الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2053. باب فيمن يدخل الجنة بغير حساب ولا عذاب
جو بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوگا۔
حدیث نمبر: 7905
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلَ خُمَّ، فَتَنَحَّى النَّاسُ عَنْهُ، وَنَزَلَ مَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَشَقَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَخُّرُ النَّاسِ عَنْهُ، فَأَمَرَ عَلِيًّا فَجَمَعَهُمْ، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا قَامَ فِيهِمْ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ كَرِهْتُ تَخَلُّفَكُمْ وَتَنَحِّيَكُمْ عَنِّي، حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّهُ شَيْءٌ أَبْغَضُ إِلَيَّ مِنْ شَجَرَةٍ تَلِينِي ثُمَّ قَالَ: لَكِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَنْزَلَهُ اللَّهُ مِنِّي بِمَنْزِلَتِي مِنْهُ، كَمَا أَنَا عَنْهُ رَاضٍ، فَإِنَّهُ لَا يَخْتَارُ عَلَى قُرْبِي وَمَحَبَّتِي شَيْئًا. ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ. وَابْتَدَرَ النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكُونَ وَيَتَضَرَّعُونَ وَيَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا تَنَحَيَّنَا كَرَاهِيَةَ أَنْ نُثْقِلَ عَلَيْكَ، فَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ وَسَخَطِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ. اسْتَغْفِرْ لَنَا جَمِيعًا، فَفَعَلَ. ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: أَبْشِرُوا، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أَصْحَابِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَمَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا، وَمِنْ بَعْدِهِمْ مِثْلُهُمْ أَضْعَافًا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، زِدْنَا. وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْضِعٍ رَمِلٍ فَحَثَى بِيَدَيْهِ مِنْ ذَلِكَ الرَّمْلِ مِلْءَ كَفَّيْهِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ عُمَرُ: وَمَنْ يَدْخُلُ النَّارَ بَعْدَ الَّذِي سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعْدَ ثَلَاثِ حَثَيَاتٍ مِنَ الرَّمْلِ مِنَ اللَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى -؟! فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا تَفِي بِهَذَا أُمَّتِي حَتَّى تُوفَى عِدَّتُهُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے یہاں تک کہ مقامِ خُم میں پڑاؤ فرمایا، پس لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ہٹ کر دور ٹھہر گئے جبکہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ہی رہے، تو لوگوں کا آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پیچھے رہ جانا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر شاق گزرا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو حکم دیا اور انہوں نے لوگوں کو اکٹھا کر لیا۔ جب سب جمع ہو گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے درمیان خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کا سہارا لیا ہوا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی اور فرمایا: ”اے لوگو! مجھے تمہارا پیچھے رہ جانا اور مجھ سے دور ہو کر ٹھہرنا ناگوار گزرا ہے، یہاں تک کہ میرے دل میں یہ خیال گزرا کہ (آپ لوگوں کا یہ رویہ) میرے نزدیک میرے پہلو میں موجود درخت سے بھی زیادہ ناپسندیدہ ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لیکن علی بن ابی طالب کو اللہ تعالیٰ نے مجھ سے وہی مقام عطا فرمایا ہے جو میرا ان کے نزدیک ہے، جیسا کہ میں ان سے راضی ہوں، کیونکہ وہ میری قربت اور محبت پر کسی چیز کو ترجیح نہیں دیتے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے اور فرمایا: ”جس کا میں مولا ہوں، علی بھی اس کا مولا ہے، «اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ» ”اے اللہ! تو اسے دوست رکھ جو اسے دوست رکھے اور اسے دشمن رکھ جو اسے دشمن رکھے۔““ اس پر لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف روتے ہوئے اور گڑگڑاتے ہوئے لپکے اور عرض کرنے لگے: ”اے اللہ کے رسول! ہم تو صرف اس ناپسندیدگی کی وجہ سے دور ہوئے تھے کہ کہیں ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر بوجھ نہ بن جائیں، پس ہم اللہ کی ناراضگی اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی ناراضگی سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں۔“ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم راضی ہو گئے، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہم سب کے لیے مغفرت کی دعا فرما دیجیے۔“ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرما دی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں سے فرمایا: ”خوش ہو جاؤ، اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! میرے صحابہ میں سے ستر ہزار افراد بلا حساب جنت میں داخل ہوں گے، اور ہر ہزار کے ساتھ مزید ستر ہزار ہوں گے، اور ان کے بعد ان جیسے کئی گنا زیادہ ہوں گے۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہمارے لیے مزید اضافہ فرمائیے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت ایک ریتلی جگہ پر تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھوں سے اس ریت کی لپیں بھریں اور فرمایا: ”اس طرح۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے پھر عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! مزید اضافہ فرمائیے۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ اسی طرح عمل فرمایا، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے مزید کی درخواست کی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بشارت سننے کے بعد اور اللہ تبارک و تعالیٰ کی طرف سے (رحمت و مغفرت کی) ریت کی تین لپوں کے بعد اب بھلا کون جہنم میں جائے گا؟!“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ سن کر مسکرا دیے اور فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! میری امت اس (بشارت) کو تب تک ختم نہیں کر پائے گی جب تک کہ اعرابیوں (دیہاتیوں) کے ذریعے ان کی گنتی پوری نہ ہو جائے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7905]
تخریج الحدیث: «لم أقف عليه في المسانيد المنزلة؛ أخرجه ابن عساكر من طريق عبد الله بن صالح عن ابن لهيعة عن بكر بن سوادة وابن هبيرة عن قبيصة بن ذؤيب وأبي سلمة عن جابر، وقال الألباني: منكر (الضعيفة 4959)؛ ابن لهيعة وعبد الله بن صالح ضعيفان (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، لم يذكر البوصيري مخرجه هنا؛ وهو عند ابن عساكر بإسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة وعبد الله بن صالح، وحكم عليه الألباني بالنكارة
حدیث نمبر: 7906
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى زَيْدٍ يَعُودُهُ مِنْ مَرَضٍ كَانَ بِهِ، فَقَالَ: لَيْسَ عَلَيْكَ مِنْ مَرَضِكَ هَذَا بَأْسٌ، وَلَكِنَّهُ كَيْفَ بِكَ إِذَا عُمِّرْتَ بَعْدِي فَعَمِيتَ؟ قَالَ: إِذًا أَصْبِرُ وَأَحْتَسِبُ. قَالَ: إِذًا تَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ. قَالَ: فَعَمِيَ بَعْدَمَا مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ بَصَرَهُ، ثُمَّ مَاتَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الطِّبِّ فِي بَابِ الْعِيَادَةِ مِنَ الرَّمَدِ بِتَمَامِهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الطِّبِّ فِي بَابِ الْعِيَادَةِ مِنَ الرَّمَدِ بِتَمَامِهِ.
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کی ایک بیماری کے دوران عیادت کے لیے تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”تمہاری اس موجودہ بیماری میں کوئی پریشانی والی بات نہیں، لیکن تمہارا کیا حال ہوگا جب تم میرے بعد طویل عمر پاؤ گے اور پھر نابینا ہو جاؤ گے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اس صورت میں میں صبر کروں گا اور اللہ سے اجر کی امید رکھوں گا۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تب تم بغیر حساب کے جنت میں داخل ہو جاؤ گے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے وصالِ مبارک کے بعد وہ (سیدنا زید رضی اللہ عنہ) نابینا ہوگئے تھے، پھر اللہ تعالیٰ نے ان کی بینائی لوٹا دی اور اس کے بعد وہ خالقِ حقیقی سے جا ملے۔ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور یہ کتاب الطب کے باب العیادۃ من الرمد میں مکمل طور پر گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7906]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (المطالب 4624): أمية بن بسطام عن معتمر عن (نباتة) عن حمادة عن أنيسة بنت زيد بن أرقم عن أبيها؛ قال محقق المطالب: إسناد أبي يعلى ضعيف لجهالة بعض رواته»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3231، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4624»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3231، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4624»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حمادة وأنيسة بنت زيد بن أرقم
حدیث نمبر: 7907
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو "أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: أَفْتِنِي؟ قَالَ: لَا تَقُلْ بِهَذَا إِلَّا حَقًّا - وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ - وَلَا تَعْمَلْ بِهَذَا إِلَّا صَالِحًا يَعْنِي يَدَهُ - تَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ... " الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا. وَتَقَدَّمَ بِطُولِهِ فِي الْعِلْمِ فِي بَابِ الْفَتْوَى.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان سے عرض کیا گیا کہ مجھے کوئی شرعی مسئلہ (نصیحت) بتائیے؟ تو انہوں نے اپنی زبان کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”اس (زبان) سے حق کے سوا کچھ نہ کہو، اور اپنے ہاتھ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: اور اس (ہاتھ) سے صرف نیک عمل ہی کرو، تو تم بلا حساب اور بغیر کسی عذاب کے جنت میں داخل ہو جاؤ گے...“۔ یہ روایت موقوف ہے اور یہ مفصل طور پر کتاب العلم کے باب الفتویٰ میں بیان کی جا چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7907]
الحكم على الحديث:
موقوف
حدیث نمبر: 7908
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "سَأَلْتُ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - فَوَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَاسْتَزَدْتُهُ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا، فَقُلْتُ: أَيْ رَبِّ، إِنْ لَمْ يَكُنْ هَؤُلَاءِ مُهَاجِرِي أُمَّتِي؟ قَالَ: إِذًا أُكْمِلْهُمْ لَكَ مِنَ الْأَعْرَابِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "سَأَلْتُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - الشَّفَاعَةَ لِأُمَّتِي فَقَالَ: لَكَ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ. قَالَ: فَقُلْتُ: رَبِّ زِدْنِي. قَالَ: فَإِنَّ لَكَ مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ. قَالَ: فَقُلْتُ: رَبِّ زِدْنِي. قَالَ: فَإِنَّ لَكَ هَكَذَا فَحَثَى بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: حَسْبُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَا أَبَا بَكْرٍ، دَعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ لَنَا كَمَا أَكْثَرَ اللَّهُ لَنَا. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّمَا نَحْنُ حَفْنَةٌ مِنْ حَفَنَاتِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَدَقَ أَبُو بَكْرٍ ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَوَّلُ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا لَيْسَ عَلَيْهِمْ حِسَابٌ وَلَا عَذَابٌ، صُورَةُ كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَضْوَأِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ، ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ ".
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "سَأَلْتُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - الشَّفَاعَةَ لِأُمَّتِي فَقَالَ: لَكَ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ. قَالَ: فَقُلْتُ: رَبِّ زِدْنِي. قَالَ: فَإِنَّ لَكَ مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ. قَالَ: فَقُلْتُ: رَبِّ زِدْنِي. قَالَ: فَإِنَّ لَكَ هَكَذَا فَحَثَى بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: حَسْبُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَا أَبَا بَكْرٍ، دَعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ لَنَا كَمَا أَكْثَرَ اللَّهُ لَنَا. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّمَا نَحْنُ حَفْنَةٌ مِنْ حَفَنَاتِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَدَقَ أَبُو بَكْرٍ ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَوَّلُ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا لَيْسَ عَلَيْهِمْ حِسَابٌ وَلَا عَذَابٌ، صُورَةُ كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَضْوَأِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ، ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ ".
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے اپنے رب عزوجل سے عرض کیا تو اس نے مجھ سے وعدہ فرمایا کہ وہ میری امت کے ستر ہزار افراد کو ایسی صورت میں جنت میں داخل فرمائے گا جو چودھویں رات کے چاند کی مانند چمکدار ہوگی، پھر میں نے مزید کی درخواست کی تو اللہ نے میرے لیے ہر ایک ہزار کے ساتھ ستر ہزار کا اضافہ فرما دیا، میں نے عرض کی: اے میرے رب! اگر یہ میری امت کے مہاجرین سے پورے نہ ہوئے؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: تب میں تمہارے لیے انہیں اعراب (دیہاتیوں) کے ذریعے پورا کر دوں گا۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے اللہ عزوجل سے اپنی امت کے لیے شفاعت کا سوال کیا تو اس نے فرمایا کہ تمہارے لیے ستر ہزار افراد ہیں جو بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے، میں نے عرض کی: اے میرے رب! میرے لیے اس میں مزید اضافہ فرما، اللہ نے فرمایا: تمہارے لیے ہر ہزار کے ساتھ ستر ہزار ایسے لوگ ہیں جو بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے، میں نے پھر عرض کی: اے میرے رب! میرے لیے مزید اضافہ فرما، اس پر اللہ تعالیٰ نے فرمایا: تمہارے لیے (اتنی بڑی تعداد) ہے، اور (یہ بیان کرتے ہوئے) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سامنے، اپنی دائیں جانب اور اپنی بائیں جانب لپ بھر کر اشارہ فرمایا، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے لیے اتنا ہی کافی ہے، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے ابوبکر! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہمارے لیے مزید طلب کرنے دیجیے جیسا کہ اللہ نے ہمارے لیے وسعت و کثرت فرمائی ہے، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: ہم تو اللہ عزوجل کی مٹھیوں میں سے محض ایک مٹھی کی مانند ہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ابوبکر نے سچ کہا ہے“۔“ جبکہ حارث بن ابی اسامہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت سے جنت میں داخل ہونے والا پہلا گروہ ستر ہزار افراد پر مشتمل ہوگا جن پر نہ کوئی حساب ہوگا اور نہ کوئی عذاب، ان میں سے ہر ایک کی صورت چودھویں رات کے چاند کی مانند ہوگی، پھر ان کے بعد وہ لوگ ہوں گے جو آسمان میں سب سے زیادہ روشن ستارے کی طرح چمک رہے ہوں گے، پھر اس کے بعد ان کے مختلف درجات ہوں گے۔“ اس روایت کو امام مسلم نے بھی اپنی صحیح میں ان الفاظ کے علاوہ دیگر الفاظ سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7908]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن حنبل ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 836، 856، 3073، 3298، 6493، 7057، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 855، 856، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2537، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1367، 1368، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1083، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10170، 8492، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2807، وأخرجه فتح الباري برقم: 236، 836، 854، 3073، 3244، 6175، 6493، وأخرجه مسند البزار برقم: 1855، 2841، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20879، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3007، 18689»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 836، 856، 3073، 3298، 6493، 7057، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 855، 856، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2537، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1367، 1368، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1083، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10170، 8492، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2807، وأخرجه فتح الباري برقم: 236، 836، 854، 3073، 3244، 6175، 6493، وأخرجه مسند البزار برقم: 1855، 2841، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20879، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3007، 18689»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 7909
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُحْشَرُ النَّاسُ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُنَادِي مُنَادٍ فَيَقُولُ: أَيْنَ الَّذِينَ كَانُوا تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ مَضَاجِعِهِمْ؟ فَيَقُومُونَ، وَهُمْ قَلِيلٌ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، ثُمَّ يُؤْمَرُ بِسَائِرِ النَّاسِ إِلَى الْحِسَابِ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَسَيَأْتِي فِي بَابِ كَرَمِ اللَّهِ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَسَيَأْتِي فِي بَابِ كَرَمِ اللَّهِ.
سیدہ اسماء بنتِ یزید رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن تمام لوگوں کو ایک ہی چٹیل میدان میں جمع کیا جائے گا، پھر ایک پکارنے والا ندا دے گا کہ: وہ لوگ کہاں ہیں ﴿جن کے پہلو ان کی خواب گاہوں سے جدا رہتے تھے﴾ ؟ پس وہ لوگ کھڑے ہو جائیں گے اور وہ تعداد میں قلیل ہوں گے، پھر وہ بلا حساب و کتاب جنت میں داخل ہو جائیں گے، اس کے بعد بقیہ تمام لوگوں کے بارے میں حساب و کتاب کا حکم دیا جائے گا۔“ اسے امام بیہقی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز اسے عبد بن حمید نے بھی روایت کیا ہے اور یہ آگے «باب كرم الله» میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7909]
تخریج الحدیث: «رواه البيهقي بسند ضعيف، ورواه عبد بن حميد وسيأتي في باب كرم الله»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7910
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ اللَّخْمِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "تَجِيءُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُزَفُّ كَمَا يُزَفُّ الْحَمَامُ، فَيُقَالُ لَهُمْ: قِفُوا لِلْحِسَابِ. فَيَقُولُونَ: مَا تَرَكْنَا شَيْئًا فَتُحَاسِبُونَا عَلَيْهِ. فَيَقُولُ اللَّهُ: صَدَقَ عِبَادِي أَدْخِلُوهُمُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ مُرْسَلًا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ مُرْسَلًا.
سعید بن عامر اللخمی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”قیامت کے دن فقراءِ مسلمین (انتہائی خوشی اور سرعت کے ساتھ) اس طرح لائے جائیں گے جیسے کبوتروں کے غول کو لایا جاتا ہے، پھر ان سے کہا جائے گا کہ حساب کے لیے ٹھہر جاؤ، تو وہ عرض کریں گے کہ ہم نے (دنیا میں) کوئی ایسی چیز چھوڑی ہی نہیں جس پر تم ہمارا محاسبہ کرو، تو اللہ رب العزت فرمائے گا: میرے بندوں نے سچ کہا ہے، انہیں بلا حساب جنت میں داخل کر دو۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ الموصلی نے مرسلاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7910]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17897»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لإرساله
حدیث نمبر: 7911
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُقْبِرِيِّ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ جَدِّهِ "أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَ: نَجِدُ مَكْتُوبًا فِي الْكِتَابِ: إِنَّ مَقْبَرَةً بِغَرْبِيِّ الْمَدِينَةِ عَلَى حَافَّةِ سَيْلٍ يُحْشَرُ مِنْهَا سَبْعُونَ أَلْفًا لَيْسَ عَلَيْهِمْ حِسَابٌ ".
رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ فِي أَخْبَارِ الْمَدِينَةِ لَهُ: ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْهُ بِهِ.
رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ فِي أَخْبَارِ الْمَدِينَةِ لَهُ: ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْهُ بِهِ.
کعب الاحبار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم (سابقہ آسمانی) کتاب میں یہ لکھا ہوا پاتے ہیں کہ مدینہ منورہ کی مغربی جانب، ایک سیلابی نالے کے کنارے واقع قبرستان سے ستر ہزار ایسے خوش نصیب افراد محشور کیے جائیں گے جن پر کوئی حساب نہیں ہوگا۔“ اسے عمر بن شبہ نے اپنی کتاب 'اخبار المدینہ' میں روایت کیا ہے اور فلیح بن محمد نے ان سے اسی سند کے ساتھ اسے بیان کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7911]
تخریج الحدیث: «عمر بن شبة عن فليح بن محمد عن سعد بن سعيد المقبري عن أخيه (عبد الله) عن جده؛ سعد بن سعيد المقبري: لين الحديث (التقريب)، عبد الله بن سعيد المقبري: متروك (من الحفظ)، وفليح بن محمد لم أعرفه؛ والخبر من الإسرائيليات»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد الله بن سعيد المقبري متروك، وهو من قول كعب الأحبار
حدیث نمبر: 7912
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُحْشَرُ مِنَ الْبَقِيعِ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، كَانُوا لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ". رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ فِي أَخْبَارِ الْمَدِينَةِ لَهُ مُرْسَلًا أَيْضًا.
محمد بن منکدر سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بقیع کے قبرستان سے ستر ہزار افراد اس شان سے اٹھائے جائیں گے کہ ان کے چہرے چودھویں رات کے چاند کی مانند درخشاں ہوں گے، یہ وہ لوگ تھے جو (علاج کی غرض سے) بدن کو داغنے سے گریز کرتے تھے، بدشگونی نہیں لیتے تھے اور اپنے رب ہی پر توکل کرتے تھے“۔ اس حدیث کو عمر بن شبہ نے اپنی تصنیف 'اخبار المدینہ' میں اسی طرح مرسلًا روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7912]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 6175، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 220، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2446، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2444، وأخرجه فتح الباري برقم: 5420، 5926، وأخرجه مسند البزار برقم: 2120، 2139، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1234، 1472، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18706»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لإرساله
2054. باب ما جاء في المتحابين في الله
اللہ کی خاطر باہم محبت کرنے والوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7913
فِيهِ حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ عُرَى الْإِسْلَامِ وَشَرَائِعِهِ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَتَقَدَّمَ فِي الطَّهَارَةِ فِي إِزَالَةِ النَّجَاسَةِ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْقِيَامَةِ فِي بَابِ مُجَازَاةِ أَهْلِ الَّصْبِرِ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَتَقَدَّمَ فِي الْإِيمَانِ فِي بَابِ طَعْمِ الْإِيمَانِ.
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِمْ؟ قَالَ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ مُسْلِمُ بْنُ كَيْسَانَ الْمُلَائِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِمْ؟ قَالَ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ مُسْلِمُ بْنُ كَيْسَانَ الْمُلَائِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ ”کوئی شخص کسی قوم سے محبت رکھتا ہے لیکن ان جیسے (نیک) اعمال کرنے کی استطاعت نہیں رکھتا (تو اس کا کیا حکم ہے)؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آدمی (قیامت کے دن) اسی کے ساتھ ہوگا جس سے اس نے محبت کی۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں مسلم بن کیسان ملائی موجود ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7913]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند فيه مسلم بن كيسان الملائي، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5126، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20871، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2787، وأخرجه فتح الباري برقم: 3485، وأخرجه مسند البزار برقم: 3951، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8037، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 556»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5126، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20871، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2787، وأخرجه فتح الباري برقم: 3485، وأخرجه مسند البزار برقم: 3951، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8037، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 556»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7914
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "مَا ازْدَادَ مُسْلِمٌ أَخًا فِي اللَّهِ إِلَّا ازْدَادَ بِهِ دَرَجَةً ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَقْطُوعًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَقْطُوعًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب بھی کوئی مسلمان محض اللہ کی رضا کی خاطر کسی کو اپنا بھائی بناتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے بدلے اس کے مرتبے اور درجے میں اضافہ فرما دیتا ہے۔“ اسے امام مسدد نے مقطوعاً روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7914]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد مقطوعا، ورواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات