🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
2056. باب ما جاء في أهل الجنة
اہلِ جنت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7945
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَخْرُجُ جَيْشٌ مِنْ بَعْدِي الرُّؤَسَاءُ فِي الْجَنَّةِ وَالْأَتْبَاعُ فِي النَّارِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے بعد ایک ایسا لشکر برآمد ہوگا جس کے سربراہ تو جنت میں ہوں گے لیکن ان کے پیچھے چلنے والے (پیروکار) جہنم میں جائیں گے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7945]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي، ورواته ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7946
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "اسْتَضْحَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ: عَجِبْتُ لِأَقْوَامٍ يُسَاقُونَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي السَّلَاسِلِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، مَدَارُهُ عَلَى حُسَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ الْخُرَاسَانِيِّ وَهُوَ مَجْهُولٌ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! آپ کس بات پر تبسم فرما رہے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے ان لوگوں پر حیرت ہوئی جنہیں زنجیروں میں جکڑ کر جنت کی طرف (ہانک کر) لے جایا جاتا ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے ایک ہی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کا دارومدار حسین بن منذر خراسانی پر ہے اور وہ مجہول راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7946]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى، وأحمد بن حنبل بسند واحد، مداره على حسين بن المنذر الخراساني وهو مجهول»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21700، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8087، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9710»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2057. باب في دخول الفقراء الجنة قبل الأغنياء
فقراء کا مالداروں سے پہلے جنت میں داخل ہونا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7947
فِيهِ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الذِّكْرِ فِي بَابِ مَا يُقَالُ فِي دُبُرِ الصَّلَوَاتِ، وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ وَتَقَدَّمَ فِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ طُولِ آدَمَ وَعَرْضِهِ، وَحَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَتَقَدَّمَ فِي الزُّهْدِ فِي بَابِ التَّقَلُّلِ مِنَ الدُّنْيَا.
وَعَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَدْخُلُ فُقَرَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ - يَعْنِي الْجَنَّةَ - قَبْلَ أَغْيِنَائِهِمْ بِأَرْبَعِمِائَةِ عَامٍ، حَتَّى يَقُولَ الْمُؤْمِنُ الْغَنِيُّ: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ عَائِلًا. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَمِّهِمْ لَنَا بِأَسْمَائِهِمْ. قَالَ: هُمُ الَّذِينَ إِذَا كَانَ مَكْرُوهًا بُعِثُوا إِلَيْهِ، وَإِذَا كَانَ مَغْنَمًا بُعِثَ لَهُ سِوَاهُمْ، هُمُ الَّذِينُ يُحْبَسُونَ عَنِ الْأَبْوَابِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ أَيْضًا مُطَوَّلًا مِنْ طَرِيقِ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي الْمَنَاقِبِ فِي بَابِ فَضْلِ الْمُهَاجِرِينَ.
اس باب میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے جو کتاب الذکر کے باب «ما يقال في دبر الصلوات» میں گزر چکی ہے، سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو مناقبِ ابی بکر رضی اللہ عنہ میں گزر چکی ہے، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو باب «طول آدم وعرضه» میں گزر چکی ہے، اور سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الزہد کے باب «التقلل من الدنيا» میں گزر چکی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس امت کے فقراء اپنے مالداروں سے چار سو سال قبل جنت میں داخل ہوں گے، یہاں تک کہ (ان کی فضیلت دیکھ کر) دولت مند مومن کہے گا: کاش کہ میں (دنیا میں) تنگ دست ہوتا۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمیں ان کے اوصاف بتائیے (کہ وہ کون لوگ ہیں؟)۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں کہ جب کوئی ناپسندیدہ اور مشقت طلب مہم درپیش ہو تو انہیں اس کی طرف روانہ کر دیا جاتا ہے، اور جب نفع یا غنیمت کا موقع ہو تو ان کے بجائے دوسروں کو (آگے) کیا جاتا ہے، یہ وہ لوگ ہیں جنہیں (امراء کے) دروازوں سے روک دیا جاتا ہے۔“ اسے امام مسدد، امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور ان کی اسانید کا مدار زید العمی پر ہے جو ضعیف ہے۔ نیز امام مسدد نے اسے ابو الصدیق ناجی کے طریق سے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مفصل بھی روایت کیا ہے، جس کے الفاظ کتاب المناقب کے باب فضل المہاجرین میں گزر چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7947]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد وأبو يعلى، وأحمد بن حنبل ومدار أسانيدهم على زيد العمي، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22593، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17891»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7948
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "هَلْ تَدْرُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ تُسَدُّ بِهِمُ الثُّغُورُ، وَيُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً، فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِمَنْ شَاءَ مِنْ مَلَائِكَتِهِ: ائْتُوهُمْ فَحَيُّوهُمْ. فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: رَبَّنَا نَحْنُ سُكَّانُ سَمَاوَاتِكَ، وَخِيرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ، أَفَتَأْمُرُنَا أَنْ نَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ؟! فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: إِنَّهُمْ كَانُوا عِبَادًا لِي يَعْبُدُونِي وَلَا يُشْرِكُونِي بِي شَيْئًا، وَتُسَدُّ بِهِمُ الثُّغُورُ، وَيُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً. فَتَأْتِيهُمُ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ ذَلِكَ، فَيَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مُخْتَصَرًا، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي بَابِ فَضْلِ الْمُهَاجِرِينَ.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ اللہ کی مخلوق میں سب سے پہلے جنت میں کون داخل ہوگا؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت میں سب سے پہلے داخل ہونے والے وہ فقراء مہاجرین ہوں گے جن کے ذریعے سرحدوں کی حفاظت کی جاتی ہے اور جن کی بدولت ناگوار حالات اور مصائب کا رخ موڑا جاتا ہے، ان میں سے کوئی اس حال میں فوت ہو جاتا ہے کہ اس کی ضرورت اس کے سینے میں ہی رہ جاتی ہے اور وہ اسے پورا کرنے کی قدرت نہیں رکھتا، تو اللہ عزوجل اپنے فرشتوں میں سے جن کے لیے چاہتا ہے فرماتا ہے کہ ان کے پاس جاؤ اور انہیں سلام پیش کرو، فرشتے عرض کرتے ہیں: اے ہمارے پروردگار! ہم تیرے آسمانوں کے باسی اور تیری مخلوق میں سے تیرے برگزیدہ بندے ہیں، کیا تو ہمیں حکم دیتا ہے کہ ہم ان لوگوں کے پاس جائیں اور انہیں سلام کریں؟! اللہ عزوجل فرماتا ہے: بے شک یہ میرے وہ بندے تھے جو صرف میری عبادت کرتے تھے اور میرے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتے تھے، انھی کے ذریعے سرحدیں محفوظ کی جاتی تھیں اور انھی کے ذریعے تکالیف کا دفاع کیا جاتا تھا، اور ان میں سے کوئی اس حال میں مرا کہ اس کی حاجت اس کے سینے میں ہی رہی جسے وہ پورا نہ کر سکا، تب فرشتے ان کے پاس آتے ہیں اور ان پر ہر دروازے سے یہ کہتے ہوئے داخل ہوتے ہیں: ﴿سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ﴾ ”تم پر سلامتی ہو اس صبر کے بدلے جو تم نے کیا، پس کیا ہی خوب ہے یہ آخرت کا گھر!“۔“ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، عبد بن حمید، احمد بن حنبل، بزار اور ابو یعلی نے روایت کیا ہے، اور انہی سے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے، نیز احمد بن منیع نے اسے مختصراً روایت کیا ہے اور اس کے الفاظ 'باب فضل المہاجرین' میں پہلے گزر چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7948]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2979، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6534، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7421»

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7949
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "يَدْخُلُ فُقَرَاءُ أُمَّتِيَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا - أَوْ أَرْبَعِينَ سَنَةً ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَامِعِ بْنِ خُنَيْسٍ وَضَعَّفَهُ، وَضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَابْنُ عَدِيٍّ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَبَاقِي رُوَاةِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”میری امت کے فقراء اپنے مالداروں سے چالیس خزاں یعنی چالیس سال پہلے جنت میں داخل ہوں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے محمد بن جامع بن خنیس کے واسطے سے روایت کیا ہے اور انہیں ضعیف قرار دیا ہے، نیز امام ابو حاتم اور امام ابن عدی نے بھی انہیں ضعیف کہا ہے جبکہ امام ابن حبان نے ان کی توثیق کی ہے، اور اس سند کے باقی تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7949]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17893»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2058. باب في كثرة من يدخل الجنة من هذه الأمة
اس امت میں سے جنت میں داخل ہونے والوں کی کثرت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7950
عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَيْفَ أَنْتُمْ وَرُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَكُمْ رُبُعُهَا، وَلِسَائِرِ النَّاسِ ثَلَاثَةُ أَرْبَاعِهَا؟ قَالَ: فَقَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: كَيْفَ أَنْتُمْ وَثُلُثُهَا؟ قَالُوا: فَذَاكَ أَكْثَرُ. قَالَ: فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَالشَّطْرُ؟ قَالُوا: فَذَاكَ أَكْثَرُ. قَالَ: فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَالشَّطْرُ؟ قَالُوا: فَذَاكَ أَكْثَرُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَهْلُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ أَنْتُمْ مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَأَبُو يَعْلَى (وَرُوَاتُهُ) كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالتِّرْمِذِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارا کیا حال ہوگا جب جنت والوں کا ایک چوتھائی حصہ تمہارے لیے ہو اور باقی تمام لوگوں کے لیے تین چوتھائی حصے ہوں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا کیا حال ہوگا اگر تمہارے لیے ایک تہائی حصہ ہو؟“ انہوں نے عرض کی: یہ تو اور بھی زیادہ ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور اگر تمہارے لیے نصف حصہ ہو تو کیسا ہوگا؟“ انہوں نے عرض کی: وہ تو اس سے بھی زیادہ ہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ دریافت فرمایا: ”اگر تمہارے لیے نصف حصہ ہو تو کیسا ہوگا؟“ انہوں نے عرض کی: وہ تو سب سے بڑھ کر ہے۔ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن اہل جنت کی کل ایک سو بیس صفیں ہوں گی، جن میں سے اسی صفیں تمہاری ہوں گی۔“ اس حدیث کو امام مسدد، ابو بکر بن ابی شیبہ، احمد بن حنبل، طبرانی اور ابو یعلی نے روایت کیا ہے، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں اور یہ روایت اختصار کے ساتھ صحیح میں بھی موجود ہے، نیز اس کی تائید میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی روایت کردہ ایک شاہد حدیث موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل نے، اور امام ترمذی و ابن ماجہ نے سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7950]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 6163، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 221، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2547، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4283، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4316، وأخرجه مسند البزار برقم: 1850، 1999، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10350، 10398، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 543، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 73، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18677، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 363»

الحكم على الحديث:
الحديث حسن لغيره؛ لورود شواهد له
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2059. باب ما جاء في الأطفال
(مسلمانوں اور مشرکوں کے) بچوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7951
عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ قَالَ: "قُلْتُ لِأَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، مَا تَقُولُ فِي أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ؟ فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمْ يَكُنْ لَهُمْ حَسَنَاتٌ فَيُجَازَوْا بِهَا فَيَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَلَا سَيِّئَاتٌ فَيُعَاقَبُوا بِهَا فَيَكُونُوا مِنْ أَهْلِ النَّارِ هُمْ خَدَمُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى الرَّقَاشِيِّ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ یزید رقاشی نے ان سے دریافت کیا: ”اے ابو حمزہ! آپ مشرکین کے بچوں کے بارے میں کیا فرماتے ہیں؟“ تو انہوں نے جواب دیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان کے پاس نہ تو کوئی نیکیاں ہیں کہ جن کا انہیں بدلہ دیا جائے اور وہ اہل جنت بن جائیں، اور نہ ہی ان کے ذمہ کوئی برائیاں ہیں کہ جن پر انہیں سزا دی جائے اور وہ اہل جہنم میں داخل ہوں، (بلکہ) وہ اہل جنت کے خادم ہوں گے۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی، احمد بن منیع اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اور ابوبکر سے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، جبکہ ان تمام اسانید کا مدار یزید رقاشی پر ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7951]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7952
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ: هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ. وَسُئِلَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ. فَقِيلَ: إِنَّهُمْ لَمْ يَعْمَلُوا فَقَالَ: اللَّهُ أَعْلَمُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مسلمانوں کے بچوں کے متعلق سوال کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ اپنے آباء کے ساتھ ہوں گے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے مشرکین کے بچوں کے بارے میں دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ (بھی) اپنے آباء کے ساتھ ہوں گے۔“ عرض کی گئی کہ انہوں نے تو کوئی عمل ہی نہیں کیا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ ہی بہتر جانتا ہے (کہ وہ کیا عمل کرنے والے تھے)۔““ اسے امام مسدد اور امام ابویعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایک راوی کا نام مذکور نہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7952]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، وأبو يعلى بسند فيه راو لم يسم»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7953
وَعَنْ مَكْحُولٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ ذَرَارِيَّ الْمُؤْمِنِينَ عَصَافِيرُ خُضْرٌ فِي الْجَنَّةِ، يَكْفُلُهُمْ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
امام مکحول رحمہ اللہ سے مرسلاً مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اہل ایمان کی (فوت شدہ) اولاد جنت میں سبز پرندوں کی مانند ہو گی، سیدنا ابراہیم علیہ السلام ان کی کفالت و نگہبانی فرمائیں گے۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے مرسلاً روایت کیا ہے اور اس کے جملہ راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7953]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد مرسلا ورواته ثقات»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7954
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَوْلَادُ الْمُسْلِمِينَ فِي كَهْفِ جَبَلٍ، تَكْفُلُهُمْ سَارَةُ وَإِبْرَاهِيمُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعُوا إِلَى آبَائِهِمْ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”مسلمانوں کے (فوت شدہ) بچے پہاڑ کے ایک غار میں ہیں، سیدہ سارہ اور سیدنا ابراہیم علیہما السلام ان کی پرورش و کفالت فرماتے ہیں، یہاں تک کہ جب قیامت کا دن آئے گا تو انہیں ان کے والدین کے سپرد کر دیا جائے گا۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7954]

الحكم على الحديث:
موقوف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں