن مسدد) موقوفا بسند فيه منتصر بن دينار ما علمته بعدالة ولا جرح، وباقي رواة الإسناد ثقات»

الحكم على الحديث:
موقوف؛ رجاله ثقات إلا منتصر بن دينار لم يُعرف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7437
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ رَأْسِ السَّبْعِينَ وَمِنْ إِمَارَةِ الصِّبْيَانِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ سَنَةِ سَبْعِينَ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: "وَلَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى تَصِيرَ لِلُكَعِ بْنِ لُكَعٍ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم ستر (ہجری) کے آغاز اور لونڈوں (نابالغ یا ناتجربہ کار لڑکوں) کی حکمرانی سے اللہ کی پناہ مانگو۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو یعلیٰ نے بھی اسے روایت کیا ہے البتہ ان کے ہاں الفاظ یہ ہیں کہ ”ستر (ہجری) کے سال سے اللہ کی پناہ مانگو۔“ امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے اور اس کے آخر میں یہ اضافہ نقل کیا ہے کہ ”اور دنیا اس وقت تک ختم نہیں ہوگی جب تک کہ وہ لکع بن لکع (کمینے کے کمینے بیٹے) کے قبضے میں نہ چلی جائے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7437]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8121، 8123، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9426، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11960»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں